莫妮卡的故事(49)

四九

　　凱瑟琳的忠告顯然是對的。莫妮卡·萊溫斯基的故事裡，失望永遠是個主旋律，這次同樣沒有例外。8月份瑪莎·斯科特就告訴她，她可能沒法得到這個借調的職位，她必須等到12月份，一直要到喬迪·托克爾森離開白宮後，她才有可能頂上她的位置。莫妮卡再一次懷疑，她始終在被人玩弄於股掌之上。

　　8月16日，當她在總統的書房裡與他相見時，她又一次提起了工作的事情。這一次她本來是要送給總統一份生日禮物，慶祝3天后他的51歲生日。這還是自7月24日他們短暫相見後，他們半個多月以來的第一次見面。巧得很，那次也是為了慶祝生日，7月23日是莫妮卡的生日，他送給她一枚古董帽針，還特意將帽針裝在一個小巧的木盒子裡，此外，他還送給她一件瓷制工藝品，這是他從挪威買回來的。也許正因為他送的禮物這樣精緻，才讓莫妮卡感到非常為難，因為她根本不知道他想要什麼樣的生日禮物。

　　有一次，她突然想起曾在報紙上看到一則新聞，上面提到總統最近曾在巴爾的摩的一家書店裡買書，他特別喜歡一些絕版書或者印數很少的書籍。於是，莫妮卡立刻開車前往這家書店，她告訴店員們一個故事，說是她叔叔的熟人跟總統關係不錯，他們想買一本書送給總統，卻又不知道他喜歡哪一類的圖書。於是善良的店員告訴莫妮卡，總統最近對一本寫於1802年的彼得大帝傳記很感興趣，這本書很貴，價值125美元，可是莫妮卡還是毫不猶豫地買下了它。

　　當她來到白宮時，她被帶到橢圓辦公室，不過總統並不在那裡。她走進了內室，在一塊蘋果派上點燃了一支生日蠟燭，因為她知道總統很喜歡吃蘋果派。接著，她取出了生日禮物，除了這本書，她還帶來了一張名為《忠誠》的電腦遊戲光盤，一本她讀大學時的心理學教科書：《痼疾與誤傳》。

　　最後總統總算趕到，可是心情並不好。他的膝蓋又受傷了，而且這兩天他正忙得焦頭爛額。儘管如此，莫妮卡還是設法讓他放鬆情緒，她唱起了《生日快樂》歌，看著他打開了生日禮物。遺憾的是，當他們談到了瑪莎·斯科特時，氣氛一下子又緊張起來。莫妮卡指責斯科特是在有意阻攔她重返白宮，她的情緒實在太激動了，結果總統不得不打斷她的話，命令她將聲音放低點兒。最後，他們總算鎮定下來，總統對她有言在先，他再也不想與莫妮卡有任何親昵舉動，「我不想再做這種事，我想做個正正經經的好人。」

　　莫妮卡發現他顯得很沮喪，於是她上前擁抱他，然後給了他一個親吻——友好而又合乎禮節的吻。總統計劃去馬薩諸塞州的瑪莎葡萄園度假，莫妮卡已經事先得知了這個安排，於是她送給他一張卡片，祝他度過一個快樂的假期，還送給他另外一本書《戀戀筆記本》，這本書裡提到了《草葉集》，也就是之前總統曾經送給她的詩集，因此莫妮卡覺得這本書顯得非常意味深長。她還在這張卡片中表示，希望總統可以在瑪莎葡萄園度假時，給她買一件葡萄園的紀念版t恤。

　　9月初，莫妮卡與斯科特進行了一次電話長談，斯科特明確告訴她，目前白宮沒有任何工作適合莫妮卡來做。莫妮卡給朋友戴爾·楊親筆寫了一封信，表達了她的失落與痛苦，1995年，莫妮卡和她的母親在一家健身水療會所裡認識了楊，此後她們之間就經常保持通信。她在信中寫道，「很不幸，當我回到華盛頓時才失望地看到，斯科特辦公室裡那個借調的名額已經被別人頂上了。我跟她進行了一次長談，現在我已經很清楚，至少最近我是不可能回去工作了。我只希望，我的心臟可以更加堅強，不要因為這一次又一次的打擊而破碎。」戴爾·楊認為，「雖然莫妮卡經受了無數次的挫折，她仍然相信克林頓的話，期盼著他能兌現自己的承諾。她完全是在盲目地信任著他，她竟然期待他能真心實意地對待她，就像她對他一樣。」

　　當她從瑪莎·斯科特那裡得知，現在她根本無法得到白宮的工作，甚至連想都最好不要想時，莫妮卡寒心極了，一直是到貝蒂·庫裡寄給她一個包裹後，她的心情才好了一點，這個包裹裡放了一堆小玩意，其中就有一件棉t恤，總統記住了她的話，為她從瑪莎葡萄園裡買了這件衣服。

　　現在，莫妮卡相信只有貝蒂·庫裡還在幫助自己，於是她不斷地打電話給貝蒂，央求她轉告總統，請他打電話給她，或者與她見面，再計劃一下她工作的問題。每一次貝蒂都對她說著同樣的話，告訴她總統實在太忙了，或者說總統現在正在開會。莫妮卡感覺自己受到了傷害和羞辱，又一次，特裡普堅持讓她不要放棄希望，毫無主見的莫妮卡聽從了特裡普的建議。可事實上，莫妮卡其實已經身心俱疲，她很想放棄這一切。她曾經給總統寫了封信，但一直沒有寄出，在信中她表示，「與瑪莎的談話讓我感覺很失落、沮喪、傷心而又憤怒。我不得不這樣去想，或者在我上一次與你見面時，你就已經知道，她根本不可能給我安排工作，或許，這才能解釋你現在為什麼會這樣冷漠無情。我不明白你為什麼不願意我回來，我只能理解為，你根本就不像你說的那樣需要我，在乎我。」

　　9月12日，星期五，莫妮卡知道此時第一夫人不在華盛頓，於是她打電話給貝蒂，追問她可否在總統錄製完電臺談話節目後，安排她與總統見面。她甚至跑到白宮西南大門，在那裡她開始反反復複地給貝蒂打電話，哀求她告訴總統，她正在等著他。在莫妮卡等了45分鐘後，貝蒂告訴她：總統與女兒切爾西有約，現在不能見她。莫妮卡回憶起那屈辱的一刻，「我在門口大哭。我覺得很憤怒，很失望。我的情緒完全不受控制了。我真是一個笨蛋，我本來應該儘早離開的，那時我的行為真是丟人現眼。」

　　貝蒂終於答應讓莫妮卡來自己的辦公室，她說，「你這樣鬧下去，我可真是為你擔心。」莫妮卡在辦公室坐下後，貝蒂用她母親般的耐心慢慢跟她解釋說，總統已經盡他所能幫助莫妮卡，可是他畢竟沒辦法做得那麼明顯。貝蒂還向莫妮卡保證說，她會儘量安排他們在星期天見上一面，為了方便他們兩人見面，她本人也會在當天從芝加哥趕回白宮。

　　星期天，莫妮卡整整一天都躲在她的臥室裡，等待電話鈴聲響起。她陷入了瘋狂，不斷打電話給貝蒂，絕望地想要見上總統一面。當等待的時間一點一點過去，莫妮卡越來越神經質。母親剛好從紐約過來看她，她對莫妮卡的精神狀態產生了深深的憂慮。莫妮卡回憶說，「當時我對自己說，『算了吧，我已經受夠了，我實在是受不了了。』我哭得撕心裂肺，覺得自己是這樣痛苦，這樣無助。我就是不明白他為什麼會這樣做，為什麼他不能直接一點，對我說出事實。」

學達書庫(xuoda.com)