莫妮卡的故事(48)

四八

　　特裡普聽從了莫妮卡的建議，與林賽取得了聯繫，林賽建議特裡普與克林頓的律師鮑伯·貝內特當面好好談一談，畢竟貝內特正在負責幫總統處理瓊斯案，希望得知更多跟案情有關的細節，林賽安排好了特裡普與貝內特律師見面的日期，時間定在了7月底。很明顯，特裡普對與貝內特見面一事感到相當緊張，因為擔心自己的長相不大賞心悅目，她還特意去做了一次頭髮，然後見了她自己的律師科布·巴赫。最後，特裡普向林賽表示，她的私人律師建議她保持中立，不要被牽扯進瓊斯案，因此她不同意與貝內特見面。

　　莫妮卡氣壞了。特裡普既然為政府工作，她自然應該替總統效勞，她的職務就決定了她根本不可能是中立的。莫妮卡更不能理解的是，在伊斯科夫撰寫的關於凱瑟琳·威利事件的文章中，特裡普竟然出面發表了她的證詞。

　　事實上，《新聞週刊》同樣為了伊斯科夫的這篇文章提心吊膽，因此遲遲不敢刊登，直到7月底，瓊斯的律師傳喚凱瑟琳·威利，他們心頭的一塊大石頭這才落地，他們認為，瓊斯律師的這一舉動足以證明威利與總統性騷擾案件的關聯，於是，1997年8月初，這篇報道在《新聞週刊》上刊出。在這篇文章裡，琳達·特裡普作證說，當威利走出橢圓辦公室時，她「衣衫不整，臉上泛著紅暈，嘴上的口紅不見了。她看起來非常慌亂、快樂而且喜氣洋洋。」這段話足以證明總統和威利之間確實曾經單獨會面，可卻與她受到總統性騷擾的說法互相矛盾，1998年3月，在接受電視新聞節目《60分鐘》採訪時，威利還繼續堅持她被總統性騷擾的說法，並且在節目中詳細闡述了整個過程。

　　後來，克林頓總統否認了一切性騷擾的指控，他說，當時威利來見她時情緒很激動，因為她表示當時急需要錢，請求總統為她安排一份可以發薪水的工作，當時他們規規矩矩地坐在橢圓辦公室餐廳的桌子旁邊，在他們說完話後，他確實擁抱了她一下，也許還親吻了她的額頭，但是僅限於此，沒有其他舉動。莫妮卡覺得總統的這番解釋是可信的，她說，「現在我仔細研究威利事件，覺得其中有很多疑點。無論如何我都不會相信，總統怎麼可能放任她那樣走出橢圓辦公室？也許她的口紅確實被擦掉了，畢竟喝口水口紅也會掉呀，可是說什麼衣衫不整，這怎麼可能？完全不可能。事實上，當我們在一起時，我們一直都很注意形象。每次離開他的辦公室時，我都會在桌子上留一個空的減肥可樂瓶，這可以讓旁人誤認為我們之間純屬朋友關係，並不是什麼不正當的男女關係。」

　　萊溫斯基正在幫助永遠讓她受到傷害的猶大朋友特裡普，在《新聞週刊》刊文認為她的人格不值得信任的文章後，萊溫斯基甚至幫她寫了一封抗議信，「不管橢圓辦公室裡發生了什麼事情，如果確有其事，知道這件事的，只可能是兩位當事人。」最為諷刺的是，直到莫妮卡本人的醜聞登上了各大媒體頭條，《新聞週刊》才刊登了特裡普的這封抗議信。

　　當《新聞週刊》刊登了有關威利的報道後，鮑伯·貝內特律師指責特裡普是一個「不可信任的女人」，這讓特裡普感到很憤怒。此外貝內特還指責說，在這一年年初，有一個人寫匿名信通知瓊斯的律師，他們可以在凱瑟琳·威利身上挖到更多線索，現在他已經得到證實，這個人就是特裡普。

　　雖然特裡普覺得自己的人格遭到了極大侮辱，她還是覺得很興奮——她還從來沒有受到這麼多的注意。曾經和她打過交道的作家經紀人盧西安·戈德伯格之子喬納表示，此時特裡普已經把自己當成了一個主角，她相信在這樣一部戲裡，只因有了她的存在，這部戲才能得以發展下去，喬納說，「她沒有想到，伊斯科夫竟然會使她牽扯進如此大的旋渦之中，對此，特裡普既興奮，又害怕。她覺得現在全世界人都在看著她，而且她躊躇滿志，相信到時莫妮卡事件曝光後，她就能再一次站在舞臺中央。」

　　莫妮卡對特裡普的所作所為並不滿意，可她仍然是一個忠誠的朋友，她擔心特裡普會因為自己的輕率之舉而丟掉五角大樓的工作。從五角大樓的內部管理備忘錄中就可以看出，特裡普在這裡的名聲簡直糟糕透頂，人們公認她舉止粗魯、而且極難相處，在工作時根本沒法與她合作，而她與莫妮卡共同的頂頭上司，肯·培根對於她的行為也相當不滿，當年白水事件發生時，特裡普也一度對媒體發表過非常不合適的評論，當時他就已經警告過特裡普，今後如果她再對媒體發表隻言片語，就一定要在事先通知他。莫妮卡在這種充滿敵視與懷疑的氣氛中，仍然全心全意幫助她的朋友，她對暴怒的上司解釋說，《新聞週刊》所發表的淨是些不實之詞，並未征得特裡普的同意。她還打電話給特裡普的律師巴赫，告訴他，《新聞週刊》在沒有征得他委託人的同意下，隨意引用了她的話，已經造成了相當惡劣的影響，並且要求他立刻替特裡普發表聲明。巴赫並未向特裡普核實，便照辦了莫妮卡的要求。

　　等到特裡普回到五角大樓，她向莫妮卡承認，她現在非常害怕丟掉這份工作。於是她給《新聞週刊》寫了封信，抗議他們錯誤引用了她說的話，還將這封信的草稿拿給莫妮卡看。莫妮卡建議她修改了幾處地方，還幫她找到了《新聞週刊》的傳真號碼，這樣，特裡普才得以將這封抗議信直接發給雜誌社的主編。這封信的基本觀點與那篇新聞其實並沒有太大衝突，不過其中的一句話確實點到了要害，它寫道，「不管橢圓辦公室裡發生了什麼事情，如果確有其事，知道這件事的，只可能是兩位當事人。」（最為諷刺的是，直到莫妮卡本人的醜聞登上了各大媒體頭條，《新聞週刊》才刊登了特裡普的這封抗議信。）

　　還有更麻煩的事情。此時特裡普仍然為貝內特對她的評論感到憤怒——竟然有人質疑她的誠實！她告訴莫妮卡，如果她因為此事被炒魷魚，她將要寫一本「透露一切事實」的書，莫妮卡回憶說，「特裡普要寫書的計劃讓我感覺不安極了。」於是莫妮卡焦急地問特裡普，她會不會在書中透露她與總統的事情，特裡普，這個曾經告訴伊斯科夫，總統與一個「年輕的女實習生」有染的女人，用最誠懇的聲音告訴莫妮卡，「當然不會了，我永遠都不會傷害你。」

　　莫妮卡感覺現在的自己簡直是如履薄冰，她還在為自己回白宮工作的事情而焦慮，又添上了特裡普要寫書的問題。7月16日，就在她與總統談論了威利醜聞後兩天，她第二次與瑪莎·斯科特會面，兩個人談了約摸一個小時，莫妮卡對自己的未來更有信心了，她認為斯科特已經同意將她從五角大樓「借調」過來，就在斯科特自己的辦公室工作，而且日期定在了9月1日，她回憶說，「當時我覺得，雖然這並不是一個板上釘釘的工作，可也已經差不離了。我對自己說，『我就要回來了。』」

　　莫妮卡的朋友凱瑟琳·奧爾黛·戴維斯，卻並不像莫妮卡這樣輕信別人，她預感到一場風暴即將來臨，8月4日她給朋友寫了封電子郵件，信中寫道，「我希望一切都好，我也希望你不要太過執著於一些虛無縹緲的事情。莫妮卡，你千萬不要忘記照顧好你自己，不要一心只想到別人，卻忘記了你自己的需要。」

學達書庫(xuoda.com)