南希外傳(36)_學達書庫

三六

　　這位善於公共外交的當選州長夫人對《婦女服裝日報》說，儘管州長府邸是典型的維多利亞時代的建築，但「只要我的丈夫和孩子們同我在一起，我到哪裡都會很高興的」。這種話是不真誠的。南希有五年時間不同裡根前妻的女兒莫林說話了，只是打過電話，詢問她的丈夫，一位海軍陸戰隊上尉，能否把邁克爾送往越南。她從不與邁克爾說話，而且因邁克爾的成績不好而中斷對他的經濟支持。她告訴他，如果他想受到大學教育，就必須找工作，自己供養自己。邁克爾在19歲時離開學校，開始於每小時掙3美元的體力活，一邊打工一邊選修大學課程。他很快就完全棄學了。他和裡根的其他子女一樣，從未獲得大學學位。南希不再把莫林和邁克爾視為自己的家庭成員。她也不希望他們在公開場合與他們的父親接觸。在競選期間，她堅持在散發給新聞界的裡根傳略中這樣寫：「羅納德·裡根同南希·戴維斯結婚，他們有兩個子女，帕蒂和羅恩。」根本沒有提到莫林和邁克爾。

　　她也很少與帕蒂講話。帕蒂被放在離家很遠的亞利桑那州的寄宿學校。許多年後，帕蒂回憶起進入青春期後她的觀點是如何遭到父母的反對和蔑視。她說：「當時就像在專制統治下生活。在家裡，使我感到迷惑的事他們則視若罔聞。通常的反應是：『你從哪兒聽到的？』大約有一半的時候，我記不起來，也不去想我是從哪聽到的……我認為，這不是教育孩子的好方式。」

　　「可憐的帕蒂！她確實是個棄兒。」喬迪·雅各布斯說，「南希從未談論過她，甚至從未提到她。相反，談話中總是『船長①這樣了』，『船長那樣了』。小羅恩顯然是家中的寵兒。南希公開袒護他，甚至使他有時感到憋悶。只要下午4點他不在家，南希就會為他耽心。這是她暫時擺脫政治職責的方式。她說，僅僅為了她的小兒子，她就必須留在家裡。」

　　①南希對兒子羅恩的愛稱。——譯者

　　8歲的羅恩是她此時惟一照看的孩子。羅恩對問到他的人說，他長大後不想像父親那樣進入政界。

　　許多年後，他說：「我當時還是個小孩子，但我記得我說過，政治是腐敗惡劣的。我很小時就接觸政治機器，看我父親如何操作。政治看上去就像是有太多不健康的、穿著皺巴巴衣服的傢伙，他們身上散發著雪茄的氣味。」

　　裡根夫婦很古怪地下令在1967年1月2日午夜12點零1分舉行宣誓儀式。南希說：「每過七年，元旦這一天是個星期日。而棒球決賽和遊行也推遲到星期一。通常就職儀式安排在1月2日，但是我們不想轉移人們對棒球決賽的興趣。於是，羅尼將在1日午夜宣誓。這樣人們在第二天就可以觀賞球賽和遊行了。」

　　在加州歷史上還不曾有任何一屆州長選擇在午夜舉行就職宣誓。但是裡根夫婦根據一位占星術士的建議行事。後者說，這是最吉利的時刻。裡根夫婦相信這些因素支配人的命運，因此堅持在那個時間舉行就職典禮。羅納德·裡根說：「我們決定在那個時刻自有我們的道理。」

　　布朗州長認為這種時間安排是十分荒謬的。他聳聳肩，說：「我惟一能猜想的原因是他相信占星術。」

　　加利福尼亞的占星術士們對此予以呼應。舊金山的一個占星術士、美國第21任總統的孫子、加文·切斯特·阿瑟說，象徵著飛黃騰達的君王命星——木星將在那個就職時刻中天高照。他說：「我有理由猜想裡根曾受到某個占星術士的指點，因為這是可選擇的最佳時辰。」

　　洛杉磯的占星術上路易絲·許布納說：「這不是巧合。」

　　聖迭戈的占星術上溫達·古德溫說：「裡根夫婦使用占星術士是眾所周知的事情。這毫不足怪。」

　　與此同時，裡根的助手趕忙出來否認裡根依賴黃道十二富圖行事。這些助手大多不知道裡根夫婦是洛杉磯占星術上卡羅爾·賴特的忠實顧客和占卜師瓊·狄克遜的秘密信徒。新當選州長的常務秘書說：「他不相信占星術。他不按照命星行事，我們也不會用占星術土來管理行政事務。」

　　但是，裡根承認，自己相信有飛碟，甚至發誓說他見過幾個不明飛行物。他不去澄清關於他相信有超自然現象的猜測。他說：「法律規定午夜是現任政府的結束時間。我不想成為一個悲觀主義者，但是發生意外事件總是有可能的。我希望沒有任何干擾。」

　　裡根的前新聞秘書林·諾夫齊格說：「我當時認為這是了不起的宣傳手腕，表示他要按時開始工作，絲毫不想浪費時間。我對占星術毫無興趣。」

　　1967年三月1日，裡根夫婦出席馬裡恩和厄爾·喬根森夫婦在薩克拉門托的消防站餐廳舉辦的40人私人晚餐會，等待午夜就職典禮時刻到來。他們被那些安排這次晚餐會的富人們簇擁著，有洛耶·戴維斯醫生夫婦，弗吉尼亞和霍姆斯·塔特爾夫婦，格雷絲和亨利·薩瓦托裡夫婦，瓊和威廉·弗倫奇·史密斯夫婦，貝特西和艾爾弗雷德·布盧明代爾夫婦，哈裡特和阿曼德·多伊奇夫婦等。羅納德·裡根舉杯向這些有錢的恩主祝酒：「讓我說句聽起來有點結黨營私的話：我的政府堅決聽命于實業。」11點過後不久，聚會者開始陸續上了高級轎車，前往州議會。包括他們在內共有150人被邀請出席在圓形大廳舉行的小型宣誓就職典禮。公開的正式就職儀式將在3天后舉行，屆時這位新州長將在州議會大廈的西階上發表演講。

　　午夜剛過，裡根夫婦步入圓形大廳。32架電視攝像機發出一片刺眼的白光。12點零1分，他倆加入在一個小木臺上站著的共和黨人的行列。一分鐘後，沿樓廳排列成弧形的室內合唱隊唱起「美麗的亞美利加」。歌聲在這座穹窿高達247英尺的舊式建築中回蕩，令人激動不已。參議員喬治·墨菲走上前來為羅伯特·芬奇主持就職宣誓。後者是洛杉磯的律師，49歲，當選為副州長。

　　12點11分，加州最高法院法官、經常反對該法院的自由主義判決的馬歇爾·麥庫姆為面對西方的羅納德·裡根主持了就職宣誓。裡根在12點16分成為加州第33位州長。

　　幾個月後，在一艘駛向美國的荷蘭遠洋客輪的甲板上站著一位醜陋的英國老婆子。她的名字叫西比爾·利克。她的棕褐色卷髮上包著一塊皺巴巴的薄紗巾。紗巾隨風飄動，好像一頂旋轉著的女巫帽子。她穿著一雙金色涼鞋，紅絛帶纏在內鼓鼓的腳趾之間。她扭著275磅重的龐大身軀來回走動——這是其他乘客難以忘懷的形象。綠色睫毛油順著她的眼眶往下滴。蛇形手鐲纏繞著她的粗壯手臂。一塊水晶垂飾吊在她的大胸脯前，上下擺動。她自稱是世界巫術的高師，正帶著她的侄女和一條活蛇旅行。

　　一個名叫弗吉尼亞·萊曼的乘客說：「她是我一生中所見到的最古怪的女人。她自稱是巫師，是歐洲女巫界的頭領。她漫不經心地談論著咒語、山羊蹄、草藥飲料和魔鬼。她說，她只信奉白色巫術，即行善的而非作惡的巫術。她堅決反對黑色魔法，反對為了錢而向魔鬼出賣靈魂。她說，她最近離開英國，住在加利福尼亞南部。我女兒和我完全被她吸引了，我們站在那裡同她交談了很長時間。

　　「她問我是否聽說過羅納德·裡根，這個人當選為加州州長。

　　「我說：『知道此事。』

　　「女巫說：『我是他的占星術師。』

　　「真的嗎？』

　　「『就是我對他說，他必須在午夜過後在州議會大廈中面向西方宣誓就職，所站的位置必須是以前宣誓所不曾用過的。』

　　「『你是說那位電視演員嗎？』

　　「『記下我的話』，這位女巫說，『以後你會經常聽到他的事情。他將成為一個十分重要的人物。』

　　「我對這部分談話沒有太在意。因為我不是羅納德·裡根的狂熱擁護者，也不是加州人，所以我不太關心相信巫術的州長。我更感興趣的是西比爾·利克用什麼喂她的蛇。」

學達書庫(xuoda.com)