莫妮卡的故事(52)

五二

　　很明顯，無論是特裡普本人，還是伊斯科夫與戈德伯格母子，他們都極其重視此次會談，盧西安·戈德伯格甚至特意從紐約飛到華盛頓，就是為了參加這次會議。而伊斯科夫則承認說，在這次開會前，他就曾與特裡普談過關于莫妮卡的事情。這個細節非常重要，因為它提供了一個可靠的證據，證明特裡普非常清楚伊斯科夫在寫作關於莫妮卡的新聞報道時，究竟需要哪方面的材料，正是基於這種原因，她才會向莫妮卡透露那條她被列入黑名單的假新聞。

　　之前，特裡普與盧西安·戈德伯格談話時，戈德伯格曾經建議她將這個故事賣給那些小報，特裡普沒有同意，說這樣做實在是「太掉價」了。她仍然想由《新聞週刊》刊登這個故事，認為這樣才能保全她的名譽。可是伊斯科夫卻再三跟她強調，單憑現在他們手頭上的這些證據，稿件還無法刊登，因為《新聞週刊》這樣一份有影響力的期刊絕不可能刊登一個單純的性愛故事，這則新聞一定要跟政治沾邊，比方說，可以證明總統違反了憲法或者法律，只有這樣他們才會刊登。他還舉出了瓊斯案的例子，詳細跟特裡普解釋說，瓊斯的新聞之所以會有那麼多人關注，就是因為在這則新聞裡，總統成了嫌疑犯。

　　怎樣與政治沾邊？這是一個問題。莫妮卡的工作成為問題的關鍵。假如莫妮卡得不到在白宮的工作機會，這顯然沒辦法毀壞總統的名聲，甚至會被當作總統公正無私的例子。那麼，如果總統可以在其他地方，比如紐約為莫妮卡找到一份薪水更高的職務呢？這樣一來就徹底改變了整件事情的性質，而且與瓊斯案有了深層次的呼應：克林頓在對女人進行了性騷擾案後，習慣於將給她們安排一份好工作，當成對她們的酬謝。瓊斯的律師也可以在法庭上這樣解釋這兩件事之間的關係：瓊斯就因為拒絕了總統的性騷擾，受到了總統的報復，沒能得到更好的工作；而莫妮卡·萊溫斯基則正好相反，就因為她與總統有了曖昧關係，因此，她受到了總統的照顧，在事業上得到了更好的發展。

　　這些只是推測，但確實可以很好地解釋琳達·特裡普在1997年秋天的反常舉動，她一向最支持莫妮卡重返白宮，並且在這件事上給她出了不少點子。可是到了這段時間，她的態度卻完全變了，她開始力促莫妮卡離開華盛頓，並且要求總統在其他城市幫她找一份更好的工作。與此同時，她對莫妮卡的態度也變得非常僵硬，時冷時熱。現在回過頭來看，莫妮卡認為，這是因為特裡普心中存有一絲不安和負罪感，這種態度的變化正是她心理發生劇變的折射。

　　在10月6日進行的這次秘密會談中，特裡普特意給伊斯科夫帶來了兩卷錄音帶，可是伊斯科夫害怕一旦聽了錄音帶，他本人會涉嫌違法，因此並沒有聽。不過，特裡普還是向他口述了錄音帶中的內容。當天他還要去參加一檔電視節目的拍攝工作，可是在時間如此緊迫的情況下，他還是反復向特裡普強調，他們要寫的這個故事一定要與政治、法律沾邊，而且他們必須搜集更多、更具體的證據。現在，一旦莫妮卡與總統之間的地下情曝光，每個人都會得到他們想要的東西：瓊斯的律師將得到有利於他們的證據；伊斯科夫將會發表震動全美國的獨家新聞；戈德伯格將會有可能將這位他不支持的自由派總統趕下臺；而特裡普會得到什麼東西？

　　一本書，當然，她會得到一本標有她大名的著作，只是，在此時這本書還根本沒有動筆。我們不能不這樣猜想，驅使著她不遺餘力做出這種事情的，並不是什麼所謂的道德感，而是更多、更複雜的情形——她要報復，報復這麼多年來她在學校、在家庭中所受到的輕視與侮辱；她要懲罰白宮，因為這裡的人叫她騙子，而且害她的事業受挫；她要折磨莫妮卡，因為在她眼中，莫妮卡已經得到了一切，她要看著她受盡折磨。

　　確實，在琳達·特裡普的眼中，莫妮卡·萊溫斯基代表了最大的罪惡。莫妮卡很年輕、可愛、受到了良好的教育、很招男人喜歡，同時，她還擁有那麼多人的關愛，她的父母在盡全力關心著她；她的一群朋友在不斷支持著她；總統，那個最有權力的人在照顧著她。這些人，他們都該睜大眼睛瞧瞧，到底是誰擁有生殺予奪的大權。9月份，在談到特裡普的這本書時，戈德伯格曾經提醒特裡普注意，這本書可能會對莫妮卡產生非常惡劣的後果，她說，「這肯定會毀了她，而且你得做好準備，你肯定會失去這個朋友。」特裡普毫不猶豫地回答說，「噢，我早就準備好了。我已經下決心了。」

　　不管特裡普真實的動機究竟是什麼，當她按下錄音機的「錄音」鍵時，她就已經撒下了一張大網，她將要做的事，足以令總統蒙羞，也足以導致總統情人的崩潰。

　　9.特裡普陷阱

　　身材高大的維農·喬丹屬那種徹頭徹尾的華盛頓都市權威，一個朋友目錄裡有總統——包括比爾·克林頓——和其他權貴朋友的律師。從他專門定制的襯衫到言語談吐，一切的一切都彰顯著階層和品位，即使自認時尚品位出眾的莫妮卡·萊溫斯基也對他印象深刻。事實上，當1997年11月5日她第一次和喬丹見面，討論工作前景時，她認為他比總統還要令人望而生畏。

　　見面的一個月前，喬丹出現在莫妮卡的「雷達」範圍內。10月6日這個充滿宿命意味的日子裡，琳達·特裡普扔給她一個炸彈般的消息——她已經被列入了白宮的黑名單。兩個女人在討論莫妮卡去紐約工作的願望時，特裡普提到了喬丹這個名字，他是「搞定先生」，除了是Akin、Gump、Sreauss、Hauer&Feld等華盛頓法律事務所的合夥人外，還出現在無數重量級公司的董事會裡。

　　那會兒，莫妮卡依然完全信任特裡普，後者也還扮演著一個關心她、支持她的好朋友的角色。「我一生都需要你。」她告訴莫妮卡，催促她離開華盛頓，鼓勵她向總統要求一個新工作，比她現在五角大樓的那份收入更高，甚至嘲笑莫妮卡6萬美元年薪的目標實在太低。當莫妮卡在給總統的一張留言中談到，她希望能得到一份級別G12或G13（低級）的政府工作時，特裡普告訴她能有更好的工作。

　　莫妮卡希望從總統那裡得到兩樣東西，一個道歉和一份工作。她在一次電話聊天中告訴特裡普，他應該承認「他也有份搞砸了我的生活……如果我還打算再和一個已婚男人——特別是一個總統——搞上一段，那麼就殺了我。」

　　除了信任特裡普，莫妮卡聽說她不可能再在白宮工作後的第一反應，就是打電話給貝蒂·庫裡，希望能和總統講話。不幸的是，他當時正和以色列總統一起晚宴，不能接聽電話。所以，在特裡普的支持下，她給他寫了一封短信。這也是她給總統一系列信中的一封，發洩著她的不快、憤怒和對他們那段關係的期望，他曾經許諾了如此之多，可是付出卻如此之少。在這張紙條中，她說最近這段時間自己肯定沒希望重返白宮了，因此希望能和他見一面，討論她的工作問題。她的語調很悲傷：「英俊的先生，過去幾個月來你一直在疏遠我，摒棄我。我不知道原因。是因為你不再喜歡我了，還是你害怕了？」

學達書庫(xuoda.com)