失去的勝利-曼施坦因回憶錄(79)

七九

　　頓河集團軍群除了在其自己的指揮範圍之內，儘量努力把第1裝甲集團軍加速調往頓涅茨河的中游地區以外，在1月底以後的這一段時間當中，就一直與陸軍總部之間為了整個作戰的的方針而發生了反復不斷的爭論。上文已經說道，早在1月19日，我就已經向柴茲勒爾將軍強調說明過，除非從哈爾科夫的方向上能有強大的兵力作迅速有效的干預，否則整個頓涅茨盆地就決無法據守下去。因為這種希望並不存在，所以我要求應准許我們縮回東翼，以便抽出兵力來防止整個南翼的被切斷。

　　我們早已派遣第1裝甲集團軍前住頓涅茨河中游地區，以對抗在那裡正在發展中的威脅。現在所要做的工作就是應該把第4裝甲集團軍也撤出這個頓河下游和頓涅茨「陽臺」。只有這樣才能應付敵人企圖進到依蘇門-斯拉夫楊斯克（Slavyansk）一線，以切斷我們與第聶伯河渡口之間交通線的威脅。此外，在頓河遊，除了在斯拉夫揚斯克所已經發現的兵力以外，敵人又更可以調集更多的兵力越過該河趨向第聶伯河下游。除了党衛軍裝甲軍的第1師此時剛剛到達哈爾科夫以外，那麼在B集團軍群地區中，就只有意大利集團軍的殘部，根本上即不能作任何有效的抵抗。

　　這一點兵力是不能夠阻止敵人向我們縱深的側面實行迂回。但是必須把本集團軍群的正面作相當的縮短，然後第4裝甲集團軍才能夠抽出。目前我們所防守的是一條由頓河下游和頓涅茨河所構成的綿長弧線，從羅斯托夫起到伏羅希洛夫格勒以西的地區為止，所以本集團軍群的右翼是必須縮回到了弦的位置上，當德軍南翼在1941年第一次從羅斯托夫撤退時，所守的防線就是這個弓弦——這條線在米斯（Mius）河的後方，繼續向北走，直到頓涅茨河中段為止。把正面縮回到這個位置上，自然其意義也就是要放棄頓涅茨煤田的東部。

　　為了說明這種撤退的合理，我又企圖把我對於軍事行動的長期指導觀念，向最高統帥部再度申述一次。以下就是我在呈希特勒親啟的一個報告中所闡述的大致內容：

　　用本集團軍群現有的兵力，即使就純粹防禦的觀點來說，也還是不可能據守頓河-頓涅茨河突出地達任何長久的時間。假使因為損失了第6集團軍和共20個師兵力的緣故，而最高統帥部遂決定在1943年中採取守勢，那麼為了要想保守整個的頓涅茨盆地，則所有一切的兵力都將會用盡。可是敵人卻仍然保有完全的行動自由，可以在防線的其他點上到處竄擾。目前的危險固然是頓河集團軍群可能會被包圍在亞速海岸上，而A集團軍群也會隨之困死在庫班半島上。但是即使我們可以避免這種危險，而整個頓涅茨地區也能守住，可是敵人的最後目標卻還是要把東線德軍的整個南翼包圍在黑海岸上。

　　相反，假使最高統帥部感覺到在1943年仍能重整攻勢以求解決，則它也還是只有以南翼為起點。不過卻決不能用頓河-頓涅茨突出地為起點，因為這個「陽臺」現在已暴露，不僅補給困難，而且一開始攻擊，則側面即將感受威脅。要想作一個攻勢的解決，唯一可行的方法就是首先吸引敵軍向西進攻，直撲我們在第聶伯河下游地區中的南翼。在達到了這個目標之後，我們就應從哈爾科夫地區中發動一個強力的攻擊，以切斷俄軍的連接正面，然後再向南旋轉將敵軍包圍在亞速海岸之上。

　　不過，希特勒卻顯然不願意接受任何這一類觀念。柴茲勒爾早就已經向他說過，現在的問題不是自動放棄頓涅茨地區，就是讓它與頓河集團軍群同歸於盡。希特勒對於他的總參謀長所說的話，是這樣的回答著說，儘管他的總參謀長就作戰的觀點來看，其意見也許是正確的，但是為了經濟上的理由，頓涅茨地區還是不能夠放棄——不僅是我們自己會喪失這些煤藏，而且當德軍撤退之後，敵人也就可以重獲這些資源，那對於他們的鋼鐵生產是非常重要的。作為是一種折中應付的方案，希特勒已經命令党衛軍裝甲軍中第一個到達哈爾科夫的單位，党衛軍「帝國」（SS「Reich」）師，應從這個地區向正在趨向我方頓涅茨正面的敵軍後方發動一個突擊。

　　除了事實上，這個單獨的師是根本上不足以發動如此遠程的作戰以外（一開始它就要擊潰6個師的敵軍），而且也沒有任何的東西可以掩護其不斷延長的北側面。同時這個師的被投入了戰鬥，其意義也就是把這個党衛軍裝甲軍分割使用，在最近的將來，能夠加入我們的打擊兵力也就只有這個軍。而且「帝國」師也根本上就已經不能自由調動了，B集團軍群早就已經把它用來應付俄軍向哈爾科夫的迅速前進。在這個時候，它正在弗爾強斯克（Volchansk）從事於困難的防禦戰。

　　在以後兩天中（2月4-5兩日），頓河集團軍群的情況顯然更加惡化，敵人對於第4裝甲集團軍施以強大的壓力，而後者卻正掩護著第1裝甲集團軍通過羅斯托夫的撤退。原有面對著第4裝甲集團軍的俄軍兵力為3個集團軍，而現在又再加上了兩個集團軍，其番號為44和48，那都是從高加索正面抽調出來的——這也可以證明留在庫班半島中的A集團軍群所轄的第17集團軍，對於俄軍的側面，並不能如假想那樣構成一個威脅，阻止敵人把兵力調往決定性的戰場上。不要很久，頓河集團軍群即可以料想到在羅斯托夫城的本身上，以及在新齊爾卡斯克兩側的頓河防線上，都將會受到大規模的攻擊。

　　此外，又已經發現有一支強大的摩托化兵力正在從斯大林格勒向頓河運動中。在集團軍群的左翼，情況也同樣變得日益嚴重。在伏羅希羅夫格勒以東，何立德集團軍為了遵行集團軍群1月14日的命令，已經把第6裝甲師匆匆的調往頓涅茨中游地區。但是它並不能把敵軍趕過河去，目前所最多能做到的，就只是把敵人封鎖在其所已經獲得的橋頭陣地之內。

　　再往西去，敵人更已經可以用寬廣的正面渡過頓涅茨河，在那裡實際上已無任何防禦兵力了。俄軍現在已經達到了斯拉夫揚斯克的城外，並且也已經佔有了依蘇門。

　　所以即使在現在，何立德集團軍能否撤至米斯河陣地，也似乎是頗有疑問。集團軍群的意圖是想在1月5日以前，把它撤到新齊爾卡斯克-卡門斯克一線，但是因為希特勒拒絕讓我們把正面撤回到米斯河，所以事實上，它還是被羈留在頓河和頓涅茨河。假使敵人從斯拉夫揚斯克向東南迅速推進，則一開始即可以使米斯河的防線喪失了倚托。

　　雖然第1裝甲集團軍司令部和我們所分配給它的兵力，此時是已經在從羅斯托夫到頓涅茨河中段的道路上行走著，可是卻仍然需要再過好幾天的時間，該集團軍才能在那裡作有效的作戰。而使事態更惡劣的，是在沿海岸地區中的道路已經解凍，使裝甲師的進度大受妨礙，可是在較北面的地區中，地面還是凍結的，所以俄軍的機動性是絲毫不受影響。

　　面對著這些不祥的發展，本集團軍群不僅再度要求把它的右翼立即撤回到米斯河，而且也更向陸軍總部提出了一連串的特殊要求，其目的都是為了暗示情況的嚴重。它要求集中第7高射炮師（它本是在交通地區中擔負著防空任務），以對通過第聶伯羅彼得羅夫斯克（Dnepropetrovsk）的補給線提供空中和地面的保護。它也要求立即準備一個空運行動。以便當它的後方交通線若被敵軍切斷時，就可以立即應用。它也要求犧牲對於B集團軍群的一切補給，而儘量增加對於這一方面的鐵路運輸，事實上，B集團軍群已經是只剩下了一個空架子。本集團軍群又要求除非党衛軍「帝國」師的預定突擊能夠獲得完全的成功——那就是說在2月6日以前，應能達到庫普揚斯克（Kupyansk）。否則這個党衛軍裝甲軍在運兵列車增加了次數能使它集中在哈爾科夫附近之後，就應該立即在頓涅茨河南岸向依蘇門進攻。最後，本集團軍群又要求立即把第13裝甲師的戰鬥部隊和第17集團軍的兩個步兵師調往第聶伯河的下游地區中，在那裡他們應換用新兵器，並接管第6集團軍的運輸和補給縱隊。

學達書庫(xuoda.com)