南希外傳(103)_學達書庫

一〇三

　　出身於加州的南希·裡根一旦人踞白宮，就想把自己和加州的老夥伴們之間的距離拉得越大越好——只有那些曾經幫助裡根艱苦創業的「姑娘們」才不在此列。裡根夫人的一位社交秘書說：「她把別的加利福尼亞人看成是社交圈裡的鄉巴佬。與其同厄休拉·米斯夫人或瓊·克拉克往還，她認為還不如乘飛機上紐約去同豪門望族的格洛裡亞·範德比爾特以及布魯克·阿斯特在勒·西爾克大飯店共進午餐。她對這個更感興趣。」早從住在薩克拉門托時起，南希在那8個年頭中從未把埃德·米斯和威廉·克拉克二人的妻子當作朋友看待。等到她終於來到華盛頓時，這種疏遠就更見諸形跡了。這兩位太太從未得到過應邀進入白宮總統居室的殊榮。就連她們的丈夫也只有在向總統先生遞呈文件時才許涉足白宮的樓上。

　　應邀參加白宮舉行的國宴是全美最被人夢寐以求的。很令人驚奇的是，私人顧問團的成員中很少有人能榮膺宣召。裡根夫婦入主白宮的8年中，共舉行過80次國宴。威廉·弗倫奇·史密斯夫婦只有三次躬逢其盛，賈斯廷·達特夫婦只參加了兩次，而亨利·薩瓦托利夫婦卻只有一次叨陪末座。要是和邁克·迪弗夫婦及吉姆·貝克夫婦的36次被延為上賓相比，那真是瞠乎其後了。每次下面的人把擬議的客人名單呈交第一夫人過目時，她習以為常地必然把霍姆斯·塔特爾夫婦的名字劃掉。她一面用她的一位服裝設計師的名字替代他們，一面說：「以後再說吧，我們以後再請他們。」

　　塔特爾夫婦的一位親屬說：「塔特爾夫婦從未被請到白宮會赴國宴，只有一次例外。（那是1981年6月3日宴請澳大利亞貴賓的宴會。）就連這一次邀請也是因為到了最後一分鐘，李；安南伯格打電話來堅決要求，才這樣做的。總統76歲生日宴會時，他們被邀請參加了，只此而已。可是多年以來他們為羅納德·裡根的政治前途所贊助的資金要比任何別人多。裡根夫婦先後三所住宅都是他們出資協助買到手的——薩克拉門托的住宅、貝萊爾的住宅，還有白宮本身。可是南希沒有一次說過一聲『謝謝你們』。」

　　塔特爾夫婦的兒子羅伯特·塔特爾被任命負責白宮的人事工作，羅伯特的妻子唐納被任命為商業部負責旅遊的副部長。裡根夫人認為這便足以清償她對塔特爾夫婦欠下的人情債了。裡根夫人手下的一名高級辦公室人員說：「把塔特爾的兒子放到白宮裡面，對於霍姆斯·塔特爾來說是給了點甜頭。但實際上每一項人事任命都要送到樓上由南希親自過問。因此，羅伯特·塔特爾是有職無權，空擔名義。凡是南希批准的人事任命，他就蓋個橡皮圖章，凡是南希否決的人選，他就遵命否決，如此而已。」

　　霍姆斯·塔特爾死於1989年。在他死前幾年，這位84歲高齡的富有的汽車代銷商曾猜測，他和他的夫人是因為何事結怨于第一夫人，才受到如此可惡的對待。他說：「事情發生在多年以前。1976年的時候（在她有一次表現很惡劣之後），我和她一起在牧場上散步，我說：『南希，你不該這樣。你絕對不應該。』她說：『噢，霍姆斯，我非常抱歉。』但就因為我敢於批評她，她就一直對我懷恨在心。我們夫婦多年來都在為此付出代價。可是，至少我們設法讓羅納德當上了總統，這才是惟一重要的事。」

　　前美國駐瑞士大使費思·惠特爾西早期曾在白宮裡工作過。她說：「我們對於白宮的賓客名單經常感到絕望，因為名單上羅列的人不是單純為了幫助南希獲取社交界的地位，就是完全為了替邁克·迪弗改善他將來求職的前景。至於說邀請某些人以表示我們對他們為羅納德·裡根所作出的貢獻的感激之情，或是為了準備裡根投入再次競選運動而建立未來的耐久的政治聯盟，這種想法是從來也不存在的。我還記得在某年的哥倫布紀念日，我們想讓總統同『哥倫布騎士團』以及『意大利之子』協會的人一起慶祝節日。可是這些人被由南希·裡根、邁克·迪弗和吉姆·貝克所組成的軸心認為太土氣；他們寧願讓總統出現在意大利電影明星和意大利服裝設計師叢中，事情後來也正是這樣。」

　　迪弗從第一夫人那裡獲取權力，遂以儼然一霸的姿態君臨著他在白宮裡的領地。他認為某些「具有雙料染色體的保守分子」派性太強，對他們百般限制，拒絕給以使用白宮健身房的特權，不給他們指定專用停車場所，不發給到食堂進餐的入門證。在給裡根夫婦外出旅行打前站時，他坐著總統座機漫遊全球，旅途中的豪華氣派同總統本人一樣。迪弗的一位助手說：「我曾陪同他進行多次這種旅行，每當飛機著陸時，他要求工作人員從飛機後部的機門離機，而自己單獨從前門下機，正同總統一樣。他以極優惠的折扣價格購買他想買的任何東西，然後把它們都用軍用飛機運回國內，運費當然是出在納稅人身上。他在香港結識了豪富的船東Y．K．鮑威爾，從而鮑威爾借迪弗之力應邀參加了三次國宴，並頻繁出人于總統的橢圓形辦公室。鮑威爾甚至帶來自己的攝影人員，拍攝他同總統在一起的影片。有一次總統生氣了，說：『邁克，我得接見這個人多少次？』迪弗還多次和哥倫比亞廣播公司駐白宮記者比爾·普朗特私自在自己的辦公室裡進行嘗酒，為所有各次國宴遴選佳釀。他還利用白宮的網球場作人情，供哥倫比亞廣播公司電視部的主管人員和其他人使用。這些人在他脫離白宮之後就成為他的生意顧客。」

　　在裡根政府上臺後不久，身材矮胖的迪弗就開始迷上了減食和運動鍛煉，其程度不亞于第一夫人自己。後者在1983年秋季把體重壓下去10磅，目的是想使雙腿苗條一些。當別人注意到她體重下降時，她就說這是因為1981年裡根遇刺和1982年她父親去世，使她憂慮過度所致，但這並不是真情實話。

　　海軍的貝塞斯達醫院給裡根夫人看病的一位醫師說，「裡根夫人執著地為她的雙腿大肥而發愁，經常縮食以求使雙腿苗條一些。她把體重從115磅壓到105磅，減輕了10磅之後，對我說：『我什麼方法都試過了，可就是對這兩條腿沒辦法。我不斷地鍛煉和節食。』我可以告訴你，她確實經常節食。她已經成了神經性厭食病患者了，弄得白宮的醫生們都為她擔驚受怕。她節食的惟一理由就是要使雙腿不肥，但是她不管怎麼也達不到目的，儘管她每天早上一邊看電視新聞一邊認真地堅持蹬鍛煉自行車。誰也看不見她穿游泳衣的形象。她對於自己大腿小腿的線條太自卑了。」

　　第一夫人把自己俄得發暈，常會摔跌。在1984年共和黨全國代表大會上她曾經跌倒，同年的競選運動中在一家旅館房間裡、其後在同奧康納大主教會晤攝影時、1985年在總統的直升機的梯級上、1986年從白宮東廳的講臺上、同年在戴維營往壁爐裡添一段圓木的時候、1987年在梵蒂岡宮的朱紅地毯上，她都曾眩暈跌倒過。這一次次的跌倒導致人們紛紛猜測。她手下的一位高級辦公人員說：「我懷疑她是否在服用什麼藥物。她平常總是精力充沛，我想她可能是為了抑制食欲而在服用安非他明。」

　　迪弗對於體重問題的注意不下於第一夫人，因而兩個人常常一起同時開始節制進食。有幾位白宮的助理官員希圖邀寵于辦公廳副主任，也忙不迭地你爭我搶去和迪弗一起在白宮健身房裡熬煉。

　　有一位總統助理回憶說：「我曾目擊這樣一次例行活動，噁心得差點吐出來。那天我因為要參加聖誕晚會，先去高級官員健身房洗個淋浴，刮刮鬍子。迪弗和負責保衛總統的特工人員的頭子鮑勃·德普羅斯帕羅正在那裡，用舉重器材鍛煉。我沖完澡後走出來到更衣室刮鬍子，看見邁克正一絲不掛站在大鏡子前面。他轉過身來，指了指臂部背面的肌肉，問我那叫什麼。我告訴他，那是三頭肌。他把它按摩了又按摩，直嘟囔說疼。然後他又轉向德普羅斯帕羅，高聲嚷叫，『這塊肌肉疼得真厲害！』鮑勃帶著老於此道的口吻安慰他說：『那就是說你一定練得很夠勁兒了，邁克。』

學達書庫(xuoda.com)