南希外傳(104)_學達書庫

一〇四

　　「迪弗一面看著鏡裡自己的身體，一面故作姿態，每隔幾秒鐘就伸屈一下肌肉，好像要證明他的鍛煉很成功。他用舉重器材鍛煉已經有兩年了，已把體重練輕了50磅，但是我認為他的樣子比開始時還難看，因為他現在有點偏瘦，肚大腿細，樣子滑稽……可是他總愛誇耀說，傑奎琳·肯尼迪·奧納西斯開口就說，『噢，你的樣子太帥了，像年輕時的舞蹈家弗雷德·阿斯泰爾。』他還聲稱安琪·狄金森曾用手撫摸他的腿，但我總認為那話是難以置信的。」

　　在經常陪伴迪弗到健身房裡進行儀式化鍛煉的人裡，有一個是比爾·西特曼，他曾經在國務院為吉米·卡特總統做打前站的工作。迪弗的一位助手說，「僅這件事本身就使白宮裡許多搞政治的人惱怒不已，因為他根本不像是個裡根派系的共和黨人，可是迪弗不理睬那些。他把比爾任命為裡根總統的一位助理。他們兩個人成為密友。說真的，因為西特曼吸煙，邁克也開始吞雲吐霧。因為西特曼搽『馬球』牌香水，邁克也搽『馬球』牌香水。後來，他也戴起了比爾所戴的那種寬玳瑁邊眼鏡。在旅途上他們住隔壁房間，一天到晚一起看錄像。他們搞得難分難舍，形影不離，連特工人員都說他們的笑話，那些笑話很難聽。」

　　迪弗抱怨連天，說他在白宮的年薪只有7.2萬美元，無法養家糊口，但是他在奧地利訂了一台波森多弗爾牌鋼琴，還把它空運到美國來。這種鋼琴是名牌裡的名牌，沒有比它再高級的了。他開的是一輛價值5萬美元的「美洲虎」牌豪華汽車。他深信總統將會以壓倒的多數被連選連任，就同西特曼一起決定在總統第二次任期的宣誓就職典禮之後辭職出宮，開辦自己的政治諮詢事務所。迪弗說：「京城裡沒有一個人不是為了撈一把而來的。」

　　一方面白宮裡的其他人都在為1984年的競選運動摩拳擦掌，另一方面裡根夫婦卻對總統是否將尋求連任表現得忸怩作態，不肯直說。第一夫人在白宮的頭一年裡，有一次因某事不順心，賭氣說她對總統連任毫無興趣。她說：「咱們好歹把頭四年對付過去，就都回加利福尼亞去吧。」等到民意測驗說明她已從低谷中爬了出來，比較受群眾歡迎時，她就改了主意了。在1982年中期選舉以後，她和裡根總統決定要再度競選。當時的形勢是，共和黨失去了國會的許多議席、衰退的陰影籠罩了美國、失業率節節上升，而民意測驗則顯示如果裡根在當時的條件下競選，那麼任何一位民主黨人都能擊敗他。在1983年一年之間，第一夫人多次反復盤問裡根總統手下的政治工作人員，好使自己能確信裡根將被第二次選為總統。她經常問他們：「外面情況怎麼樣？他能不能取勝？」

　　裡根總統于1983年10月份簽署了一些文件，授權設立一個再次競選的委員會，但他決定盡可能地推遲宣佈這件事。為了要準確地決定宣佈參加競選的具體時間，裡根伉儷依賴于他們的占星術士瓊·奎格利的神機妙算。

　　這位占星術上說：「他們想要一入12月就宣佈參加競選，但是我認為1983年12月的星相不吉。我說服他們等到1984年1月底，因為我在那段時間裡找到了一個參加爭逐兆頭最好的時刻。這是從我開始占星蔔筮多年以來看到的最接近大吉大利的時刻。不但星辰圖本身無往不利，而且它同裡根總統的本命天宮圖著合符契，相得益彰，使我深信如果他在我選擇的時日宣佈競選的意向，他的當選會是穩操勝算的。」

　　這位占星術土所選中的完美時刻是1984年1月29日下午10時55分，正在電視晚間新聞播出之前。當天上午第一夫人仍然在扮演是耶非耶的角色，決定在白宮發表一個模棱兩可的聲明以加強懸念的氣氛。這聲明中說：他所做出的決定「是我們兩人共同的決定。我全力支持他。我為他感到無比自豪，也為他在很短的時期內已取得的一切成就感到自豪。」

　　當天晚間她坐在總統的橢圓形辦公室內，和她在一起的有女兒莫林·裡根，女婿丹尼斯·雷維爾，白宮辦公廳主任吉姆·貝克，以及總統撰稿人肯·卡希吉安，後者忠實遵從裡根夫婦的指令，為總統構寫了一篇聲明，為把懸念的價值充分利用起來，直到講稿的最後才揭開謎底。

　　總統莊嚴地說：「自從我第一次在這間屋子裡向大家講話以來，已經快三年了。今天我是因為一個不同的理由來到這裡向大家談話的。我已面臨一個艱難的抉擇——我是否應該尋求再度當選為總統。」隨後他縷述了他從吉米·卡特手裡接過來的爛攤子是如何糟糕，他所取得的輝煌成就又是如何振奮人心，以及他對未來所抱有的偉大期望。然後，他以慈藹安詳的神態看著攝像機，要求全國人民繼續予以支持，俾使他和布什副總統能夠再有四年的時間為公眾服務。

　　有一位白宮的政治人員說：「所有平常被疑為態度不明朗的人，在那最後一次大站隊中都明確表示支持。當時從名義上講是由保羅·拉克薩爾特負責抓總，實際上是由斯圖爾特·斯潘塞在協同裡根夫人操持一切。我們必須做的第一件事，就是使總統在外交政策方面的形象重新打扮得高大一些。（1983年）10月貝魯特發生大爆炸案，美國海軍陸戰隊有241人葬身于恐怖分子的汽車炸彈下。總統在其後把陸戰隊撤出了黎巴嫩，但民主黨人仍為了美國人傷亡慘重而喧囂不已。（1983年）總統派部隊前往格林納達島，推翻了那裡的馬克思主義政府，因此我們又安排了總統在1984年4月到中國進行所謂『和平使者』的訪問——這是他首次出訪一個屬他所稱為『邪惡帝國』類型的國家。然後我們又送他去參加6月份在倫敦舉行的最高級經濟會議，到愛爾蘭去在他祖先所居住的巴利波林作了一次認祖尋根表演——不管怎麼說，在美國還是有4000萬愛爾蘭裔美國公民擁有投票權嘛。再後，又（在1984年6月）送他上法國諾曼底海岸去參加二戰歐洲登陸日（D日）的40周年紀念日，他在那裡可以表示對『奧克角的小夥子們』的敬意，從而使人們感到靈魂激動……那些小夥子曾前赴後繼地攻佔海岸的懸崖。」

　　第一夫人陪伴總統進行這些次出訪，但是這一次人們把她「包得嚴嚴實實的」，以免她再惹得報界紛紛發表於她不利的新聞報導。在以前歷次出訪時，特別是赴英訪問，她的言行曾成為眾矢之的。

　　這位排場猶如女皇的第一夫人來到愛爾蘭時，隨身不但攜帶了伺候她穿衣的女侍，而且帶來兩名髮型師，為的是「萬一有一個生了病」，好由另一個補上，美國駐愛爾蘭大使館人員不禁為此瞠目結舌。

　　總統助理比爾·亨克爾說：「給總統出訪打前站時，如果這次出訪有總統夫人隨行，事情總是很麻煩的。你得找到恰合第一夫人要求的套房，房間要陳設她喜歡閱讀的那些雜誌，還有她心愛的那些種鮮花。但是最重要的要求條件是得給她那位該死的髮型師朱利葉斯提供足夠寬敞的工作空間。那個假娘兒們最會提出種種苛刻的要求，成為旅途上最麻煩的人，多少年他都為各種各樣的事找我的不是。我們大家耗費了無限精力，預先猜想他會需要什麼，又怎麼才能使他高興。這種事情真叫我們感到不大光彩。可是我們不能不這樣做，因為髮型師高興了，第一夫人才能高興，而第一夫人高興也就意味著總統心情舒暢。既然朱利葉斯並不要求第一夫人為他的服務花一個錢，他就活然認為自己有權享受最佳待遇。如果他得不到，那麼就求上帝保佑我們大家吧。」

　　邁克·迪弗擔任了為這幾次出訪打前站的工作。他在愛爾蘭要求專門進行一次油漆粉刷的工程，還要使所到之處都打扮得漂漂亮亮，為此共花了30萬美元。他發出的有關油漆粉刷的指令包括裡根祖先故里所在的「小土豆城」亦即是巴利波林鎮在內。他特別規定該城需用愛爾蘭的綠白紅三色旗和美國的星條旗裝點，還要造一系列的籬笆柵門和臺階，以保證裡根夫婦能看到經過審查的踢躂舞表演——而他們在該鎮只停留兩小時又15分鐘。迪弗查看裡根夫婦訪問梅奧都時將要下榻的阿什福德城堡旅館後，指示堡中的高28英寸的床要降低4英寸。在都柏林，他還安排了儀式，由第一夫人為她已故繼父的肖像揭幕。此人曾在都柏林被批准成為皇家外科醫師協會的成員。

　　迪弗在戈爾韋都說服愛爾蘭國立大學授予總統榮譽博士學位。但是這件事弄巧成拙，沒有收到原來預期的效果。許多以前曾得到這一所大學同樣榮譽的人聚到一起公開焚毀了博士學位證書，以表示對裡根的抗議。在這一群憤怒的示威者叢中就有南希·裡根的一位同曾祖堂兄弟。

　　當時在戈爾韋的大學學院當訪問教授的瑪麗安·魯濱遜說：「我之所以參加反對裡根的示威，是因為我認為他是曾擔任總統的人中最令人毛骨悚然的一個。他在外交事務上的政策，特別是他對於核戰爭的立場，使我不寒而慄……南希是庸俗淺陋到可怕地步的婦人，腦子裡一點思想也沒有。她的臉上毫無表情……但是她的丈夫才真是令人思之生畏的……因為他生活在乙級電影式的自欺欺人的世界裡。將任何形式的學位授與羅納德·裡根的想法都是荒謬可笑的，因為他不管算是什麼人，也無法算是個知識分子。」

　　裡根在英國時，迪弗力圖保證不使總統與各國首腦的會晤在有關總統夫人的活動的消息報道前面相形見經。總統夫人和王室成員們的社交日程已頗受宣揚，因此他只允許她有一次在公眾場合露面——那就是參觀倫敦動物園，並在那裡同「無權無勢」的兒童一起照相。他要她這樣做，是因為希望能平衡前一天裡根夫人到宮中訪問黛安娜王妃的事。在這次訪問時，南希送給兩歲的英國王位繼承人威廉王子一份生日禮物——一匹兩英尺高的木馬，上面鑲著一塊銀牌，鐫刻著：「贈給威爾士的威廉王子。美國總統裡根及夫人，1984年6月21日。」一年以前她還曾贈給才一歲的小王子一把奇彭代爾式椅子，座面是由她的一位工作人員密針刺繡的。這把椅子上也鑲嵌著一塊銀牌，上面刻著裡根夫婦的祝賀之辭。

學達書庫(xuoda.com)