南非鬥士曼德拉(66)

六六

　　1969年5月21日深夜，溫妮被一陣劇烈的敲門聲驚醒。門被踢開後，治安分局的警察蜂擁而入，翻箱倒櫃，他們把熟睡中的孩子拖起來，然後搜查床單下面。最後，在孩子們的哭喊聲中把溫妮帶走了。隨後，她被關進了比勒陀利亞中央監獄。

　　監獄的條件極其惡劣，被捕的21人中一人當夜身亡，另一人19天以後死亡。溫妮被單獨監禁在一間牢房裡，她並不知道這是一次全國範圍內的大搜捕，以為就她一個人關在這間死牢裡。一關幾個月，她被這樣監禁著，陪伴她的只有一隻馬桶，一個塑料瓶子和一隻杯子。她後來是這樣回憶的：

　　在監獄裡，我們每天都受到檢查。兩個女看守走進來，命令你站起來，脫掉衣服。等我脫得一絲不掛的時候，她們從鞋子開始，然後是內褲、乳罩，以至衣服的每一條縫。接著是檢查頭髮——當然，在我身上，她們永遠不能得到什麼。對於女犯人，按常規還要檢查陰道。我想，她們對和我住同一監獄的其他五位同志不會這樣。再沒有比這更污辱人格的事了。而且在那間房子裡，你是孤單一人。

　　……

　　對我的審訊是星期一開始的，而我被送回牢房時，已經是星期六夜間了。他們對我連續審訊了五個晝夜。我濛濛矓矓己得當時的情景。第五個夜晚，我不時地昏過去，每昏過去一次，也就輕鬆一次。我第一次認識到，大自然會有這樣奇異的辦法來補償疲憊不堪的身體。我就那樣一次又一次長時間地昏死過去，我一定是在這種時刻被送回牢房的。審訊一直沒有中斷。我全身腫得很厲害，而且還尿血。雖然有時候允許上廁所，但時間不長，實際上女看守也跟著一起去。

　　在監獄裡，溫妮仍十分擔心津薺和津妮的下落。她們當時是因為學校放假才回家休息。臨被捕之前，溫妮要求把她們送到她姐姐尼基韋·克薩巴那裡，但被粗暴地拒絕了。溫妮不時地想：「她們現在怎麼樣了？」

　　審訊是由野蠻的斯旺波爾少校指揮的。他為了使溫妮屈服，可以說是無所不用其極。除了疲勞轟炸外，他還使用一些卑劣的手法。在審訊中，他不止一次地侮辱溫妮：「你會被完全馴服，你會被徹底摧垮，你是個不可救藥的女人。」「你還反抗什麼？你在政治上已毫無本錢。我們已經告訴大家，你想為我們工作，不管你想與不想都無所謂。」他還在監獄內外散佈「曼德拉夫人是叛徒」的謠言，以惡意中傷這位堅強的女性。

　　當這些手法都無濟於事時，他又從人格上低毀溫妮。有一次他對溫妮說：「你知道嗎，人們認為納爾遜是個偉大的人，認為他入獄是因為他想為人民作出犧牲。如果我有個像你這樣的老婆，我也會像納爾遜一樣，到監獄去尋求保護。他為了躲開你而跑掉了。什麼樣的女人才會同別人的丈夫開會開到淩晨4點鐘？只有你這樣的女人才能做出這樣的事。」然而，他的這些卑鄙伎倆未使溫妮屈服。惡劣的衛生條件、長時間的折磨和摧殘使溫妮的失眠症加重，同時也患了營養不良症，牙床因缺少維他命而出血。

　　但也正是這種鐵窗生活，使曼德拉夫人開了眼界。首先，她有幸與一些老一輩的婦女英雄一起，從而學到了很多東西。用她自己的話來說：「正是這些偉大的婦女，親手造就了今天的我。」其次，她也更深刻地認識到種族矛盾的尖銳。她發現，那些欺負她們的阿非裡卡人實際上被黑人嚇得喪魂落魄，「以至於他們自己實際上也成了囚犯」。經過這一場洗禮，溫妮更加成熟了：「在監獄裡，我倒覺得更加自由了。身體力行自己的信仰比在講臺上就這些信仰慷慨陳詞更能令人感到心滿意足。監獄對我的靈魂的淨化超越了任何其他東西。」

　　有時，為了其他犯人的利益，溫妮也像她的丈夫一樣挺身而出。有一次，一個警官企圖虐待一位名叫瑪莎·德拉米尼的婦女，溫妮氣憤地對他說，「看你敢動她！看你敢動這位婦女一根毫毛！」那人只好灰溜溜地走了，但他還回過頭來威脅溫妮：「我要好好教訓你一頓。」後來，3名女看守對溫妮大加訓斥，向她揮舞著警棍說：「如果你再那樣說話，小心這個。」溫妮毫不畏懼地回答說：「那就請便吧，你們這些該死的蠢婆！」與她一起被囚禁的南非婦女界和工會領袖麗達·恩贊加曾回憶溫妮在獄中的表現，認為她是一個有勇氣、有膽量的婦女，對惡勢力毫不畏懼，「她本人就是一個領袖。」

　　這次對她們的指控是「促進了一個非法組織的目標」，「以重建和壯大非洲人國民大會為共同目的」，但因為所提供的證據不能令人信服，國家撤回了起訴，溫妮·曼德拉和其他被告于1970年2月16日全部獲釋。然而，她們還未離開法庭，警方又按「恐怖主義法」第6款，以完全相同的罪名立即將她們重新拘留並單獨關押。6月，全國各地舉行抗議集會，政府當局不得不撤銷對這些政治犯重新起訴，1970年9月14日，她們再一次獲釋。

　　在溫妮被關押期間，曼德拉心急如焚。他四處托人打聽她的下落，最後，他才知道溫妮被關進了比勒陀利亞的中央監獄。在他後來寫給溫妮的信中，他赤誠地表達了自己的心情：

　　雖然我總是試圖表現得很勇敢，但是卻不能容忍他們把你投入監獄。很少有什麼事情像這種特殊的痛苦那樣擾亂我整個生活。而這種苦難似乎還將在相當長的時間內困擾我們。我永遠不會忘記1969年5月到1970年9月那段令人極其痛苦的經歷……我深知，你的受難是因為你對孩子和我，以及對我們大家庭的熱愛和忠誠。

　　也是在這段時期，曼德拉的長子滕比因車禍喪生，這給了他極大的打擊。滕比從小與父親關係很好，此時年僅24歲。曼德拉聽到這個消息後，一言不發地回到牢房。「他呆在他的單身牢房裡，與外界隔絕。然而，西蘇魯注意到他沉默寡言，就到他那兒去問出了什麼事。納爾遜將事情告知他。西蘇魯陪著他呆了很長時間，和他談心。」在羅本島關了12年的麥克·馬哈拉吉這樣回憶。

　　就這樣，曼德拉夫婦以這種深沉的愛——相互的愛慕，對親屬的眷戀和對人民的熱愛，來擁抱這個世界。

學達書庫(xuoda.com)