南希外傳(128)_學達書庫

一二八

　　第一夫人向記者們宣稱：「他們二人是當時惟一知道真實情況的人。別人都不知情。羅尼也肯定不知道。正因如此，我們期待著聽到諾思和波因德克斯特的證詞。」

　　她一面繼續興風作浪，深入搞她的反裡首運動，一面還不斷催逼迫弗想辦法。迪弗經過冥思苦想後提議，她應該同前國務卿威廉·羅傑斯以及民主黨全國委員會前主席羅伯特·斯特勞斯接觸。這兩個人都屬可能被總統認為是比較客觀的局外人。南希遂聽從勸告，邀請二人到白宮的總統寓所來談談。兩個人直言不諱地向總統指出，他可能由於這一事件而受到譴責。斯特勞斯進而率直地建議總統辭退裡首。裡根拒不接受這一建議。他說他不能將他的朋友投向虎狼之群。但是第一夫人對於這兩位客人的坦率陳情非常感激。後來她又打電話給斯特勞斯，一面對他的幫助表示感謝，一面聲稱她同意他所說的一切。

　　事後斯特勞斯向一位朋友吐露說：「裡根夫人是一位奇女子，比我想像的要更為精明厲害。但是事實很明顯，她對於她丈夫的控制力尚未達到某些人所想像的程度。我深信如果她能夠達到這一步，這個國家的情況會變得更好的。」

　　總統預定于1987年1月做前列腺手術，但第一夫人不肯讓貝塞斯達海軍醫院的醫生們作這一手術。前一個時期他進行腸癌手術時，治療的情況曾廣為傳播，南希對此仍感到創深痛巨，餘但未息。所以她把她父親以前在梅奧診所的朋友找來，並請了一個由7位醫生組成的小組，飛到華盛頓來主持這個手術。她嚴囑他們不要告訴新聞記者，他們欣然從命。

　　總統被送入醫院時，已被醜聞折磨得垂頭喪氣、精疲力竭。當時他年已76歲，雖說這種年紀的人接受這一手術並非罕見，但畢竟手術很痛苦，術後他感到衰弱乏力。醫生們提出要總統靜養6周，實則系總統夫人要求他們提出的。她又一次決定對公眾發表照片。一位白宮攝影師奉命到場柏攝，這時她忽然命令他暫停拍攝；她把丈夫裸露的膝蓋遮好，又很快地放一些文件在總統的膝上，造成一種似乎總統在術後仍辛勤工作的景象。

　　聖誕節前，第一夫人打電話給丹尼斯、托馬斯。她在電話中說：「現在絕對需要讓總統在公開場合露面，表明他仍然是領袖，仍在負責國家的工作。我希望你給擬訂一份總統外出赴各地演講的計劃，留供我們休假回來後使用，以達到前面說的目的。」

　　但是，總統夫人雖在指揮著總統的政府，她的占星術士卻在指揮著她。未等托馬斯將所擬就的為期90天的計劃送呈夫人過目，她在舊金山的預言家巳經使裡根夫人深信，總統在120天裡萬不能公開露面。

　　托馬斯回憶道：「南希將我的計劃批回，卻將其中的85天一筆勾銷。她說當時眾星會聚，為數過多，因此總統不能外出巡視。一個時期以來，總統在民意測驗中的得分越來越低，而他的判斷與決定都是由南希同她的占星術士共同炮製的。我們坐在白宮之內目睹這一切而束手無策，不由得不意志消沉。當時還有另外一位占星術士，因此我們不只是要對付一個瓊·奎格利而巳。那兩位神機妙算者的名字，當時南希從來沒有告訴過我們。」

　　猶如家有重病者總希望聽到不止一位醫生的意見，南希對於如何挽救她丈夫的威信，渴望能聽到另一位占星術士的意見。於是她轉向以前信仰的預言家珍妮·狄克遜。此人準備了根據黃道十二宮推算的書面意見，並把它送交白宮——這一切都是免費的。裡根夫人的一位秘書回憶道：「狄克遜夫人常會打電話來，我就會被派到白宮東門，等候接受她交給夫人的一個信封。當時我還以為那只不過是鬧著玩兒的事，不把它看得太認真。但是伊萊恩（克裡斯彭）總是急如風火地把那些信封送到白宮的總統居住區去。」

　　為什麼要把總統在白宮裡關4個月的禁閉？瓊·奎格利對這個問題作出了預言性的解釋：「這是由於天王星與土星的不祥的運動所致。」她說這兩顆星過去曾降福於他，但現在已經轉而同他犯沖克。「這兩座星都位於人馬座內，而人馬座則是同外國人、外交事務、以及法律及司法事務有密切關係的宮位……（總統）在這一期間有受到彈劾的危險，而不幸遭刺的兇險情況更是非常真實地存在著。」

　　第一夫人主要是根據她每月花3000美元聘請的那位占星術士所說的話，堅持讓總統待在白宮裡，不得外出。不過她總算大發慈悲，同意讓他於1987年1月27日離開白宮相當長一段時間，去國會山宣講國情咨文。但是，他的講話內容卻完全是由她確定的。

　　丹尼斯·托馬斯就此事說道：「這一點也沒什麼不同尋常。總統所有的講話和簡短發言稿在交給總統本人之前，都統統先送給南希·裡根去審閱。她審閱後，提出若干增刪建議，根據這些建議把稿子修改重編。然後才交給總統，讓他照本宣科。」

　　第一夫人下決心要刪掉所有的右傾言辭。她曾告訴過裡甘說：「你千萬別讓帕特·布坎南參與撰寫羅尼的國情咨文講話稿。他的觀點不是羅納德·裡根的觀點。」

　　發表講話之前幾天，起草人向裡根提供了三份不同的講話稿供他選擇。第一夫人把每份稿子都看過一遍，然後打電話告訴裡甘說，她要把肯·卡希吉安從加利福尼亞州找來重新加工定稿。

　　她說：「關於人工流產的那部分必須統統去掉。我才不理會那些反對人工流產的所謂生存權利論者。我還把有關伊朗的內容給刪節了。那段太長了，而且也不合適。羅納德·裡根必須表現得像個牢牢地掌管著一切的國家領導人。」

　　事後裡首說：「她希望整個講話表現愛國主義。她希望講話全面體現國旗上紅白藍三色。」

　　由於當時全國有62％的人認為，總統在伊朗門事件醜聞問題上撒了謊，在這種情況下去向國會發表國情咨文，他所面臨的抗議將是前所未有的。然而，他仍舊再一次回避就向伊朗銷售武器一事致歉。他的誇誇其談贏得了共和黨議員們單方面的一片掌聲，」他們對他起立歡呼。可是他的民意測驗記錄的暴跌卻給民主黨的議員們壯了膽，他們硬是坐著不鼓掌。

　　現在第一夫人再也不在公開場合掩飾她對唐·裡甘的不滿了，她戴上了拳擊手套，準備對他開戰。她每次為日常事務打電話對他下達指示時，知道他一接到她的電話就不舒服，因而感到十分痛快。她經常故作驚訝地問道：「噢！唐，你還在這兒啊？」

　　到了2月份，白宮辦公廳主任下決心不理睬她的反對意見，為總統安排了一次記者招待會。這位總統在任的8年中一共才召開過47次記者招待會——比20世紀的任何一位別的總統都少。

　　裡甘說：「這件事是非這麼辦不可了，不然，好像他藏起來不敢見人了。」

　　裡根夫人說：「絕對不能這麼辦。」

　　第一夫人和這位倔強的前海軍陸戰隊員大吵了一頓，一直到她筋疲力盡了才罷休。

　　後來她說：「我簡直氣壞了。到後來我明白無論如何也沒法改變他的決定。我就對他說：『好吧，開你那個該死的記者招待會去吧。』」

　　裡甘說：「我當然要開，不用你操心。」說完就狠狠地掛上了電話。

　　幾天以後，喬治·威爾通過報業辛迪加在全國多家報紙上同時發表的專欄中評述這位白宮辦公廳主任，他寫道：「在他對辦公廳的可悲的經營中，最可恥的莫過於他對主任職位戀棧不去——

　　裡甘決心賴在他的這個職位上，直到托爾的報告發表以後再說。他告訴總統說，他打算在報告發表以後辭職，並且要求在他辭職後仍能讓他的秘書們在白宮留任。總統答應了。但裡根夫人有不同的計劃。托爾報告才發表了幾分鐘，南希·裡根就開始了行動。她邊譴責裡甘「把白宮搞得亂七八糟」，邊責備總統，說他的懶散和失察，造成了裡甘的「個人說了算的作風」。

學達書庫(xuoda.com)