失去的勝利-曼施坦因回憶錄(35)

三五

　　現在這個裝甲集團軍已經集中在奧斯特羅伊周圍，我們軍部希望能迅速向列格勒前進：我們自己通過盧加，而第41裝甲軍則通過普斯科夫。照我們看來，這樣可以使我們獲得最好的機會，不僅能迅速攻佔該城，而且還能切斷面對第18集團軍的敵軍，不讓他們經過裡窩尼亞退入愛沙尼亞。在東方側面保護這個作戰的責任則應由跟在第4裝甲集團軍後面前進的第16集團軍來擔負。

　　不過裝甲集團軍司令部所決定的辦法卻完全不同，這可能是根據最高級當局的命令。

　　第41裝甲軍奉命沿著大路，通過盧加向列格勒前進。第56裝甲軍又再度被拉向東方，奉命通過波科霍夫-諾夫哥羅德進向丘多沃，以求儘量提早切斷列格勒與莫斯科之間的交通線。這個任務固然也很重要，但卻又再次使這兩個軍分開得太遠，結果使每個軍都缺乏必要的打擊力量。尤其是在這一面遍佈森林和沼澤的地形，事實上很不適宜大型裝甲部隊的行動。

　　更令人遺憾的就是党衛軍骷髏師又不由第56軍指揮了，它在大盧基奧波切卡地區的任務改由第290步兵師接替。這個党衛軍師現在留在奧斯特羅伊以南擔任裝甲集團軍的預備隊。於是又像離開德國邊界時的部署一樣，集團軍主力再次放在左翼的第41裝甲軍方面。至於第56裝甲軍則奉命只用一個裝甲師和一個步兵師的兵力向東往丘多沃進行大迂回運動，而且由於党衛軍師不再在其右面成梯次跟隨前進，所以南翼也就缺乏必要的保護。如果再考慮到敵軍雖已被擊敗，但卻並未被殲滅，就可以明白這種危險的程度。

　　儘管如此，我們卻仍然堅信本軍將繼續從運動速度中去尋找安全保障。

　　第3摩托化師在奧斯特羅伊歸還本軍，它經過一場苦戰之後已於7月10日攻克了波科霍夫，現在奉命沿著一條次要道路向北前進。第8裝甲師奉命通過佐爾基什前進以奪占姆沙加河流入伊爾門湖處的重要渡口。

　　經過一連串戰鬥，其中多數都很激烈，本軍在以後幾天之內仍能繼續前進。除了7月14日清晨敵軍曾在斯赫倫河北岸攻擊本軍指揮部以外——很顯然是敵方的搜索兵力——敵軍就未曾威脅過我們南翼的開放側面。同一天在我的堅持之下，第8裝甲師在擊敗了有炮兵和坦克裝備的敵人，攻克佐爾基什之後，挺進到姆沙加河地區，不過卻發現橋樑早已被炸毀了。

　　此時，裝甲集團軍司令部已經把它的前進主力向盧加公路的西面移動。它已經把第41裝甲軍的三支機械化部隊都向北調動以阻止第18集團軍前方的敵軍從普斯科夫湖以北通過納爾瓦撤退。該軍只有一個步兵師（第269師）還留在到盧加的公路上。所以第56裝甲軍在向丘多沃的大迂回運動中，現在就更感孤立。所以我們立即向集團軍司令部提出要求，指出如果我們這個軍還想達到原定目標的話，就必須立即獲得党衛軍骷髏師和第16集團軍第1軍的密切支援，他們都與我們相當接近。

　　不過這個要求尚未獲得答覆，第56裝甲軍卻已開始遭遇困難。7月15日清晨，我們在佐爾基什以西和斯赫倫河岸邊的軍部指揮所中接到了幾個極不愉快的報告。敵人已經向第8裝甲師的側翼（現在一直延伸到姆沙加河）發動了強大攻擊，同時又從南面越過斯赫倫河進攻。這就是說位於佐爾基什與姆沙加河之間的第8裝甲師戰鬥部隊的主力與該師的後方支隊（軍部也在一起）之間的聯絡將被切斷。不僅如此，敵人還在我們後方造成了合圍之勢，其強大兵力正從南面向我們的補給線進攻。同時，已經向北面前進得更遠的第3摩托化師，也發現自己正受到敵方優勢兵力的攻擊，那是從烏托戈什的北面和東北面發動的。

　　很明顯，敵人的意圖是想包圍孤立中的第56裝甲軍。因為党衛軍「骷髏師」未能沿我們後方右側面作梯次跟進，所以才使敵人可以集中位於我們南方的兵力，越過斯赫倫河向我們進攻，同時，由於第41裝甲軍已經離開盧加公路，結果在那一面強大的敵軍也騰出手來，他們現在正向我們北方側翼進攻。

　　我們此時的處境實在很不樂觀，我們自己也在懷疑這一次所冒的危險是否太大。我們是不是因為過去的成功而掉以輕心，所以對南側的敵人沒有予以足夠的重視呢？但如果不這樣做，我們又是否還有機會完成任務呢？照現有事實看來，我們所能選擇的唯一途徑就是經過佐爾基什把第8裝甲師撤回以避免受到包圍。第3摩托化師也應該擺脫戰鬥以使本軍恢復行動自由。以後幾天，敵人都在傾全力執行包圍作戰，除步兵師之外又加上兩個裝甲師，並有強大的炮兵和空軍支援。第8裝甲師終於還是從佐爾基什向西突圍並實行重組，儘管一度曾經暫時依賴空中補給。第3摩托化師在擺脫敵人之前，一共擊退了17次連續的攻擊。同時，當裝甲集團軍司令部又把党衛軍師再度撥交我們指揮之後，就能肅清本軍補給線上的殘敵了。

　　到7月18日，這個危機已經成為過去。本軍現在在德諾附近已經建立了一個堅強正面，大致面對著東面和東北面。由於第16集團軍的第一軍現在已經沖向德諾附近，所以我們原來在南翼的威脅也已解除。

　　我們俘獲了一架聯絡飛機，有伏羅希洛夫元帥的一封親筆信，這也使我們更感到放心。我於1931年在莫斯科與伏洛希羅夫元帥有一面之緣，他現在正指揮著面對我們的這個方面軍。這封信的內容不僅證實了俄國陸軍的相當部分都已被殲滅，而且特別提到了在佐爾基什附近的戰況。

　　當被包圍時，我們與後方之間的聯繫就只有飛機和無線電。可是等我們的交通線恢復之後，官樣命令又馬上如雪片一般飛來。其中有件事值得一提，那是從最高統帥部發來的電令。因為莫斯科的無線電廣播對本軍的被圍曾經舉行了一個過早的慶祝節目，並報告說已經俘獲了某種有關我方多管火箭發射筒的機密資料。俄軍對這種新兵器明顯感到厭惡，因為它們可以發射燃燒彈，面對著我們的俄軍早已用明碼無線電向我們提出警告，說如果我們不停止使用這種武器，他們就會用毒氣來報復——當然這只是一種空洞的威脅，因為俄軍自己的化學戰防禦工具是不完備的。

　　在這種情形下，他們俘獲這些資料後，自然要大吹大擂一番。現在最高統帥部就要我們解釋為什麼這種機密文件會落入敵人的手中。很明顯那不是從戰鬥部隊手中奪去的，而是當俄軍切斷我們補給線時從某個運輸縱隊繳獲的。當裝甲部隊在我方正面深遠前方作戰時，這類事情必然是會發生的。所以我們對最高統帥的查詢據實呈報，並補充說為了避免再發生類似事件，今後我們深入敵縱深以不超過60英里為原則。

　　7月19日，裝甲集團軍司令部告訴我們，現在已計劃派第56裝甲軍通過盧加向列格勒前進。已經集結在盧加公路上的第269步兵師已撥交給我們指揮。我們所主張的集團軍全部兵力應集中在一起的建議，還是未被採納——我們主張寧可跟著第41軍從納爾瓦以東前進（那裡有四條可用的道路直達列格勒），而不願沿著盧加軸線前進，因為那必須通過森林濃密地區。

　　此外，我們必須首先與第1軍配合向東攻入姆沙加河地區，那是我們曾經到達過的。很顯然最高統帥部還是不想放棄大迂回運動的計劃，甚至還準備繞到伊爾門湖以東去。就目前而言，我們與第1軍不得不又捲入新的戰鬥中。敵人也終於被趕到姆沙加河對岸去了。

學達書庫(xuoda.com)