失去的勝利-曼施坦因回憶錄(36)

三六

　　7月26日，陸軍總部第一副總參謀長保盧斯將軍來我軍視察。我把當前情況講給他聽，告訴他我們這個裝甲軍是如何在一個最不適宜使用裝甲部隊的地區中把實力逐漸消耗掉了。我也請他注意到分散這個裝甲集團軍兵力的不利。我軍的3個機械化師已損失6,000人之多，而部隊和裝備也都已經用到了最大限度，儘管第8裝甲師在休息幾天之後還是設法使能用的坦克數量從80輛增加到了150輛。

　　我告訴保盧斯，最好的辦法是把整個裝甲集團軍從幾乎毫無希望迅速前進的地區中撤出來，而轉用到莫斯科方面去。反之，如果進攻列格勒和穿越丘多沃執行大迂回運動的計劃一定非保留不可，那麼就必須使用步兵直到肅清森林地區之後，我們這個軍必須保留起來以便對列格勒作最後突擊，否則等這些機械化師到達列格勒時就會喪失戰鬥力。我又指出，無論如何這樣的作戰是需要時間的。如果我們想迅速佔領列格勒城和海岸線，那麼唯一的辦法就是應該集中裝甲集團軍的全部兵力在納爾瓦以東地區並且向該城進攻。

　　保盧斯將軍完全同意我的看法。

　　可是事實的變化卻與這種想法大相徑庭。當第16集團軍，包括第1軍和剛到達的另一個軍，已經接替了伊爾門湖以西姆沙加地區的防務之後，第56裝甲軍就應該從通過盧加的道路改向列格勒進攻。而為了這個目標，我們總共只分配到3個師：第3摩托化步兵師，第269步兵師和新到的党衛軍警衛師。

　　這種辦法進一步分散了裝甲集團軍的機械化兵力。党衛軍骷髏師仍留在伊爾門湖邊，由第16集團軍指揮。而第8裝甲師則由集團軍司令部收回作為預備隊，它暫時被用來肅清交通線上的遊擊隊——這個任務不僅太浪費，而且也極不適當。這個軍現在只有一個機械化師（第3摩托化師）在盧加地區，而第41裝甲軍在納爾瓦以東的戰鬥中卻用了3個師。古德裡安上將對裝甲兵的使用曾擬定了一條格言，就是「不准分散，只准集中」。而我們的情形恰好與這種理論相反。我們一切要求保留這3個機械化師的努力都完全失敗了。經驗早已證明，當兵力日益缺乏時，只有極少數指揮官還能設法維持整齊的戰鬥隊形並避免分散他們的部隊。

　　如果要我對盧加附近的戰鬥加以詳細敘述，也許需要太多篇幅。的確那是非常艱苦的戰鬥。幾個星期以前，敵人在這個地區還只有相當微弱的兵力，現在卻已經增加到一個完整的軍，下轄3個師，並有強大炮兵和裝甲部隊支援。尤其盧加附近本是俄軍的一個訓練地區，所以敵人對周圍的情形非常熟悉，此外，他們也有足夠時間構築適當的工事。

　　當這些戰鬥仍在進行時，我軍又分配了新任務。最後，它終於奉命與在北面的第41裝甲軍匯合起來向列格勒進攻。可是即使到現在，還是只有軍部和第3摩托化師能夠調動，而第8裝甲師和党衛軍骷髏師仍然繼續執行其現有任務。

　　8月15日，我在盧加的任務移交給第50軍，該軍軍長為林德曼將軍，是我在第一次世界大戰時的老朋友。接著我們開始向北移動。我們的新指揮所設在納爾瓦西南約25英里遠的楚德湖畔。道路是那樣糟糕，我們花了8小時才走過125英里的距離。當我們到達楚德湖之後，那天夜間又接到集團軍司令部的電話，命令我們停止第3摩托化師的前進——它是跟著我們走的——並於明日清晨再轉回去，改向在德諾的第16集團軍報到。我們，連同第3摩托化師和党衛軍骷髏師是剛從伊爾門湖地區抽回的，現在又馬上要重新加入那一方面。對這樣的調動，當然不會有人表示滿意。也許唯一的例外就是我們的軍需處長克萊因斯密特少校，雖然這個消息要使他的補給運輸安排轉上一個180度的大圈子，可是他卻依然興高采烈，毫無怨言。

　　所以在8月16日，我們又沿著那條壞路再回德諾去。這一次的距離為160英里，一共走了13個小時。僥倖的是第3摩托化師還沒有向北走多遠，所以很容易將它調過頭來，不過部隊的感想如何卻是我們不願想像的。這種改變的最後原因，或許還是因為我們的總兵力不適當以及在列格勒、普斯科夫和伊爾門湖之間是完全不適於坦克作戰的地區。

　　當我們到達第16集團軍司令部時獲得的情況大致如下：第10軍本來在伊爾門湖以南集團軍群右翼作戰，現在受到遠為優勢的敵軍（俄國第38集團軍，包括8個師和騎兵部隊）的攻擊，正在節節敗退。它正在伊爾門湖以南，正面向南進行困難的防禦戰，而敵人明顯想從西面實行迂回。第56裝甲軍的任務就是緊急援救該軍。我們這個軍應採取的行動——可能的話應儘量不引起敵人注意——就是讓它的兩個機械化師進入德諾以東的敵軍西側，當敵軍忙於攻擊第10軍時，就可以出其不意席捲他的正面。我們面臨的是一個有意義的任務，而党衛軍師又歸我們指揮也很使人感到愉快，唯一遺憾的卻是第8裝甲師未能參加這次作戰。

　　到8月18日，這兩個師秘密進入敵人西側的偽裝集結地區的行動可以說是完全成功了。當本軍於次日清晨發動攻擊時，敵人遭到了完全的突襲。我們從側面席捲敵人正面的計劃完全成功了，在以後的戰鬥中，第10軍也轉守為攻，與我們聯合起來圍剿潰敗中的俄國第38集團軍。到8月22日，我們已經到達斯塔拉雅-魯薩的東南，雖然在沙質地面上幾乎完全沒有道路，但兩個摩托化師的步兵還是繼續徒步作戰。在這幾天，單是第56裝甲軍就已俘獲12,000名俘虜，坦克141輛，火炮246門，以及許多自動武器和摩托化車輛。在戰利品中有兩個有趣的東西。一個是一門嶄新的德國88毫米高射炮，那是1941年才製造的。另一個是俄國的多管火箭炮，這是第一次落入德軍手中。我特別希望把這件戰利品送往後方，卻發現車胎已經被人拆走了。調查之後發現這是我的第二助手雷曼少校所幹的好事，他發現這些車胎非常適合用在我們自己的指揮車上。當他奉命歸還原物時，表現十分幽默。

　　當戰鬥部隊用盡精力之後，於是就可以享受一次短假，於是又有撤回第56裝甲軍用在其他方面的議論，結果是第16集團軍還是在伊爾門湖以南繼續東進。不過到8月底，夏天的第一場大雨開始把所有路面都變成了泥沼，於是兩個機械化師都暫時不能動彈。同時，敵人也在調集新的兵力來代替已被擊敗的第38集團軍，沿著柯爾門-伊爾門一線，又有新的集團軍番號出現——第27、第34和第11，三個集團軍群。於是又有新戰鬥發生，但是為了節省篇幅起見，不擬詳述。

　　第56裝甲軍在強渡波拉河之後，一直挺進到傑米揚斯克附近為止。除了敵軍的抵抗已經日益頑強以外，沿著泥濘數尺深的道路前進，也使人員與裝備都感到吃不消。在這個階段，我的全部時間都花在各師方面，但即使是我那輛堅固的指揮車，也時常還是要用牽引車拉動才能繼續行走。

　　在這個階段中我們更能感受到希特勒與陸軍總部之間在目標上的分歧。前者為列格勒，而後者則為莫斯科，第16集團軍司令佈施上將告訴我說他的意圖是一直向東推進到瓦爾代高地為止，以便以後可以向加里寧-莫斯科軸線前進。可是北方集團軍群總部卻不同意。9月初，第57裝甲軍從中央集團軍群地區加入北方集團軍群作戰。9月12日，我們又奉到指示，說不久就要向南移動，改歸中央集團軍群的第9集團軍群指揮。甚至一位軍長對這樣的調動也感到莫測高深，不過我卻得出了一個總結論，一切都是因為希特勒和陸軍總部之間對戰略目標還沒有作出最後決定。

學達書庫(xuoda.com)