南希外傳(129)_學達書庫

一二九

　　幾天前她巳經迫使她的丈夫把辦公廳主任的職位秘密地許給了霍華德·貝克，他曾是田納西州選出的共和黨參議員。現在她就把這個消息洩漏給了有線電視新聞網。當他們打電話給她，請她就此事發表意見時，她叫她的新聞秘書答覆說，她祝唐·裡甘好運，並歡迎霍華德·貝克的到來。第一夫人的這個公開表態使總統和那位辦公廳主任全都感到十分意外，同時使裡甘再也不能按總統原來的許諾體面地離開白宮了。於是他當天就寫了一份簡短直率的辭職書，怒氣衝衝地走出了白宮。

　　4天以後，得意洋洋的南希·裡根站在美國野營協會的講壇上發表演說。她忸怩作態地說：「我認為大多數人不會把我同螞蟥聯繫起來，他們也不會認為我知道怎麼把它們除掉。可是我知道怎麼除掉它們。我是這方面的專家。」

　　唐·裡甘受到了總統夫人如此嚴重的當眾侮辱，他決定不能善罷甘休，一定要想辦法報復。於是，他急忙提筆，加入了寫回憶錄的大批裡根的前任助手們的行列，也要寫一本回憶錄。為此，他獲得了100萬美元的預支稿酬。他說：「我要把部分錢款捐給慈善事業。我的財產值三四千萬美元呢！這點錢算得了什麼？」

　　羅納德·裡根的政府繁育了眾多的批判式的、毫不留情的、算舊帳式的回憶錄，其數目之多居美國歷屆政府之首。其中第一本是前國務卿亞歷山大·黑格的回憶錄《謹防上當》，緊跟著有教育部前部長特雷爾·貝爾的《第十三個人》，內政部前部長詹姆斯·瓦特的《一個保守派的勇氣》，前經濟政策顧問馬丁·安德森的《革命》，行政管理和預算局前局長戴維·斯托克曼的《權術的勝利》，環境保護局前局長安妮·戈薩奇的《你夠兇狠嗎？》，白宮前副新聞秘書拉裡·斯皮克斯的《直言不諱》，白宮前辦公廳副主任邁克·迪弗的《在幕後》，前任大使海倫·馮達姆的《在裡根身邊》，第一夫人辦公室的前主任詹姆斯·羅斯布什的《第一夫人，知名的妻子》，國防部前部長卡斯琅·溫伯格的《為和平而戰》，白宮前撰稿人佩吉·努南的《我所看到的革命》，以及禮賓司前司長塞爾韋·「勒基」·羅斯福的《大門看守人》。

　　所有這些書都把總統描寫成一個和藹可親的、老掉牙的祖父型的角色。他總是不停地說笑話，給人講好萊塢全盛時期的故事。第一夫人卻被描繪成一個冷酷無情、詭計多端的悍婦。總統困惑地問道：「他們為什麼總是和南希過不去？」差不多所有的這些書都是在裡根任期之內出版的。因此所揭露的內幕格外令人尷尬，特別是對第一夫人。那些回憶錄一本接一本地被投向她丈夫的白宮，使她憤懣不已。

　　她說：「當戴維·斯托克曼在一本雜誌採訪他時表態說，他並不真正相信他正在付諸實現的經濟計劃能夠取得成功，這真把我氣壞了。要是我能作主的話，當天下午斯托克曼就得給趕到大街上去……當你為一位總統工作的時候，不論是哪一位總統，你都該不言而喻地保持忠誠，而戴維·斯托克曼顯然違背了這個原則……如果在發生這件事的當時，羅尼就把斯托克曼趕出去，就可以把他作為一個借鑒，也就可以對所有為羅尼工作的人起到殺雞嚇猴的作用，告訴他們他期望他們對他忠誠。誰知道呢？如果那樣，也許我們就不會有那麼多有關裡根年代的得了便宜賣乖的書了。」

　　這些不忠誠的侍從、大臣們蜂擁著去出版他們的回憶錄，使南希非常惱火，特別是其中還有一個有20年交情的朋友——邁克·迪弗，更使她痛苦萬分。當他的書於1987年出版之後，她就再也不理他了。他在書中把她描寫成一個暗藏的自由主義者，軟化了美國的對蘇聯政策，並削減了國防預算。當迪弗於1987年被判犯有偽證罪之後，他和他的全家就再也沒有受到去白宮與裡根夫婦共進聖誕晚餐的邀請，此外，他還被迫辭去了總統圖書館受託管理人的職務。他的職位被億萬富翁出版商沃爾特·安南伯格所取代。後者承認曾經與倫敦的薩奇與薩奇廣告與公共關係公司聯繫過，建議他們別和迪弗的公司合併。於是薩奇與薩奇廣告公司立即中止了與迪弗的談判，原來打算付給他的1800萬美元的轉讓費也就此煙消雲散了。只剩迪弗一個人在那兒疑惑，莫非是南希·裡根促成了他的破產。

　　到斯皮克斯的書出版的時候，這位白宮前新聞秘書已經接受了一個年薪30萬美元的職位，去當梅裡爾一林奇公司負責法人事務的副總裁。裡根夫人給前白宮助理比爾·亨克爾打電話，因為當時的亨克爾也正在梅裡爾一林奇公司工作。她告訴亨克爾說：「我希望你去找公司的董事長，告訴他羅尼和我對拉裡·斯皮克斯和他的書的不滿已經達到了什麼程度。」不久以後，斯皮克斯就丟掉了這個美差。

　　使裡根夫婦最為丟臉的一本回憶錄是唐·裡甘寫的《留此存照》，出版於1988年的母親節。書中揭露說，第一夫人，像奧古斯都大帝、林肯總統夫人瑪麗·托德·林肯和阿道夫·希特勒一樣相信占星術。這是一本狂妄、粗暴、怨懣、憤怒的回憶錄。書的作者把自己描述成一個清掃大象糞便的人。《華盛頓郵報》在社論中指出：「這個隱喻是成立的。惟一的區別是裡甘先生現在已不再是解決問題的角色，而是製造問題的角色。」

　　沒有人對書中揭露的事情持懷疑態度，而且這本書還成了排名第一的暢銷書。但是作者卻被評論界指責為卑劣、懷恨和報復，因為他背叛了與總統的友誼以及由此建立的心腹關係——還因為他對總統的妻子大肆攻擊。

　　裡根總統評論這本書說：「我倒寧願他在書中攻擊我。可是我聽說，他選定了我的妻子作為攻擊目標，我對此甚為不滿。」

　　弗蘭克·西納特拉評論說：「我說這些傢伙都是些拉皮條的和婊子。他們取得了人們的信任，探得了人們的隱私，隨後就去把它寫成書。這些人就像忽然得了一張騙人用的失效彩票、跑到外邊去坑人的騙子，想靠這麼幹發一筆財。」

　　曾任福特總統的國家安全顧問並任托爾委員會委員的布倫特·斯考克羅夫特也對這本書非常不滿。托爾委員會早已批評過裡甘，並指出裡根對下太不嚴格。斯考克羅夫特評淪說：「這本書對政府的基本工作程式起破壞作用。這是非常非常糟糕的事，特別是當總統還在任期內的時候。」

　　羅伯特·斯特勞斯評論說：「每個人都希望看見，在裡根出來的時候他的所有旗幟都高高飄揚。可現在全都激架了。他的人根本就不忠於他。」

　　裡根的一個前任助理喬·坎澤裡說：「據我所知，總統惟一的一次荒唐行動就是他選定了唐·裡甘當他的辦公廳主任。」

　　眾議院議長吉姆·賴特對於總統利用占星術的事進行了猛烈的攻擊。他說：「我很高興總統總算還是徵求別人意見的。我還為此擔心了一陣子呢。」

　　裡甘的書中傷了總統和第一夫人，把他們剝得精光，成了公眾的笑柄。滑稽演員們拿他們開玩笑，在他們的單口相聲裡加進有關占星術的俏皮話。約翰尼·卡森暗示說，一夜之間白宮裡已經從演奏《為元首次呼》改為演奏《古老的黑色魔法》了。馬克·拉塞爾說，有一位記者，因為知道裡根夫人信神信鬼，就去問她有沒有和鬼魂談過話。她回答說：「呢——當然有過了。今天早晨我剛和總統談過話。」

　　這些嘲弄搞得裡根夫婦非常狼狽。除了極少的幾個親信之外，旁的人，包括他們的親生子女在內，都不知道他們依靠占星術已經到了這種地步。羅恩·裡根說：「很長一段時間以來，我一直以為這只不過是新聞界開的一個玩笑。後來我想起看見過薩姆·唐納森在布林克利的電視節目中很認真地探討過這件事，所以最後打電話去問了，這才發現確有其事。這件事對我和對任何人一樣，都是未曾意料到的。」

　　帕蒂·戴名斯說：「我想，一些人生於某個月份，屬某一個星座，可能的確會有某些相同的性格特點。但是我只能認同到這個程度而巳，卻絕對不能聽從任何人對我的生活橫加干涉，告訴我該幹什麼，不該幹什麼，或者該在什麼時候離開家以及諸如此類的事。如果真有什麼人告訴我說：『今天可別出門，因為星座的位置不吉利，』我就偏要出門去試試……我會乘上一架飛往南非的飛機去試試的。」

　　南希確信是命運把她和羅納德·裡根拴在一起的。她迷信到了極點，因此，從來不把帽子放在她的床上，不從梯子底下走過去，也不把鞋放在高過她頭頂的架子上。她睡覺時總是把頭和腳都沖北面，而且常常用手指敲木頭求福避邪。羅納德·裡根也同樣深受迷信和超自然事物的影響。他給他的狗起名叫「幸運」，每天都在口袋裡裝上幸運錢幣，還在吃飯的時候往肩膀後邊灑鹽以求福避邪。他相信33這個數字有神奇的魔力，相信不明飛行物的存在，還相信亞伯拉罕·林肯的鬼魂不散，而且發誓說這個鬼魂一直住在白宮裡。他預言「在我們的有生之年中」世界將進行一場善與惡的最終決戰。他還相信夢是命運的先兆，並以在他擔任官職之前經常做的一個夢作為例證。

學達書庫(xuoda.com)