失去的勝利-曼施坦因回憶錄(76)

七六

　　第三階段：使南翼交通線暢通的奮鬥——在1943年1月中旬的作戰形勢

　　到了1943年1月中旬，東線南翼的作戰情況已經到了山窮水盡的階段。其種子在1942年晚秋時節即已經灑播了，當時我們的軍事指揮當局曾經使我們的正面凍結在一條線上，從長期的觀點來看，這條線不可能守住。自從1942年聖誕節左右起，第6集團軍突圍的最後希望就已經完全喪失了。僅僅由於德軍官兵的苦戰，才使更大的悲劇不曾發生。

　　第6集團軍已經註定了它的命運。現在它所能做到的，就只是拼掉它這一點有限的兵力，儘量牽制住強大的敵軍，這也是它對於在頓河灣和高加索兩地區中的戰友所能盡到的最後努力。很明顯，在第6集團軍覆沒之後，高加索地區雖然縮小防區，也還是不能再守下去。

　　不過現在應感謝第4裝甲集團軍的苦戰，使A集團軍群終於獲得了一個最後的機會，即使高加索喪失了，A集團軍群卻不至於同歸於盡。本來最危險的就是其東翼，現在卻已經安全的收回了。雖然第1裝甲集團軍距離羅斯托夫的渡河點尚在190英里以外，但它卻已經脫離了山地地區，而且其後方也不再感到威脅。假使情況惡化，則它現在至少可以自己殺出一條退路來。

　　在頓河與頓涅茨河之間的地區中，一直都還能夠阻止敵人向羅斯托夫前進，同時也阻止了他們從北面竄入頓河下游以南的3個集團軍的後方地區中。不過很明顯，何立德集團軍或費裡特-皮可群，都不足以阻止敵軍在兵力再增強之後，從卡門斯克、夏赫亭斯基渡過頓涅茨河遊的行動。（注：費裡特-皮可戰鬥群現在米裡羅夫的附近作戰，它包括第30軍的軍部，第3山地師及第304步兵師。）敵軍若是達到了那裡，則可以自由的從西北面直趨羅斯托夫，甚或一直沖到亞速海為止。

　　更糟的是差不多在這個時候，B集團軍群地區中由匈牙利集團軍所防守的頓河中游地段又在敵軍的一個新攻勢之下開始崩潰了。在其北面的連接防線同時也告崩潰，B集團軍群希望把他們的兵力趕到艾達爾（Aidar）河的後面，達到斯塔羅比爾斯克為止。換言之，從弗羅希洛夫格勒以下的頓涅茨下游地區中，將會變得門戶洞開了。總而言之，在幾天之內這個集團軍群的這個翼將會實際上不存在。從弗羅希洛夫格勒往北走，已經露出了一個大缺口，只有B集團軍群中的孤立殘部還在那裡作局部性的抵抗。匈牙利部隊，也像意大利部隊一樣，從此退出了戰場。

　　這似乎是必然的，陸軍總部以其現有的預備隊不可能希望塞住這個空洞。無論如何，專就頓河集團軍群而言，若要想阻止敵軍包圍頓河集團軍群和A集團軍群，則把強大的兵力從頓河以南地區「蛙跳」前往頓涅茨河中游的時間，似乎是已經確實的來到了。可是最高統帥部卻仍不肯同意。也許它是不能夠料想到，假使我們不在這個夾在頓涅茨河與第聶伯河之間的地區中增厚兵力，則前途將不堪設想；否則它就是故意的不考慮當前情況的危險。

　　希特勒仍然不想放棄高加索地區。他還以為他可以在頓河以南維持著一條防線，使其至少可以保住梅柯普（Maikop）油田。他的最低要求是想在庫班河保持著一個巨大的橋頭陣地，使其以後還可以再度達到攫取高加索油田的目標。

　　於是在以後的幾個星期當中，我們的集團軍群為了掩護A集團軍群有系統地撤退起見，被迫在頓河兩岸上繼續作艱苦的奮鬥。而在這個時候，我們與最高統帥部之間，為了把兵力「蛙跳」到頓涅茨河地區中去的觀念而發生了激辯。所爭論的不僅是原則上的問題，而且還有A集團軍群中的兵力究竟應該把多少數量從羅斯托夫通過，撤回到這個決定性戰場上去的問題。照我們看來，若是把A集團軍群的相當兵力留在庫班橋頭地區中，從整個作戰的觀點來說，實在是一種天真的幻想。

　　第十三章 1942年南俄冬季戰役（中）

　　1月下半月的戰鬥

　　到了1月14日，第1裝甲集團軍已經達到齊爾卡斯克-彼托弗斯可一線，並建立了一個面對著東面的正面。可是在何立德集團軍地區中卻又正在醞釀著另一個新危機。

　　在那一天，一個敵軍的坦克軍在B集團軍群右翼，米裡羅夫以南的弗裡特-皮可群地區中，達到了向頓涅茨河突破成功的目標。雖然陸軍總部把一個新的步兵師（第302師）給予這個群，但專憑這一點兵力，它還是不可能穩住在該河的情況。

　　當1月16日，陸軍總部把費裡特-皮可群撥交頓河集團軍群總部指揮時（同時也把後者的正面延長到了艾德爾河），能否把這個群撤回到頓涅茨河的後面，也甚至於都毫無把握。敵軍正擬在費裡特-皮可群自己的地區中，把3-4個機械化軍投擲到卡門斯克、夏赫亭斯基兩側的頓涅茨河。

　　很僥倖，幸虧幾天以前何立德集團軍曾經獲得了一個優異的成功，它的兩個裝甲師已經在卡裡特伐河（Kalitva）上，作了一次奇襲式的打擊，使敵軍的一個攻擊尚在準備階段中即被掃除。

　　所以我們就命令這個集團軍用這樣的方式，執行撤入頓涅茨河陣地中的計劃，使其一個裝甲師可以儘量提早參加弗爾赫斯塔德-卡門斯克地區中的機動防禦，可是對於新接管的卡門斯克-伏羅希洛夫格勒地區的防務，除了潰散了的意大利部隊以外，就更無其他的兵力可供利用。換言之，頓河集團軍群的正面不久就有從西面受到迂回的危險。

　　同時，很明顯，敵軍又有從東面包圍何立德集團軍的意圖，在頓涅茨阿與頓河交流的地方，該集團軍右翼與第4裝甲集團軍之間，存在著一個空洞。後者仍然需要掩護第1裝甲集團軍的北方側面，以對抗在馬立赫河沙爾斯克（Salsk）前方還較優勢的敵軍，在沙爾、頓河、馬立赫三河之間的三角地區中，已經發現兩個軍的敵軍番號。他們的企圖可能是要越過頓河直趨羅斯托夫，又或者是突入何立德集團軍頓涅茨陣地的後方。

　　頓河集團軍群於是建議現在應准許把第4裝甲集團軍調到其右翼方面去，同時只暫時留下一個師在羅斯托夫的前方，為第1裝甲集團軍保持著這個渡口的暢通。這自然又必須要求陸軍總部命令撤退A集團軍群——把第1裝甲集團軍撤回到羅斯托夫，把第17集團軍撤入庫班半島中。

　　於是又再度的不可能使希特勒迅速作出決定。他也不同意頓河集團軍群總部的建議，把A集團軍群所有的裝甲師，集中在第4裝甲集團軍的地區中，作一個短程的攻擊，這樣既可以使第1裝甲集團軍便於撤退，而同時也可以使第4裝甲集團軍得以迅速調動。

學達書庫(xuoda.com)