南希外傳(102)_學達書庫

一〇二

　　1981年11月裡根夫婦邀請前肯尼迪總統的老母，92歲高齡的羅絲·肯尼迪訪問白宮。第一夫人同時又向奧納西斯夫人發出了邀請，但奧納西斯夫人仍然說不去。肯尼迪家族的老家長卻接受了邀請，並說她感到榮幸。她攜同她的兒子特德·肯尼迪來到白宮，為了五個月前總統頒發羅伯特·肯尼迪獎章向他表示感謝。為此，她送給他一份約翰·肯尼迪的手稿，是他對全國橄欖球基金會演講時的講稿。

　　1983年，伯納德·韋斯特故去了。他是白宮的接待長，曾在六位總統手下供職，其中包括約翰·肯尼迪。傑奎琳·肯尼迪·奧納西斯打電話給裡根夫人的辦公室主任，問總統是否能允許把韋斯特安葬在阿靈頓國家公墓。阿靈頓公墓只供職業軍人及其配偶以及受領軍事勳章的人員安葬，除非白宮特許，其他的人是不能葬在這裡的，而韋斯特不具備這種資格。

　　一位白宮人員說：「當時吉姆·羅斯布什告訴南希說，奧納西斯夫人曾經為了韋斯特入葬阿靈頓公墓的事給他打電話，南希一聽，都有點喪失理智了。她說：『怎麼，她為什麼給你打電話？她為什麼不給我打電話？』是羅斯布什把這件事盡心盡意妥善安排的，可是裡根夫人給奧納西斯夫人回了電話，說她非常高興能為此事做好一切安排。然後她迅即向報界透露說傑奎琳給她來了電話了。」

　　向報界透露此事的是裡根夫人的新聞秘書。她引用裡根夫人的原話說，她和奧納西斯夫人在電話裡談了10分鐘。新聞秘書希拉·塔特激動地說：「她們兩個人都表示對互相會晤感到興趣。裡根夫人說：『我們在電話中以傑基和南希相稱，雖說我們從未見過面。我們覺得好像互相很熟識。』」

　　但是，第一夫人不得不等候長長的一段時間，才首次會見她所無比仰慕的前任白宮主婦。那是在一年以後，約翰·肯尼迪的兩個子女打電話來，邀請總統和裡根夫人參加為他們父親的紀念圖書館籌款的宴會。南希知道傑基會出席，馬上欣然接受了。那天晚上的宴會在弗吉尼亞州麥克萊恩市愛德華·肯尼迪參議員的家裡舉行。南希和傑基在一起擺好姿式照了一張相。裡根總統發表了演說，把約翰·肯尼迪描述為一位曾以自己的魔法般的力量鼓舞了全國人民的人。他的激動人心的演說使宴會的情緒達到了高潮。

　　總統說：「當他逝世的時候，當這顆彗星在我們大陸的上空消逝的時候，全國人民陷入極大的悲痛，永遠不會忘記這一天。紐約市的一位裁縫在門口掛出一塊牌子，上面寫著：家有喪痛暫停營業。」其實，在肯尼迪遇刺後的那一週末，裡根還在加州太平洋斷崖的家裡舉行了雞尾酒會。現在裡根總統卻想把自己同那位入主白宮僅1000個日夜的民主黨人之間的距離縮短。因此，作為有史以來以最富春秋之身而當選為總統的人，裡根當著肯尼迪家人朋友的面，對有史以來最年輕的美國總統揄揚備至。他說肯尼迪秉政的時間太短了，但作為一個代表了歷史與希望的人，他以一身而體現了時代的精神，他的遺澤將萬世永存。

　　傑奎琳聽完了裡根的講話，雙睛閃爍著晶瑩的淚光走上前去，摸著他的胳膊，以她特有的氣吁吁的聲音說，「總統先生，誰也沒有像你這樣地抓住他的精神。你說的就是傑克。」

　　南希·裡根滿心歡喜，一時容光煥發。這一時刻最最突出地體現了她和裡根的婚姻中的協同互補作用，她的丈夫在此時此刻使她最甜美的幻夢化為現實。對於這一點，邁克·迪弗瞭解得比誰都清楚。他完全明白，如果沒有作妻子的南希的執著的野心，這一驚人成就是不可能取得的。是南希的野心驅使著她丈夫打開了她人巳渴望進去的一扇扇大門。

　　迪弗並不是具有鮮明的政治意識形態的人，他不是為了投身於保守主義的政治活動而投靠羅納德·裡根的。他之所以成為裡根小圈子中的人物，是因為他設法使自己成為裡根夫人不可或缺的人物，而裡根夫人又利用迪弗的殷勤隨和，與人方便的行事待人方法，推行了自己的意志。他們兩人一起密切配合駕馭著白宮。他們一手安排總統的日程表，捏方就圓地制定他的各項政策，並且指使總統遴選他任命的人員，甚至包括他所任命的駐外大使。他們兩人密切合作，給朋友以恩賜，並給敵手以懲罰。

　　曾擔任迪弗助手的某位人士說：「南希對海倫·馮達姆耿耿於懷，一旦將她從駐奧地利大使的職務上撤下來，就把亨利·格倫沃爾德頂上去，因為他的妻子是裡根夫人的朋友，是紐約社交圈裡的風頭人物。等到格倫沃爾德離開維也納時，羅納德·勞德又把這個職務搞到手，因為他是裡根夫人的好朋友埃斯蒂·勞德的兒子。她任命李·安南伯格為禮賓司長，但是後來李變得過分自以為是，她又叫迪弗把她搞掉。亨利·薩瓦托利想當駐意大利大使，但他一點門兒也沒有，因為南希受不了他那副派頭，當然『迪弗也受不了他，哪怕他多年來曾為裡根的政治生涯捐助過數百萬美元。迪弗還為自己的前途作出了安排。他使約瑟夫·裡德第三成為駐摩洛哥大使，為的是讓戴維·洛克菲勒欠他一筆人情帳。他把格列格·紐維爾塞進國務院當助理國務卿，可這個人連大學畢業生都不是，只因為他年輕貌俊。他任命理查德·伯爾特為駐西德大使，又派共和黨中的自由主義分子德魯·劉易斯作為赴加拿大的特使，處理酸雨問題的交涉。在他後來離開白宮，開辦自己的買賣時，利用了很多老關係，這些只不過是其中的幾個。」

　　第一夫人和她的大管家每逢確定請客名單時都要花費若干小時，只把白宮的請柬分發給他們認為值得交結的人。好萊塢影城中的右翼人物由查爾頓·赫斯頓、小埃弗雷姆·津巴利斯特、帕特·布恩和巴迪·埃勃森來代表，同時還要請上米高梅電影公司的老年影友金傑·羅傑斯、安·米勒、歐內斯特·波爾尼那、黛比·雷諾茲、伊伐·嘉寶、埃絲特·威廉斯和瓊·阿利森等。電視屏幕上的肥皂劇和系列幽默劇明星也被收羅無遺，如《快樂時光》的亨利·溫克勒、《家庭關係》的邁克爾·福克斯、《王朝》的瓊·柯林斯、《諾次碼頭》的米歇爾·李、《達拉斯》的林達·格雷、《邁阿密刑警隊》的唐·約翰遜等。

　　雪利·沃特金斯說，「惟一曾拒絕過裡根夫婦請柬的名人是比爾·考斯比①。他說既然他在政治上不能同意總統的立場，他也不肯接受他的社交邀請。」作為一個民主黨人的自由派，格雷戈裡·佩克在1984年曾有一次出席了裡根總統舉行的國宴。但是此後便從未再受到邀請，因為他公開反對裡根總統提名羅伯特·博克法官為最高法院法官，並在電視上發表簡短講話反對參議院通過這一任命。

　　①黑人喜劇演員。——譯者

　　佩克在事後說：「我通過思考得出結論，如果讓那傢伙進入最高法院，將會是民權重新喪失的開端——因此我認為應該開始鬥爭了。我不認為擊敗了這個人全靠我那些簡短電視講話。倒反而是白宮新聞秘書馬林·菲茨沃特公開說裡根總統認為我是他『過去的朋友』一事，抬高了這些電視講話的重要性。」

　　在擬定國宴客人名單時，對某些其他人的名字根本不予考慮，如傑西卡和亨利·卡托夫婦的名字，總是被裡根夫人毫不猶豫地一筆勾去。她說這一對百萬富翁夫婦「不夠格兒」，他們是喬治·布什的熱衷支持者。第一夫人卻說：「我們不需要他們。」在照章必需邀請布什副總統夫婦參加所有國宴的情況下，第一夫人拒絕把布什夫婦的朋友們包括進去。有人建議邀請副總統的子女時，她也一律予以否決。她連自己的子女也一概不予邀請。其中只有一個例外，那就是莫林·裡根。她在1984年競選運動中效力盡心，因此論功行賞，在那以後得到了幾次邀請。這同1980年時的情形相比，可稱得是一個巨大的轉變。在那一年莫林和她的未婚夫丹尼斯·雷維爾被禁止和裡根夫婦同乘一輛汽車，在舉行裡根總統宣誓就職儀式時，第一夫人要把雷維爾排除在有關典禮的照片之外。裡根夫人很不喜歡邀請新聞記者參加國宴，但別人告訴她邀請一兩名駐白宮的記者是必不可違的慣例。因此她雖然滿懷不情願，也只好這樣做；可是她從不請記者的配偶，說：「為什麼要浪費兩席座位呢？」記者們對於這種對待廚下婢似的態度強烈反對，她只好收回成命。在英國女王伊麗莎白二世訪美時，在好萊塢舉行了盛大歡迎宴會。第一夫人想從客人名單上勾銷丹尼·凱的名字。英國王室的幾位助理官員勸阻了她。他們指出女王陛下對這位美國滑稽演員非常喜愛。

學達書庫(xuoda.com)