南非鬥士曼德拉(67)

六七

　　18.羅本島歲月

　　羅本島位於離開普敦西北方向7英里的桌灣。島上地勢平坦，佈滿岩石，風勢很猛。這裡最初的居民是海豹（荷蘭語叫做羅貝）和蛇及其他動物。當以範·裡貝克等第一批荷蘭東印度公司的殖民者在開普敦建立了殖民地後，他們發現此地適合作監獄。洶湧的波濤既阻止了其他人靠近，又可防止犯人逃跑。冬天，這裡寒風呼嘯，無遮無掩，氣溫比大陸上更低。夏天，太陽照在岩石上，石灰岩被炙燒得滾燙，這裡比大陸上更熱。

　　自從羅本島變成監獄以後，它成了白人壓迫黑人歷史的一部分，也成了黑人反抗鬥爭的一個象徵。1658年，科伊人與荷蘭人為爭奪生存權開戰。為保衛祖先生活了幾百年的土地，科伊酋長奧特舒馬約率領部落人民英勇反擊荷蘭人的蠶食，不幸戰敗被俘。荷蘭人將他流放到羅本島，然而他竟然逃脫，又回到了山林。奧特舒馬約是惟一從羅本島逃離的犯人。充滿種族歧視的白人歷史著作中也不得不提到他，但將他稱為「流浪者哈裡」。

　　早期的科薩人英雄馬卡納曾舉起義旗，在格雷厄姆斯敦一帶對英國人發起進攻，但由於武器上的懸殊而失敗。這發生在1819年。1820年，馬卡納不幸被捕，被流放到羅本島，在越獄時被海浪奪去了生命。後來一些犯人將此島也稱為「馬卡納島」，以紀念這位勇於向英國殖民者的統治權挑戰的科薩人英雄。隨後，科薩人酋長馬科馬在「卡佛爾戰爭」中被擊敗後，也被流放此島。另一位酋長蘭加利巴列列被納塔爾特別法庭判處「最高叛國罪」，也於1873年被流放羅本島。此外，荷蘭在亞洲的殖民地的一些領導反抗運動的土著領袖也被流放此地，爪哇島的謝克·阿卜杜爾·拉赫曼·曼杜拉就是其中的一位，他被作為政治犯囚禁在羅本島，在此了卻一生。

　　根據南非司法部長1959年的決定，羅本島成為囚禁「非白人」（非洲人、有色人和亞洲人）男性政治犯的最太監獄。羅本島周圍1英里範圍之內不允許其他船隻進入。這個島上的監獄實際分為三處。第一處為隔離監禁所，這是在舊監獄旁邊新建起的特殊監獄，共有88個牢房，它與舊監獄之間有一道6米高的大牆相隔。每個牢房約7平方英尺，有一個照明用的燈泡。曼德拉、西蘇魯、姆貝基等重刑犯和一些「知識分子」犯人被關在隔離監禁所。

　　第二處為恐怖分子集中營，囚禁來自納米比亞、羅德西亞和南非共和國的自由戰士。這些犯人多為進行武裝反抗或遊擊作戰的非洲人。第三處為總集中營。原來每個容納25名犯人的牢房，到60年代初要擠進60人。這裡除關押了政治犯以外，還關押了300多名服無期徒刑的黑人刑事犯。犯人的床就是兩塊草墊，一塊鋪在水泥地上，一塊卷起來當枕頭。冬天有三條毯子，夏天兩條。據一位被囚禁過的犯人回憶，「膳食很差，以致很多人患了結核病。經常因為一點點雞毛蒜皮的小事就不准吃飯，如沒有扣好衣服鈕扣，說話或吸煙，等等。」

　　曼德拉剛到羅本島時，被關在總集中營一個臨時的「鋅皮房」，新建的隔離監禁所完工後，他們共33名重要政治犯被帶到這一新牢房，與其他犯人隔絕。最初，曼德拉等「利沃尼亞人」被整天關在牢房，沒有任何戶外活動。後來經過犯人們的鬥爭，監獄當局同意讓他們到院子裡「從事有益於健康的勞動」——打石頭，即將採石場采的大石塊碎成石料。後來，還讓犯人從冰冷的海水裡撈取海帶。據說，這些海帶經過加工裝船運往日本。

　　最艱難的工作是采石灰。羅本島中部有一個石灰石採石場。從1965年2月到1974年，這些政治犯每天早晨排隊到採石場，然後被解開腳鐐。犯人們下到一個很大的石灰石田地，用尖鎬和鐵鍬挖掘石灰石。他們一刻不停地挖石、裝車，手和腳都起了泡，腰酸背痛。特別在夏季，烈日烤得石灰石很燙，犯人們還要在看守的監視下苦幹。一天下來，渾身上下都是石灰粉，有時吹到眼睛裡，十分痛。這種勞動強度大，對犯人健康很有害。在國際紅十字會的反復交涉下，監獄才同意停止讓政治犯挖石灰石。但據獄友後來透露，這種工作僅在1975年停了一段，以緩和國際輿論的壓力，後來又恢復了。

　　最初，曼德拉等人被列為D類犯人，其與外界接觸的待遇是：每6個月允許寫一封500字的信，允許親屬探監一次，但只能談家庭瑣事。後來，曼德拉被升為A類犯人，待遇有所提高：每個月允許寫3封信外郵，也可以接收3封信；每個月允許兩個人的兩次探監，每次半小時。根據規定，A類犯人允許「接觸性探監」，即探監者和犯人可以有肉體接觸，但是曼德拉等A類政治犯沒有此種權利；同時一般A類犯人可以看報、聽收音機，而曼德拉等人也被剝奪了這種權利。

　　監獄的生活是十分單調的，據曼德拉的好友、在羅本島過了12年鐵窗生涯的麥克·馬哈拉吉回憶：

　　早上被叫醒後，我們通過走廊走到集體的盥洗室，這是洗澡室和廁所。我們有半個小時洗漱並洗涮便桶的時間。共有四個洗滌槽供30人洗漱。如果我們想洗澡，也必須在這半個小時內完成。

學達書庫(xuoda.com)