南希外傳(127)_學達書庫

一二七

　　裡根絕望灰心，無計可施，只能默許這一作法。從他首次任加州州長以來，還未曾這樣地精神沮喪，鬥志怯乏。那時有人揭發他的州政府裡窩藏了一個同性戀集團，他曾因此感到壓抑，鬱鬱寡歡。而現在則是由於伊朗一尼加拉瓜反政府武裝事件，全國都反對他。他反復問道：「他們怎麼能真地認為我是說謊的人？」民意測驗說明他的威信巳經一落千丈，他為之垂頭喪氣，以致處處有所表現。在參觀超級杯橄欖球大賽之後，他去向紐約巨人隊隊員們問好。他提到「我們的支持者們」，馬上改正自己說：「你們的支持者們，我已經沒有多少支持者了。」

　　裡根夫人眼看著自己丈夫的威名掃地以盡，不禁惶然失措。唐·裡甘回憶說：「這事使她非常不安，非常不安，因為她很明白，如果聽其自然，那麼長此以往，瘸腿鴨子的形象就要緊黏在他頭上無法擺脫了，而她卻仍有許多別的事盼著他去做，對他寄有厚望。」

　　第一夫人急速把總統的大權抓到自己手裡，便開始向白宮辦公室主任發佈命令。裡甘的一位助手說：「她一切事情都通過電話辦理。她每天晚上必給唐家裡打電話，告訴他要解除衛生與公眾服務部部長瑪格麗特·赫克勒的職務。她總是說：『赫克勒正在給羅尼造成損害。』這時赫克勒正住在醫院裡，所以唐總是說：『過一陣吧，我們過一陣再解決她的問題。』

　　「第二天南希又打電話給他，『唐，佩吉·赫克勒的事你是怎麼處理的？我希望把她辭退。』

　　「唐說：『她才做完子宮摘除手術，還在靜養期中。』

　　「『我不管。把她給我辭掉。』

　　「『她人還在醫院裡，我不能這麼辦。』

　　「『把那個該死的女人給我辭掉。』

　　「一小時以後，總統的秘書凱西·奧斯本又打電話給唐，『佩吉·赫克勒的事辦得怎麼樣了？』兩小時以後，斯圖·斯潘塞又打來電話說：『赫克勒這個女人的事你辦了嗎？』南希要求每一個人替她打前鋒、打掩護，她自己總是以一個似有似無的影子出現在背景上。她的作戰方式就是那樣。她先打你一下子，然後就派出後備部隊連續進攻，使你慢慢耗竭力量。一旦你陷入絕境，她就會再次出面，把你置於死地。」

　　「唐對於赫克勒的事拖延了太久，因此第一夫人向他索取了一定的代價，」裡首的另一位助手說。「赫克勒出院後，裡甘給她打電話，要求和她見面。但佩吉不肯見他。最後他不得不請斯圖·斯潘塞和她在旅館裡見面，商談條件。她提出的交換條件是，如果任命她為駐愛爾蘭大使，她可以辭去部長職務，兩全其美。事情就這樣講完了。為了這件蠢事，裡甘被新聞界罵得狗血噴頭，被認為是顢頇無能的官僚。實際上這一切都是第一夫人在背後搞的鬼。

　　「她對比爾·凱西下的毒手，情況之惡劣更有甚於此。凱西患了腦瘤，於1987年聖誕節期間住院，已經到了死亡的邊緣。這時南希一天之間給唐去了6次至8次電話，要求他把凱西解職，因為他參與了伊朗一尼加拉瓜反政府武裝事件。

　　「唐總是問：『這是為了什麼？』

　　「『因為他損害了羅尼的威信。』

　　「『這個人可快要死了。』

　　「『你對保護比爾·凱西比對保護羅尼更感興趣。他會把羅尼拖下水淹死的。你必須把他打發掉。』」

　　第一夫人確信，裡甘之所以力圖保護這個傢伙，是存有私心的，因為引薦裡甘進入裡根政府，使他名高位隆的，不是別人，正是凱西，因此裡甘現在想感恩圖報。她請她的異父兄弟理查德·戴維斯博士打電話給為凱西主治的醫生，瞭解他的詳細病情。她聞悉這位中央情報局局長確實已面臨著死亡，就更下了狠心，要在他死亡之前把他逐出政府。南希給凱西的妻子打了電話，祝她聖誕快樂，然後又給唐打電話，要他第二天就解除凱西的職務。

　　裡首回憶道：「我告訴她，總統可能不久即給他去一封信，請他靠邊站。」

　　第一夫人厲聲說道：「把這封信送給他的律師，因為索菲婭不許人給凱西送信去。明天就照我說的辦。」

　　裡甘還是決定親自上醫院去拜會他的危在旦夕的朋友，並帶著司法部長一起去，以正式取得凱西的辭呈。然後他打電話報告裡根夫人，說事情已經辦妥。她答了一聲「好」，就砰地一聲放下了話筒。

　　幾天以後，裡甘的助手丹尼斯、托馬斯突然接到邁克·迪弗打來的電話，約他下班後去小酌。迪弗告訴他說：「我很想就如何恢復總統威信的問題同你交換一下看法。唐如果再戀棧不去，將會給自己和總統都造成困難。」托馬斯聽後不能苟同。他說這樣作等於是對總統的辦公室主任私設公堂，入人于罪，總統是不會同意的，因為那將進一步削弱總統的力量，砍去他的臂膀。

　　因為丈夫拒絕清洗他的辦公室主任，第一夫人遭到了挫敗。她不斷地跟總統告枕頭狀，呶呶不休地說：「關於斯托克曼的事，是我說對了。關於比爾·克拉克的事，還是我說對了。為什麼在唐·裡甘的事上你就不聽我的？」由於她自己已經無計可施，於是就開始給國會各位議員打電話，請他們向總統進言，指出裡甘一日不去，總統一日不能得到國會的信任和支持。議員們紛紛表示同意，並給總統去了電話，總統也都接了電話，聽完了他們的忠告。但是他並不採取任何措施——他一生中對於妻子的話抗命不遵的情形很少，而這一次就是其中之一。

　　種種醜聞緊纏住總統不放，使他走投無路，因此裡根日益心煩意亂。使他百思而不得其解的是，為什麼美國人民拒絕對他寄以信任，特別是在他已指定了托爾委員會對前所發生的事情進行調查後，還是糾纏不放。他還提名戴維·有希爾（一位前駐北約組織大使）作為顧問向調查委員會提供情報，以免給任何人留下口實來指責裡根有意隱瞞真相。他除了在電視廣播中承認「有人犯了錯誤」以外，仍然回避就向伊朗出售武器一事向公眾表示歉意。是誰犯了錯誤，他沒有說。裡根雖曾在私下裡責怪諾思和波因德克斯特，但在公開場合他卻從不歸罪於下屬。他把這件事留待妻子去代勞。南希一直在喋喋不休地向記者們披露，在這件事上總統受了他人的欺瞞。她說：「當時他並不瞭解情況。這樣做是不正確的……他的高級工作人員中有人對他很壞。」在她的慫恿下，裡根答應給諾思和波因德克斯特二人以有限的豁免權，命他們到國會情報委員會去作證。

學達書庫(xuoda.com)