紐曼(40)_學達書庫

四〇

　　仍然是每兩小時輪換一次前輪驅動，他們拉出手動油門杆。把擋風玻璃推倒向前，沐浴在暖風之中。威利發動機工作得非常出色。他們在3個加油站駐足，無例外地被邀請住在美國經理設在棕櫚樹綠洲之中、帶游泳池和空調的客房裡。

　　他們又生活在西方世界裡了。大自然所帶來的災難已被甩在身後。

　　在暹羅和緬甸奮力穿過叢林的艱苦，在阿富汗和伊朗的冰凍天氣裡的掙扎，似乎都是多年以前的事了。他們的體重大大減輕，過去的幾個月中，過著地球上最原始的生活，現在感到像百萬富翁一樣。西普斯仍和他們吃的一樣，水果、香蕉甚至還有桔子。每當他們短暫地停下來替換開車的時候，它都跳出去尋找更好一點的食物，但哨子一吹就回來了，跳到它在變速器上的座位上，而且肯定的在想「等一會又會碰到什麼」？

　　在穿過約旦的路上，他們跟上一輛滿載著阿拉伯人的卡車，他們揮舞著黑色的旗子和步槍，還舉著標語牌，寫著「巴勒斯坦志願軍」和「猶太人必死」。在安曼城外能清晰地看到城市的地方，他們被阿拉伯軍團士兵所設的路障擋住了。這是一支訓練有素、紀律嚴明、英國裝備並且由英國將軍拉布·帕沙指揮的為數不多的約旦部隊。帶有紅白方格頭飾的阿拉伯士兵，仔細地檢查了他們的簽證。有三次他們被問到是否要去巴勒斯坦。他們回答：「不，去安曼的美國領事館。」

　　他們說了一聲「好了」，便讓他們過去了。

　　在安曼的市中心，他們到郵局詢問美國領事館在哪兒，那裡的人告訴他們美國從來沒有承認約旦，因此在這裡沒有設領事館……，這使他們目瞪口呆。怎公辦呢？流言在中東散佈得很快，一群不友好的人已聚集在吉普車的周圍，約旦人向「瘦馬」逼近，流露出一種敵對的神情。

　　他們堅定而有禮貌地通過了人群，並住進了埃拉什德旅館——安曼中心惟一的旅館。紐曼還理了個發，當理髮師拿起一把10寸長的剃刀刮他的脖子時，他真是提心吊膽。他們擔心吉普車和車裡面的東西，旅館經理勸他們雇個人看著東西，他們這樣做了。

　　克萊瑞絲和紐曼決定迅速通過阿倫比橋，跨越介於約旦和巴勒斯坦之間歷史性的約旦河。邊境離這裡有20英里，地勢低於安曼3620英尺，海平面以下627英尺！沒有英國簽證，他們仍希望能夠設法靠「說服的力量」來渡過阿倫比橋，他們從旅館裡出來假裝先向回走，朝瑪弗裡格主方向開（來愚弄敵意的人們），然後猛然將「瘦馬」調轉180度，以每小時40英里的速度穿過安曼城，在一條高速公路上向巴勒斯坦邊境開去。

　　出了那個城市之後是多麼欣慰呀！那是一個晴朗的、陽光燦爛的日子，從安曼鳥瞰約旦盆地和死海，以及遠處的侏定山，一切是那樣的美麗。彎曲的道路經過一塊寫著「進入海平面以下」牌子，附近另有一塊石牌，上面記載著摩西在那裡打去岩石，而水是從那裡流出來！又過了1英里，他們接近了約旦河，狹窄的、奇妙的小溪在柳樹之間流著，當他們最終看到阿倫比橋時，他們想已大功告成。但是，意外的事情毀滅了他們夢想的美景，那兒沒有他們可能說服而讓他們通過的衛兵。取而代之的是阿拉伯人已在他們和沿此路向前300碼的英國邊防警察之間，設置了兩個路障。除非沖過約旦衛兵和帶刺的鐵絲網路障，別無他法。倘若成功則一切如意，倘若不成功他們將死無葬身之地。這是他們要做出的另一個艱難而痛苦的抉擇。惟一現實的方案是返回敵對的安曼，儘快找到英國皇家空軍基地，並請求保護。

　　「瘦馬」毫無疑問地爬回了安曼。他們第二次匆匆駛過市中心，碰到幾次紅燈，後面跟著的人群呼喊著反美口號。他們找到了皇家空軍的兵營，那裡的衛兵一看到他們的吉普車蓋板上的皇家空軍徽章，就掀起了攔門的杆子，然後又迅速地放下，把跟著來的人群攔開。皇家空軍司令道森少將邀請他們住在空軍基地的家裡，直到他們把情況搞清楚為止，他們同他以及他可愛的妻子商議如何離開安曼到巴勒斯坦去，這時候西普斯已待在皇家空軍的廚房裡，並把那兒當成了它的總部。道森少將建議把「瘦馬」丟在安曼，由他派一架皇家空軍飛機把他們送到耶路撒冷。但他們猶豫不決，他們不願把「瘦馬」——他們忠實的吉普車就這樣扔掉。他們隨後同意由空軍少將飛往巴勒斯坦首都，給他們拿到英國過境簽證。然後他將為他們提供一支武裝的衛隊，幫他們通過阿倫比橋去耶路撒冷美國領事館。

　　4天之後，一輛裝甲車打頭陣，他們的吉普車由一名皇家空軍的中士開著夾在中間，一輛運兵車載著英國士兵為他們殿后，離開了在安曼的皇家空軍兵營，向巴勒斯坦開去。約旦人迅速地移開阿倫比橋的路障，兩邊的邊防衛兵都行禮致敬，毫無檢查就讓他們的小車隊闖過去了。阿拉伯人設在巴勒斯坦東半部的路障沒有人值班，因為那天是星期六（猶太人在安息日是不會去開車的）。幾小時後，他們就進入耶路撒冷的市中心了，到了在國際區的美國領事館門前。

　　那時，美國領事羅伯茨已從耶路撒冷的英國行政官那裡聽說了他們的情況。他在領事館門前等著他們，給予了友好同胞最真誠的歡迎（他們後來聽說幾周之後，他被阿拉伯的狙擊手從領事館對面的墓地後射出的子彈擊中而死）。羅伯茨警告他們不要去嘗試從3000英尺高的耶路撒冷向下到海平面的特立維夫去，因為在那65英里長的高速公路上，靠近巴布峽谷後有一段狹窄地帶，公路兩側都是懸崖峭壁，這一帶是阿拉伯狙擊手出沒之處。英國人不願意把他們趕出去，因為英國人正忙於控制從地中海到耶路撒冷的惟一路線。

　　他們置領事館的忠告於不顧，幾天以後又啟程了，雄心勃勃地要闖一下耶路撒冷和特立維夫中間、巴布峽谷城外的任何阿拉伯人所設路障。還沒有到那麼遠，出城後僅10英里，他們就遭到了伏擊者的射擊。一個0.30口徑的子彈砰的一聲打中了「瘦馬」，在最後一個備用油桶後幾英寸處，彈頭掉到旅行打字機盒裡，誰也說不上開槍的是猶太人、阿拉伯人還是英國人，紐曼急速地調轉車頭，以「瘦馬」爬坡最快速度返回耶路撒冷。他們既然已經安全地開車穿過了整個亞洲，在這多彩多姿旅行的最後時刻，如果被人殺了那可太不值得了。可以就此止步了，他們都這樣認為。回到耶路撒冷後，他們在郵報上登了一則廣告，2天之後就把吉普車賣給了美國波太施公司，恰好賣到10000英里之前在香港買車和裝輪船所付一樣多的錢。

　　他們在環球公司飛巴黎的下一班飛機上訂了2個座位，飛機4天后將從孟買飛來，然後他們上了3輛帶裝甲的汽車隊。為了給6個帶輪胎的備用輪子騰地方，車上座位都拆下來了，以便正常通過路障運行，到達特拉維夫。此行絕非一帆風順，車隊在巴布峽谷遭到了襲擊，一次短暫的戰鬥是用鋸掉槍柄的布朗式輕機關槍和手榴彈展開的。年輕的猶太姑娘把武器藏在她們裙子下面或從憲兵那里弄到的外套裡。猶太男人從他們所乘的那輛鐵甲車後窗戶向外開槍（姑娘們藏武器是因為英國巡邏兵不搜查她們）。阿拉伯人用衝鋒槍在他們通過拉莫拉赫之前打癟了每輛車的6個輪胎，他們中有一個乘客的脖子被擦傷了，幸好人不會致命。

　　汽車駕駛員們一刻不停（儘管輪胎全癟了），直到進入友好的領土，助手們才把車停下把備用胎換上。離開耶路撒冷之後5小時，他們到達了特拉維夫市凱特·丹旅館。

　　他們的機票是美國環球公司「星座式」飛機經雅典和羅馬到巴黎，每週一班的最後幾次飛行中的一次。所謂最後，是由於3個月後英國將停止託管巴勒斯坦，在這裡可能會出現不安定，美國環球公司已經宣佈它不再飛往特拉維夫了。為了把西普斯搬弄上從特拉維夫到巴黎的飛機，他們做了充分的準備。他們在耶路撒冷訂機票時，並沒有提到硬毛獵犬，對他們來說是理直氣壯，但美國環球公司在特拉維夫的人，會不會讓這樣大的一隻狗在客艙裡和他們一起飛行呢？（這架飛機的行李艙是沒有增壓設備的）在飛機從孟買飛來以及離開這裡到雅典之前，有兩個晚上他們讓「西普斯先生」在他們房間裡，睡在一個大的棕色行李袋裡，頭伸出來。克萊瑞絲從市中心環球航空公司辦事處，拿了一大把環球航空公司的行李牌，又在行李袋上縫了幾個這種硬紙板做的行李牌。

學達書庫(xuoda.com)