南希外傳(106)_學達書庫

一〇六

　　帕蒂對於他父親為爭取連任而參加競選，不持歡迎態度。她說：「我但願他不參加競選。我願他回牧場上去生活。」她說儘管她非常愛他，但她不會為他搞竟選活動，也不會去投他的票。她後來在1989年承認說：「我從未投過他的票。我是登了記的民主黨選民。」

　　而現在她請求他主持她的婚禮，說她從來只要求羅納德·裡根做好她的爸爸。她挑選一種相當傳統化的結婚儀式，穿了白色禮服，戴著面紗，這使人們都很感到意外。她在婚禮前舉行了送禮會，並在母親的建議下指明希望人們送她細磁及銀制的餐具。

　　但她堅持要舉行不聲張的「私人」婚禮，聲稱不邀請報界、政治人物和名人參加。她說：「我肯定不要一次像查爾斯王子和黛安娜王妃式的婚禮。我無法想像比在白宮結婚更糟糕的事了。我在那裡就是感到不太自在。」她選擇了貝萊爾飯店的花園作為婚禮地點。

　　女兒的這番話使南希一時驚愕莫名。但她很快就恢復平靜，說：「我認為婚禮怎樣舉行應當按新娘的意願決定。」但是上次《人物》雜誌刊登的全頁照片上顯示出帕蒂穿著一件用料甚儉的游泳衣，腳踝上戴著鐲圈，而她的未婚夫穿著一條斯畢多牌比基尼三角褲，兩個人正在作屈體向後以手扶地的動作。這曾使第一夫人的情感大受損傷。所以這一回她迅即把婚禮的準備工作通盤接管。她指定了菜譜，訂購了鮮花，並同唐·穆莫牧師商定由他來主持宗教儀式。她召來白宮的新聞秘書拉裡·斯皮克斯，就她要求一切事務應如何處理作出了各種指示，並告訴他在婚禮那天要禁止所有記者進入貝萊爾飯店。

　　斯皮克斯回顧道：「婚禮將於8月間舉行。裡根夫人和我討論了一切細節——什麼時候發出請柬，賓客名單上都應包括哪些人，婚禮應當在何處舉行，等等。她要求百分之百地保證使這次婚禮被人們描述為一次只請帕蒂的朋友們參加的家庭婚禮，而不被視為公主大婚型的國事活動。當初約翰遜總統和尼克松總統主政白宮時，都曾舉行過女兒的婚禮，也都搞成了公主的大婚。帕蒂的形象完全不像個公主的味道。」

　　第一夫人還是不放心公眾會對她女兒的言論作出何種反應。她指示工作人員印發一紙資料，開列了羅斯福、約翰遜和尼克松三位總統的女兒結婚時在白宮舉行盛大慶典，各自都花了多少錢。這份資料還指出，歷任總統或當選總統共有8位子女不是在白宮裡舉行婚禮的，並且無緣無故地補充說其中有7位的婚姻後來以離婚告終。到了1990年，帕蒂竟成為第8位了。

　　時光才到6月，第一夫人的新聞秘書已在為記者們開通報會了，說是賓客名單限於帕蒂認為重要的130人，但沒有某些人的名字，如整體健康論的倡導者諾爾曼·卡曾斯和凍結核武器倡議的領導人哈羅德·威倫斯。相反，她點出的人名有：裡根在太平洋斷崖山莊的管家安·奧爾曼；以前當加利福尼亞州警時給裡根州長當司機、現在在裡根的牧場上工作的巴尼·巴尼特；帕蒂的教母科利恩·穆爾；帕蒂的牙醫師保羅·席克；還有派拉蒙電影公司製片人萊爾斯，他是在帕蒂出生後頭一個到醫院去探視的通家至友。萊爾斯曾經同裡根的一位工作人員談起，多年以來他如何屢次試圖為帕蒂在葡萄酒館裡找到彈吉他唱歌的工作而都一無所成。他說：「這事很困難，因為她唱得很糟。」

　　裡根夫人堅持要把那「一夥人」都請來參加結婚典禮，也就是說，要向安南伯格夫婦、多伊奇夫婦、喬根森夫婦、塔特爾夫婦、薩瓦托裡夫婦、史密斯夫婦、威爾遜夫婦和貝特西·布盧明代爾等人都發出請帖。至於夫人自己的子女呢，事情就要多費一番斟酌。羅恩·裡根受到了邀請，他的妻子多麗亞是帕蒂的兩儐相之一，也在受邀之列，但是莫林·裡根和邁克爾·裡根被排除在外，然而總統夫人指示她的新聞秘書對外界說他們得到了邀請，但因事未能出席。誰也沒有想到要邀請尼爾·裡根夫婦，直到南希7月1日給她的這位大伯子打電話時才窘迫地知道了這件事。

　　尼爾·裡根說：「南希打電話來談婚禮的事。當我告訴她我們並未受到邀請時，電話裡忽然毫無聲音。在那以後我們收到了請柬，我猜想某位助手一定受到了痛斥。」

　　裡根夫婦在帕蒂舉行婚禮前兩星期在聖巴巴拉牧場的家裡住著，因此第一夫人派了她的社交秘書加勒·霍奇斯到洛杉磯去監督她自己親自發動的準備工作。

　　雪莉·沃特金斯說：「我還記得，由誰來支付加勒的開銷成了一個大問題。白宮的秘書說這次婚禮不屬總統的活動範圍，因此不應當由納稅人負擔各項開支。但是裡根夫人爭辯說加勒不能不去，因為她需要有人確保婚禮能完美協調地進行。我想最後她設法使共和黨全國委員會支付了加勒的用費。加勒回來時，對於新郎沒有一句好話可說。她把保羅·格裡萊形容成一個『性情古怪的、荒誕無稽的瑜珈師類型的人』，還說裡根夫人很不高興這門親事，但是對這對新婚夫婦非常和藹可親，並盡了一切努力使他們婚事順利。」

　　拉裡·斯皮克斯回憶說：「婚禮進行得非常順利，沒有出一丁點兒毛病，但報界人士因為裡根夫婦堅持而未能進入大飯店，因而不太高興。」

　　裡根夫婦的一位親密朋友的孩子說：「我媽說婚禮搞得糟糕極了，但是他們都同意說這個瑜珈師要比先前那位搖滾音樂家強。這『一夥人』中每個人都疼愛自己的孩子，和他們經常出入社交圈，能談論他們的情況，只有裡根夫婦是例外。他們的孩子們從來不像我們那樣被包括在社交來往之中。我在帕蒂還是個小姑娘時看見過她，以後就從來沒有再見到過。羅恩則從來都不在，莫林和邁克爾根本不算數，因為南希不認為他們是她的子女。我已經30多歲了，就我記憶所及，南希總是在為帕蒂的問題煩心：南希老是在說帕蒂是她的一塊心病。我的父母和他們的朋友們都說過，裡根夫婦最頭痛的事，是他們將永遠不會有孫子孫女和外孫子外孫女。有一件事大家都心照不宣，或是認為想必如此，或是悄悄地嘀咕，就是說小羅恩是個同性戀者，而且大人們多年以前就告訴我們說，帕蒂因為人工流產次數過多，怕不能生育了。因此從某種意義上講，那次婚禮對於所有人都是一件苦樂交集的事。」

　　一星期之後，裡根夫婦乘飛機去達拉斯市參加共和黨全國代表大會。在這裡，裡根夫人這位好萊塢的不太紅的女明星和裡根這位乙級影片演員終於在一生中頭一次在影片中獲得了主要排名地位。

　　在代表大會上放映了兩部電影，把總統和第一夫人介紹給與會代表。影片是由菲爾·杜森伯裡擔任製片人拍攝的。他曾同羅伯特·雷德福共同主持《自然者》一片的創制工作。這兩部影片拍得輕鬆淡薄，影影綽綽。介紹總統的那部影片費資45萬美元，是對總統的一首頌歌，感人至深，使總統首次觀看這長達18分鐘揄揚自己的銀幕傑作時不禁為之落淚失聲。但第一夫人對於獻給她的銀幕謳歌並不欣賞。正相反，在大會開幕前她看了這部片子，馬上把競選運動主持人都召到白宮的總統住所，對他們訓斥了一個小時，指出這部片子的種種缺陷，要求重新拍攝，並把長度由6分鐘加長到12分鐘。後來有兩位工作人員反對這樣做，聲稱對總統夫人表示敬意的片子如和讚頌總統的片子差不多同樣長短是不合適的。

學達書庫(xuoda.com)