莫妮卡的故事(53)

五三

　　第二天，10月7日，她把信快遞出去，然後再次打電話問貝蒂她何時可以見總統。當貝蒂回答說只能和總統打一個電話時，莫妮卡非常憤怒，脫口而出：「我受夠你們倆了。我不想再和你說話，你把我整整晾了一年，現在我想請你滾蛋。」貝帝非常平靜地聽完了這些冒犯的話，沒有什麼不快的表示。到了下午，她打電話給莫妮卡，表示晚上總統會給她電話，還強調說如果總統願意見莫妮卡，無論多晚她都會到白宮安排，並且親自把她帶進白宮。

　　「我不清楚他是否會打來電話。」莫妮卡回憶說，「要麼就打來，要麼就徹底玩完。就算在感情還沒有結束時，在夜晚入睡之前，我也總是無法預料他是不是會打電話給我。我一直醒著，望著鐘，幾次突然哭起來。太痛苦了，這不是他的錯，他根本不知道我在承受多大的折磨。我終於嘗到了懲罰的滋味——頭腦不清醒，或者缺乏逃避感情的力量，就會陷入可怕的境地。」

　　幸好，這次總統的電話來了，10月10日淩晨2點30分。那麼晚了，她還想不顧一切沖到白宮去見他，不過他用夜太深的理由拒絕了她。「你不可能總是順著自己的意思來，所以別沖著我發火。」這是一段序曲，之後是他們之間最漫長最兇狠的一次爭吵，就像莫妮卡說的那樣，整整90分鐘的「咆哮比賽」，「他太生氣了，肯定氣得臉都紫了。」

　　她一直在哭，他則沖她吼叫，完全不理會她對自己工作的抱怨，也不在乎她對白宮那段時光的懷念。更糟糕的是，他居然在吵架中說出這樣的話：「如果我早知道你是這樣的人，我肯定不會和你發生關係。」對莫妮卡來說，這是他說過最刺人的話，她當時覺得自己「傷心透了」。

　　她告訴他，當1996年4月她發現自己即將被轉送五角大樓時，多麼希望他能干涉一下，讓她留下。不過，她說：「我不想把你捲進來，選舉更為重要。如果我有什麼麻煩，我都自己耐心去解決，我沒有要求什麼。我是一個好女孩，相信你的承諾。」她的話沒緩和什麼氣氛，總統嗤之以鼻，重重地回擊道：「如果我早知道那麼麻煩，肯定一開始就打住了。」

　　他繼續大聲咆哮，那是他憤怒時的習慣。「我能想到的一切，除了你，就是你的工作。每天早上醒來，我一想到這些就心中不安。除了你和你的工作，我的生活空空如也。我擁有的一切，除了工作就是這份困擾，我和你是一起的。」莫妮卡把這段出人意料的情感表白，理解為他支持她在白宮找一份工作，雖然現在一無所獲，但這並非他的過錯。他們都發洩了自己的不滿，重新冷靜下來，談話回到正常的軌道。在總統掛上電話之前——那時是淩晨4點——他答應會幫助她在紐約找份工作。

　　10月11日，週六，那天是克林頓結婚22周年。因此莫妮卡接到貝蒂要她去一趟白宮的電話時，非常驚訝。那會兒只有早上8點30，她馬上推遲了和弟弟在紐約見面的計劃，去見總統。9點半過一點，她到了白宮，被帶進橢圓辦公室。風暴過後世界恢復了平靜，總統語調溫和地告訴她，他掛了電話之後才意識到，其實自己根本不清楚她到底想要什麼。

　　莫妮卡站在那裡，和他隔著一張餐桌，告訴他自己想去紐約，因為她母親生活在那裡。而且水門公寓已經被出售了，她必須在10月底前搬出去。這個消息並不完全是真的，但是鑒於他為她在白宮找工作時的拖遝表現，她認為有必要撒一點小謊，這回她可不想把這又演變成一個長期計劃。她還講到需要白宮裡某個人提供些工作指導，和幾個可能的工作崗位——聯合國，或者他朋友維農·喬丹能幫她找個私企的職位。「好主意！」總統對後一個提議更感興趣（其實，莫妮卡在幾天前和特裡普的談話中才想到這點）。

　　這是一次輕鬆的見面。莫妮卡描述自己的工作計劃時，他親切地微笑著。當她不再侃侃而談，發現他正沖她促狹地笑著，不禁問道：「有什麼好笑的？」他回答說：「沒什麼。只是看著你很開心，過來，我們擁抱一下。」莫妮卡的回憶略帶幾份憂傷：「這是我們感情生活中，人們絕不會強調的那部分，如此具有感染力，如此溫柔，如此親切。他總是這樣溫柔可愛，我們之間總是禁不住相互吸引，即使分手在即。」她離開前，下周將出訪南美的總統要她交一份「工作意願」，以便他回國後研究一下。

　　莫妮卡滿懷著對她「愛人」的愛意和溫暖離開了白宮。那天的晚些時候，她到了紐約，流連於跳蚤市場為他尋覓一件聖誕禮物。她知道他正在收集白宮紀念品，特意為他淘到了一件只售10美元的刻著白宮的玻璃鎮紙。她的慷慨甚至壓倒了預算，還為他花重金買了一個昂貴的古董雪茄架子。

　　整個週末她都在考慮自己的前程，發覺自己其實不想在聯合國工作，那地方太像白宮了。因此，當她給總統發送「工作意願」時，明確表示她改變主意，不想去聯合國了，強調她的工作興趣轉移到了PR（公共關係），那個讓她覺得「富有挑戰、激情和興趣」的領域。

　　太晚了。這次總統一改作風早早採取了行動，告訴貝蒂他想給莫妮卡安排類似聯合國的工作。在他出訪南美期間，人事部門主管約┖病お潑迪斯塔——他曾經幫助莫妮卡申請重回白宮——向美國駐聯合國大使比爾·理查德森簡單地提了一下，讓他給貝蒂的一個朋友在聯合國紐約總部安排一份初級工作。

　　10月底的一個週末，莫妮卡接到一個女人的電話，要她「接聽理查德森大使的電話」。她後來回憶，大使是個「開心傢伙」，聲音溫和：「嘿，我是比爾·理查德森。我知道你想到我這裡工作。」談了幾分鐘後，他們約定在10月31日面談。掛了電話，又困惑又惱怒的莫妮卡打電話給貝蒂，說她想和總統談談最近尋找工作中的麻煩，想知道他是不是想直接把她送到聯合國去。

　　總統的電話真來了，這次沒有歇斯底里的尖銳言辭。根據莫妮卡的描述，他們享受了一次「甜蜜的」談話，她告訴他自己不想在聯合國工作，他回答說「我希望你有所選擇。比爾·理查德森真是個好人。」他還承諾會找喬丹好好聊聊，「維農不在市里，不過我會儘快和他談談。」

　　然後他們就開始交換黃色笑話——這是萊溫斯基的強項——大多關於猶太人。莫妮卡說了一個：「為什麼猶太人喜歡倒著放黃片？這樣他們就可以看到妓女給錢了。」總統也說了一個：「當你用一個蘋果和一個猶太裔美國公主幹，會得到什麼？一台不聽你使喚的蘋果電腦。」他們還為她最近發給他的那批下流E-mail而大笑不已。當他們準備掛線時，她說了一句「我愛你」，然後馬上意識到這麼輕鬆的談話裡，這句話顯得太沉重了，急忙加了一句「這個傻瓜」。

　　直到10月30日，她和理查德森大使約好面談前一天，她才和總統再次通話。隨著這大日子臨近，她越來越緊張，所以打電話給貝蒂，問總統是否能指導她面試的正確方法。他告訴她肯定能表現良好的，為了不讓她過分擔心，他還表示，那些相信她有背景的白宮人，會讓大使對她的能量產生錯誤的印象。

學達書庫(xuoda.com)