失去的勝利-曼施坦因回憶錄(77)

七七

　　直到1月18日，陸軍總部最後才准許第4裝甲集團軍可以有少許的行動自由，不必再掩護在沙爾斯克東北馬立赫河第1裝甲集團軍的北側面。相反，頓河集團軍群仍然還需要保護A集團軍群所使用的羅斯托夫到提克何立特斯（Tikhorets）鐵路線，直到88次補給列車安全的通過，把補給物資送入了庫班橋頭陣地時為止。第1裝甲集團軍現在是準備撤向羅斯托夫，或撤入席班半島中，或是一個大家猜疑的對象。

　　德軍當局對於是否在南翼之內，把兵力「蛙跳」的調往西面的問題，花了許多時間還未作下決定，結果當然只會使敵人坐收其利。它使敵人在B集團軍群正面中意匈兩國部隊崩潰後，可以儘量擴張戰果，並集中強大兵力準備越過頓涅茨河的中段，一直向亞速海的海岸上或第聶伯河的渡口上挺進。而我們在那個時候卻根本毫無力量可以抵抗這種大攻勢。同時敵人也有機會集中其兵力對羅斯托夫直接突擊，並通過伏羅希洛夫以包圍何立德集團軍的西翼。

　　1月20日，敵人在第4裝甲集團軍的地區中，集中了4個軍的兵力，越過馬立赫河的下游，向羅斯托夫發動了一個攻擊。他們的坦克達到了羅斯托夫的飛機場。雖然第4裝甲集團軍把第16裝甲師調到這個北翼上面來，向敵人的南側面一再突擊，以遲滯敵人在頓河與馬立赫河之間的進度，但是很自然，專憑這一點兵力，是不可能阻止所有4個軍的前進。

　　此時，該集團軍的第57裝甲軍，也正在逐漸的從馬立赫河中段向羅斯托夫撤退，於是敵軍也同時向他進攻，其目的是要想在羅斯托夫的前方，牽制住第4裝甲集團軍的主力，而另一方面卻去先行攻佔在其後方的羅斯托夫渡口。

　　此外，敵軍在何立德集團軍的正面也發動了一個猛烈的攻擊。在這一方面，敵人的目標也顯然是要釘死我們的兵力，以便他們可以攻佔羅斯托夫，並越過頓涅茨河中段，來執行一個包圍運動。在頓河與頓涅茨河之間的交角中，以及在卡門斯克的兩側，敵軍向米斯將軍的戰鬥群發動了上述的攻擊，其目的也是同時不讓有任何兵力可以從這一方面抽出來對抗在頓涅茨河中段上的攻擊。

　　集團軍群總部所面臨的又還是那個老問題，到底那一個威脅應該先應付呢？在何立德集團軍地區中的兩個裝甲師（第7和第11）本已被調住在頓涅茨河中段的西翼上。但是不管就長期的觀點而言，那裡的危險有多大，集團軍群總部在目前卻認為解救羅斯托夫的威脅，是一個更迫切的問題。我們應盡一切可能的努力，使不僅第4裝甲集團軍，而且至少還應加上第1裝甲集團軍的全部，能從該城通過撤向後方。否則我們也就無法把足夠的兵力集中在本集團軍群的西翼上，解救整個南翼都會被圍殲在海岸上的危險。

　　因為這個原因，頓河集團軍群決定，為了防止敵軍攻佔羅斯托夫起見，上述的兩個裝甲師應先用來向越過馬立赫下游向該城進攻的敵軍，發動一個銳利的打擊。不過由於燃料的缺乏（當時所有的補給列車都正在通過羅斯托夫，向庫班橋頭陣地飛駛），和因為受了惡劣天氣的影響，而又不能獲得必要的空中支援，所以這個反擊的效力很慢的卻不能顯示，而時間卻已經迫不及待。因為第6集團軍的抵抗現在已經接近尾聲，在2-3個星期之內，我們就會看到大批的敵軍湧到。在1月22日，我就早已告訴柴茲勒爾將軍說，我相信他們會向斯塔羅比爾斯克地區中進攻，即為存在於頓河集團軍群與B集團軍群之間的寬廣缺口。

　　同一天，希特勒最後決定了第1裝甲集團軍中的兵力，至少有一部分不應進入庫班橋頭陣地，而改通過羅斯托夫後撤——那也就是進入以後預定為決戰場的地區中。雖然從我們的眼中看來，這只是一個折中的解決，但就本集團軍群自己的作戰觀念上來說，那卻總還是可以歡迎的。

　　不過最重要的卻是這個撤退必須以最高速度來進行，以便第4裝甲集團軍也可以盡最快的速度轉移到西翼方面去。第1裝甲集團軍能否通過羅斯托夫迅速撤退，則又完全要看A集團軍群的其他部分是否也能適應這種運動的速度。不過很明顯，即使到現在。那個集團軍群都還是不能增加其速度，達到情況所要求的標準。對於這一點，我實在找不出一個可供解釋的滿意理由。不過以後當第1裝甲集團軍撥歸我指揮之後，曾經向我表示，假使當時他們不是一再受到上級命令的阻止，則事實上從一開始起就可以行動得更快了。A集團軍群與陸軍總部都不肯承認這種說法。不過不管是怎樣解釋，事實卻是不變的。A集團軍群是如此的受到其左翼運動的牽制——1月23日。它還在貝拉亞格里拉的附近，在提克何立特斯以東約30英里外——直到2月1日始能達到提克何立特斯！

　　1月23日，頓河集團軍群又接管另一宗「遺產」——這一次為夾在頓涅茨和斯塔羅比爾斯克之間的B集團軍群正面的南部地區。又還是像慣例一樣，負債是比遺產更多。它們包括著40英里長的額外正面，而至少有3個軍的敵軍正在這個地區中前進——其一為裝甲軍，其餘則為機械化軍。我們所獲得的資本，因為意大利部隊現在已經是不能列入計算之內，所以唯一的就只有第19裝甲師，目前位置在斯塔羅比爾斯克的附近。不過就是在接管的次日，該師也就被迫把斯塔羅比爾斯克讓與敵人了。這個師在普斯特爾中將（Lt-Gen. Postel）的卓越領導之下，終於能夠突圍向西撤退，對於這個英勇的師而言，應該要算是個極優異的成就，不過敵軍向南旋轉越過頓涅茨河的行動，那卻不是它所能夠制止的。

　　1月24日，希特勒才決定若有可能的話，第1裝甲集團軍的全部今後應該通過羅斯托夫撤退。因為其南翼還仍在艾馬弗爾（Armavir），所以這自然也就是說第4裝甲集團軍在頓河的南岸還要再繼續滯留下去，以便使羅斯托夫的渡口不被切斷。因此，這個集團軍是否還能來得及趕到集團軍群的西翼上去發揮它的效力，似乎是頗有疑問了。

　　雖然如此，不過有兩件事卻值得記錄。

　　A集團軍群是很不願意看到其所屬的集團軍中之一個越過頓河而脫離了它的管轄，這種心情固然是可以諒解的，但是它卻終於能夠認清自己的命運，也是決定在頓涅茨河，而不是在庫班半島中。此外，事實也逐漸的顯示，留在庫班半島中的任何強大兵力，都是不可能越過刻赤海峽供應補給的。所以A集團軍群現在已主張將其兵力中的大部分，盡可能通過羅斯托夫撤退。

　　第二個事實，是在1月25日，上述那兩個裝甲師對於越過馬立赫河下游前進的敵軍所作的攻擊已經開始生效了。於是至少就眼前而論，羅斯托夫渡口的威脅是可以暫時解除了。

　　可是，第4裝甲集團軍南翼上的情況卻又作了另一次急轉。敵軍調集了生力軍，那似乎是從尾追A集團軍群的俄國集團軍中抽調出來的，於是企圖從第4裝甲集團軍與第1裝甲集團軍的北翼之間插入，以便從南面包圍前者，並壓迫後者遠離羅斯托夫。頓河集團軍群立即向A集團軍群提出了一個最後的要求，要它用1個裝甲師參加這個戰鬥，並儘量加速第1裝甲集團軍向羅斯托夫的撤退。最後在1月27日，至少第1裝甲集團軍的北半部是已經交給頓河集團軍群指揮，結果遂使我們自己已經有了工具可以採取上述的措施。同時，因為第4裝甲集團軍在目前仍然需要使羅斯托夫的渡口保持著暢通無阻，所以頓河集團軍群總部決定先把不久即可以從頓河以南地區中抽出的第1裝甲集團軍的司令部，移到頓涅茨河中游地區。接著就是現在正從羅斯托夫撤退的各師，以及可以從第4裝甲集團軍中抽出的兵力。

　　到了1月31日，第1裝甲集團軍能夠通過羅斯托夫撤退已經毫無疑問了，不過它是否能適合時機的趕到頓涅茨河，以阻止渡過該河直趨海岸，那卻又是另外一個問題。不幸的是即使到現在，該集團軍的全部兵力也還是不能送達決定性的戰場上。由於希特勒始終猶豫不決，這個集團軍究竟退向羅斯托夫，還是退入庫班半島，遲遲未能決定，結果第50師（為前克裡米亞集團軍中的精銳部隊之一）在此時遂未能加入向羅斯托夫的行動，而改撥與第17集團軍了。

學達書庫(xuoda.com)