失去的勝利-曼施坦因回憶錄(97)

九七

　　依照我們在9月底所已經發現的敵軍戰鬥序列，在本集團軍群地區中，敵人的壓力似乎是指向四個主要目標：

　　一、查波羅齊橋頭陣地，敵人顯然認為清除它是對南面第6集團軍繼續發動攻勢的一個先決條件。

　　二及三、兩個第聶伯河地區，敵人已經在其南岸獲得了立足點。

　　四、在基輔以北，第4裝甲集團軍的北翼上。

　　雖然查波羅齊橋頭陣地能夠在10月初擊退俄軍的強大攻擊，（當然，這也就是說第40裝甲軍無法立即抽出，以毀滅在第聶伯羅彼得羅夫斯克與克裡門巧格之間的敵軍橋頭陣地。）但敵人不過是暫停一下，等到援兵到齊之後，又再度發動攻擊。俄軍的排炮射擊，其威力為我們過去所未見過的（整「師」的炮兵出現這也是第一次），所投下的兵力不下10個師，再加上強大的裝甲兵支援，於是他們終於突入了橋頭陣地。經過了苦戰之後，我軍遂被迫放棄陣地，雖然我們還是能夠把守軍撤過河流，並炸毀我們剛剛在幾個月間所修復的水壩公路與鐵路橋梁，但是在橋頭陣地中苦戰的各師，卻已經受到了嚴重的減弱，是否仍能防禦河川的本身，也就殊有疑問。無論如何，由於希特勒的堅持守住這個橋頭陣地，已經使我們付出了極大的代價。

　　在動用了第1裝甲集團軍和第8集團軍的機動預備隊之後，雖然已能使敵人在第聶伯羅彼得羅夫斯克與克裡門巧格之間的地區中，暫停不進，但是卻無法肅清南岸的敵軍，他們的援兵正在不斷渡河，以擴大其橋頭陣地。關於這個地區的發展。下文中還要再度提及，因為這對於在第聶伯河灣中的未來作戰是具有決定性的影響。

　　同時，敵人也傾全力來擴大其在皮裡亞斯拉弗爾（第8集團軍左翼）的橋頭陣地。不過，從第4裝甲集團軍與第8集團軍中抽出的機動兵力卻能阻止他們以寬廣正面渡河的企圖，並擊毀其已經渡過的兵力。降落在此地與齊爾卡賽西南地區中的俄國傘兵旅也遭受到同樣的命運。所以在皮裡亞斯拉弗爾以南狹窄橋頭陣地中的敵人，是頗難於突出，並大體已經在我方控制之下。

　　在第4裝甲集團軍地區中，敵人在10月間也已在基輔正北方的第聶伯河西岸，建立了一個立足點。同時在擊退了第2集團軍的右翼後，也就可以面對著該集團軍最北的一個軍，以寬廣正面渡河了。因為這一點是兩個集團軍的分界，所以又發生了新的危機。又是像過去一樣，本集團軍群想恢復此處情況的企圖，因為第2集團軍不服從陸軍總部的命令，未能集結和支出必要的兵力，而宣告失敗。甚至當我向陸軍總部提出了嚴重的抗議之後，它也還是無法貫徹其命令。儘管如此，第4裝甲集團軍卻在基輔以北兩個軍的地區中守住了第聶伯河以西幾英里遠的一道山嶺。不過。情況卻還是非常危險，因為我們可以預料到一旦當敵人獲得了增援之後，就一定會從北面繞過基輔城的。

　　最令人感到吃驚的事情，卻是這個初期的戰鬥就早已把集團軍群的全部機械化部隊所動用了。他們戰鬥力的消蝕，其速度正像前線上步兵師一樣的可怕。這樣使我們更難於找到新的機動預備隊，所以對於增援的需要也就更感迫切。

　　第聶伯河灣之戰

　　集團軍群總部一向認為其北翼是最具有決定性的，因為假使敵人擊破了這一點，即能自由的對南面集團軍群和A集團軍群執行迂回大運動了。可是事實上，敵人在10月間，卻集中主力要想在第聶伯河灣中獲致一個成功。同時希特勒為了經濟與政治的理由，也堅持要據守克裡米亞，所以逐迫使本集團軍群必須在那裡接受一個決定性會戰。

　　在10月間，「大草原方面軍」總部在敵人方面似乎要算是最活躍的，將其兵力不斷送入第聶伯河南岸，第1裝甲和第8兩個集團軍分界上的橋頭陣地中。到了10月底，那裡一共已有5個集團軍以上的兵力（其中有1個是完全裝甲的）——總共為61個步兵師和7個坦克或機械化軍，全部裝甲戰鬥車輛估計在900輛以上。德軍的兩翼都擋不住這樣巨大的壓力，分別向東西兩面撤退了。於是在兩個集團軍之間，裂開了一個巨大的缺口，而讓敵人可以自由向第聶伯河灣深入，直趨克裡弗羅格（Krivoi Rog）與尼可普（Nikopol），希特勒曾經認為其保持對於德國的戰爭努力是具有必要性的。

　　最糟的是假使敵人再作任何的前進，那麼在聶伯河灣東部的第1裝甲集團軍即有被孤立的危險。從集團軍群總部的眼中看來，這是一個最嚴重的問題，因為無論如何，都決不能使這個集團軍遭受包圍。

　　此時，由於我們不斷要求增援，也至少已經迫使陸軍總部把兩個整補後的裝甲師（第14與第24）和一個步兵師撥交給我們。此外還答應再給3個裝甲師（第1和「元首衛隊」兩個師正在後方整編休息中，加上新編的第25裝甲師），不過它們最後的分配和達到的日期仍不能確定。

　　假使早4個星期，集團軍群既已有這5個裝甲師可供運用，則情況就會大不相同了！即使因為整補的原因，它們還一時不能達到，但集團軍群總部若事先能確實知道有這些兵力可供調動，並且在其南翼上又能享有行動自由，則結果也將完全不同！

　　不過從現勢看來，甚至於我們也不能等候所有5個裝甲師的達到，因為到了那個時候，第1裝甲集團軍的命運可能早已決定了。所以我們必須改變計劃，用現在已有的兵力，第2裝甲師和第1步兵師，立即發動一個反擊。由第40裝甲軍指揮，從第8集團軍已經撤回了的地區中前進，從西面打擊向克裡弗羅格方面前進的敵軍的側面和後方。第1裝甲集團軍本身也應投擲其一切尚可動用的裝甲兵和步兵，以使其通過克裡弗羅格的主要交通線維持暢通。為了達成這個任務，集團軍群已經命令該集團軍在第30軍的地區中（防守第聶伯羅彼得羅夫斯克兩側的河岸），只留下了極少數的警戒兵力。這個軍的主力則縮短正面，從查波羅齊之北到克裡弗羅格之北，以求擠出兵力供決定性點上戰鬥之用。不管他願意與否，希特勒也只好默認這一段河岸的放棄。

　　感謝這兩個集團軍的合作無間（第40軍在作戰過程中改由第1裝甲集團軍指揮），這個10月底在克裡弗羅格以北所作的反擊結果是一個純淨的成功。敵人本已進到了該城的門口，現在不但不能切斷在第聶伯河灣東部的第1裝甲集團軍，反而更受到了嚴重的挫敗。根據集團軍的報告，殺死敵人約10000人，除了350輛坦克以外，還有比此數更多的火炮和5000名俘虜落入了我們的手中。這些數字，若與過去所俘虜的物資相人員的紀錄相比較，即足以證明俄軍的物質裝備對人力的比例已經大形提高。無論如何，卻可以假定兩三個坦克或機械化師和8個步兵師已經受到嚴重的打擊，還有幾個師也受到了重大的損失。此外，在第1裝甲集團軍與第8集團軍之間，也已經重建了一條連續的正面。不過因為我們還是寡不敵眾，所以還是不能將敵軍趕回到北岸去。必須等到所允許給予我們的3個裝甲師達到之後，才可能達到這個願望——不過還要假定在其他地區中不發生新的危機。但事實上，卻幾乎立即又發生了。

學達書庫(xuoda.com)