麥哲倫(6)_學達書庫

六

　　事實上，「尋找金羊毛的好舵手」哥倫布並沒有料想到他發現了新大陸。直到臨終，這個固執的幻想家還堅信，他到達的是亞洲大陸，只要從他的「伊斯帕尼奧拉」①向西航行，幾天之後就能在恒河口登陸了。而這正是葡萄牙所十分害怕的事。如果西班牙在更近的西路上在最後一分鐘超過葡萄牙並佔領印度的話，儘管有教皇把在東面發現的全部土地交給葡萄牙的訓諭，這也幫不了葡萄牙的忙。那時，亨利50年勞動的成果和他的追隨者們的40年努力都將付之東流。葡萄牙將由於該死的熱那亞人的狂妄和勇敢舉動而失去印度。如果葡萄牙想保持自己對印度的統治，保持對印度的優先權，就只能拿起武器對付突然出現的敵人。

　　①即今日海地島，1492年哥倫布在該島登陸。

　　幸而教皇消除了行將降臨的危險。葡萄牙和西班牙是教皇最心愛的孩子，惟獨這兩個民族的國王從來不敢起來反對他的精神權威。他們同摩爾人作戰，趕走了異教徒；他用劍與火在自己的國家裡根除了一切異端；教皇的宗教裁判在迫害摩爾人、改信天主教的猶太人和一般猶太人方面，哪裡也找不到如此賣力的幫手。不，教皇不允許他的兩個寵兒之間產生敵意。

　　因此，他決定把世界上尚未發現的國家乾脆分給西班牙和葡萄牙，而且不是作為現代虛偽的外交語言即所謂的「勢力範圍」來劃分。不，教皇並不故弄玄虛，他以基督全權代理人的權力，把還不知道的民族、國家、島嶼和海洋都賜給了這兩個國家。他把地球當作蘋果，只是不用刀，而是用1493年5月4日的訓諭，將它平分兩半。分界線位於佛得角群島100裡格（古代衡量海上距離的單位）的地方。

　　凡位於該線以西的尚未發現的國家，從此將歸教皇的寵兒西班牙所有；位於東邊的則屬另一個寵兒葡萄牙。開始，兩個寵兒都表示同意，並為這份慷慨的贈品感激不已。

　　但不久，葡萄牙流露出某種不安，並請求把分界線往西移一些。葡萄牙人的這一要求由1494年6月7日在托爾德西拉斯簽訂的條約而得到滿足。根據這一條約，分界線向西移了270裡格（正因為這樣，葡萄牙後來獲得了當時尚未發現的巴西）。

　　不考慮所有其他民族，大筆一揮就把幾乎整個世界分給兩個國家，不管這種慷慨大方初看起來是多麼可笑，但是這種不是以武力，而是通過自願協商，和平解決衝突的方法，仍然應當被認為是歷史上罕見的明智行動之一。

　　雖然這種解決問題的辦法僅僅是暫時的，但在托爾德西拉斯簽訂的條約在許多年間，甚至在幾十年間防止了西班牙和葡萄牙之間爆發殖民戰爭的任何可能性。要知道，當用刀切蘋果的時候，界線必定會透到看不見的背面部分。然而，長期尋找的生產珍貴香料的島嶼在哪一半上呢？位於背面的半球上界線以東還是以西？是在劃歸葡萄牙的那一部分，還是在西班牙未來的領地上？當時，無論是教皇、國王和學者都無法回答這個問題，因為誰也沒有測量過地球的方圓，而教會根本不承認大地是球形的。然而，在徹底解決爭執之前，兩個民族還都面臨著不少麻煩，以對付命運賜予的巨大贈物：小小的西班牙獲得了遼闊無邊的美洲，而小小的葡萄牙獲得了整個印度和非洲。

　　哥倫布取得的前所未聞的成功，最初使歐洲驚訝不已，隨後便引起了我們古老的世界從未經歷過的發現和冒險的狂熱。要知道，一個勇敢者的成功，總會激起整整一代人的奮發努力和勇氣。歐洲一切不滿於自己的地位和沒有耐心等待機緣的人——家庭中的非長子①、晉升無門的軍官、達官顯貴的私生子以及受法律追究的可疑分子——全都對新大陸心向神往。統治者、商人和投機家為了裝備更多的船隻，也都全力以赴；對於那些手持刀械要求將其送往黃金之國的冒險家和愛發不義之財的人，甚至不得不使用武力加以防範。

　　①在封建社會的歐洲，只有長子有繼承父親遺產的權利。

　　如果說，亨利親王當初為著替船隻找到哪怕最低數量的水手，還要為自己探險隊的全體成員請求教皇寬恕罪過的話，那末，如今則是整個整個村莊的人都向港灣湧來。船長和船主們甚至不知如何應付自願前來充當水手的人群。探險隊一個接著一個，的確好像濃霧的帷幕突然消失了似的，東、西、南、北，處處都出現了新的島嶼，發現了新的國家：有的冰天雪地，有的棕櫚叢生；僅僅二三十年的時間，從各個港灣——從加的斯、帕洛斯、裡斯本駛出的數百艘小船所發現的新土地，比人類生存數十萬年來發現的還要多。

　　那個地理發現時代的歷程是永遠難忘和無與倫比的。正如曼努埃爾國王曾驕傲地宣佈的那樣，「為上帝服務並為葡萄牙國王效力」的瓦斯哥·達·伽瑪於1498年到達了印度，在卡利卡特登陸；為英國服務的卡博特船長于同年發現紐芬蘭島，從而發現了北美海岸。時隔一年，賓松②的船掛著西班牙國旗，卡勃拉爾①的船掛著葡萄牙國旗，分別在同一時間發現了巴西（1499年）。加斯帕爾·科爾特—雷阿爾②也在此期間，步古斯堪的那維亞半商半賊的航海家們的後塵，在他們之後500年，進入了拉布拉多半島。新發現層出不窮。16世紀一開始又有兩支葡萄牙探險隊，其中之一有亞美利哥·維斯普奇③隨行，沿南美洲海岸而下，幾乎到達裡奧·達·拉普拉塔灣。

　　②馬丁·阿隆索·賓松（約1440—約1493年），哥倫布首次航海時船長之一。他的弟弟維聖特·亞涅斯（約1460—1524年）也是哥倫布首次航海時的船長之一。他於1500年到達南美洲東端。

　　①佩得魯·阿爾瓦裡·卡勃拉爾（約1467—1526年），葡萄牙航海家。

　　②加斯帕爾·科爾特—雷阿爾（1450—1501年），葡萄牙航海家。1500年和1501年曾兩次到達北美海岸。他發現了北緯50度和60度之間的一部分北美海岸，並稱之為拉布拉多（莊稼人的土地）。拉布拉多半島由此得名。

　　③亞美利哥·維斯普奇（1451—1512年），意大利航海家，曾到過南美洲北部，並稱之為新大陸。

學達書庫(xuoda.com)