莫妮卡的故事(34)

三四

　　不過，我們的莫妮卡雖然寂寞，卻並沒有過著修女般的淒清生活。她仍然有一兩個男朋友，可是她發現即使總統不在她身邊，對她的影響依然如此巨大，當她與別的男人在一起約會時，她總會像灰姑娘一樣緊緊盯著時鐘，在午夜到來前就會匆匆飛奔回家。她曾經和一個五角大樓的同事約會過，這個男人是在1996年7月，他們去波斯尼亞出差時認識的，莫妮卡不願意透露他的名字，只是用「托馬斯」來稱呼他，據莫妮卡說，他是一個非常有魅力的男人，長著一張棱角分明的臉，比她年紀要大不少。

　　從波斯尼亞回來後，他們倆就開始約會，當晚他留她在他家裡過夜。可是莫妮卡拒絕了她，因為她擔心總統會在夜裡給自己打電話。她的直覺是對的，那天晚上克林頓果然給她打來了電話，莫妮卡興奮地向他描述起了波斯尼亞之行，她告訴他，她在那裡看到了美國軍隊幫助這個戰火紛飛的地方重建和平，為這裡帶來了希望，現在她確實為自己身為美國人而自豪。總統也為莫妮卡的描述而感到非常激動，那天晚上他們長談了幾個小時，一直聊到天濛濛亮。

　　那天晚上莫妮卡所經歷的一切，恰恰體現出了她的心靈與她的頭腦之間，存在著明顯的碰撞與衝突。她渴望得到一份正常的感情，與一個單身男人相愛、然後結婚生子，可是當她真的得到了這樣一個機會，她卻又退縮了。看起來，她常常會覺得自己不配擁有一個好男人的愛情，父母離婚更是在她的心上留下了深深的傷痕，使她害怕在感情上對人有所承諾。因此，她寧肯選擇一種毫無指望、不可能開花結果的愛情，哪怕因此自己會傷痕累累。

　　在莫妮卡開始與托馬斯約會的時候，她的心情變得開朗了些。儘管托馬斯在她身邊時，她還是常常想起總統，害怕總統此時會給她家裡打電話，可是她還是會將這件事開玩笑似的告訴總統，說現在他已經遇到競爭對手了。

　　1996年秋天，她結束了與托馬斯之間三個月的戀情，原因實在很好笑，他竟然也在與其他女人約會。最初，當她剛剛與托馬斯在一起時，她的朋友們都如釋重負：她終於肯和單身男人約會了，也許他能讓她忘記總統。可是很快事情就變得很明朗，這個單身男人不可能成為她的真命天子。不幸的是，1996年10月初，她前腳與托馬斯分手，後腳就發現，她懷孕了。

　　她絕對不想成為單身母親，雖然莫妮卡深具浪漫情懷，她仍然明白現實的殘酷性，在經過痛苦的抉擇後，她決定去做人工流產。托馬斯同意與她平分手術費，可由於她得去美國東部找一位專科醫生，她還是得去找黛布拉姨媽借一部分錢。托馬斯原本答應陪她去做這個手術，可是莫妮卡想，既然他們之間已經沒有任何關係，而且現在連朋友都不再是，就無謂讓他陪在自己身邊。作為一個開放、獨立、來自大城市，受到過女權運動薰陶的女孩，莫妮卡覺得這種手術對她來說是小菜一碟。她實在是高估了自己，手術不僅令她大傷元氣，而且在她心裡又留下了一道永遠難以磨滅的創傷。她說，「當時，我在心理上並沒有對這個手術做好準備，這種經歷實在是太痛苦，太讓人痛心了。」她的朋友對她的情況很關切，內莎·迪曼·埃布蘭德說，「這段時間莫妮卡非常痛苦，她其實非常想要小孩，她對我說，她常常會在睡夢裡聽到孩子的哭聲。」

　　此時，莫妮卡並未意識到這次墮胎會給她的心理帶來多麼深切的傷害。可是她母親已經感覺到了女兒正在日漸枯萎，她半哄半騙，總算說服女兒去弗吉尼亞的醫療中心接受心理醫生幫助，當年莫妮卡就在這裡參加了一個減肥療程。1996年11月，莫妮卡第一次見到了心理治療師凱思琳·埃斯特普，她花了很長時間，慢慢對醫生講述了自己墮胎的慘痛經歷。

　　埃斯特普發現莫妮卡表現得非常焦慮、非常抑鬱，而且自我認知水平極低，完全不自信。在莫妮卡第二次看醫生時，她就講述了自己與總統之間的故事。整整90分鐘裡，她不停地訴說

　　著她的恐懼與無奈，表示自己很難與他人處好關係，她承認自己與父親的關係始終非常僵，可卻又不知如何改善，更讓她擔心的則是自己與克林頓之間的感情，她擔心這段關係最終以失敗告終。不幸的是，埃斯特普醫生錯誤地估計了莫妮卡的情況，她認為莫妮卡既然已經學會了傾訴，情況應該有所好轉，因此不再給予莫妮卡專業的幫助，放任莫妮卡在黑暗中獨自摸索。

　　莫妮卡有那麼多問題要面對，她這次痛苦的墮胎事件，她對工作的焦慮，她對重返白宮抱著的希望，她與總統之間波折迭起的關係，她的孤獨，令她的心理狀況急轉直下。就這樣，在寂寞、悲哀與絕望中，琳達·特裡普這個絕對不受人歡迎的形象，開始佔據了莫妮卡的生活。

　　現在，全美國甚至全世界都已經聽說了琳達·特裡普的名字。每個人都知道，正是這個人玩的陰謀詭計，使得莫妮卡與克林頓之間的地下情曝光，並且最終令克林頓遭到彈劾。她其實並未從中撈點半點好處，因此，對於她這樣做的動機，人們始終不得而知。或許，這位政府資深秘書這樣做的根源，還在於她複雜而又矛盾的個性。

　　1950年，琳達·特裡普在新澤西出生，和莫妮卡從小就因為長得胖而備受屈辱一樣，她也因為自己不討人喜歡的長相而受到了眾人奚落。14歲那年，她已經長到了5英尺8英寸高（譯者注：即173米），她笨重而平淡無奇的身材、寬闊的肩膀，再配上一個鷹鉤鼻，讓同學們聯想起了籃球明星加斯·約翰遜，於是大家都開玩笑般地叫她「加斯」，每當聽到別人這樣叫她，她就會非常憤怒地大叫，「不許這樣叫我！」

　　有一年，在她所就讀的學校、東漢諾沃學校的校友錄上，她義憤填膺地表達了對同學叫她外號的不滿。還有一年，她則向老師報告了同學們的劣跡。她同莫妮卡還有一個共同點，她也曾經經歷過父母離婚的傷痛，她的父親是一位理科教師，在她的印象中，他是一位非常嚴厲、不苟言笑的父親，在讀高中的時候，父親離開了這個家。30年後，直到克林頓與萊溫斯基醜聞曝光後，她才第一次與父親說話。

　　特裡普還對妹妹能上大學而自己卻不能上的事實而感到懊惱不已。由於父母一直是在妹妹臨上大學前，才算清了撫養費的問題，因此在中學時學業平平的特裡普只能去一所秘書學校上學。從學校畢業後沒多久，她就嫁給了一個叫布魯斯·特裡普的軍人，並且生下了兩個孩子瑞安和艾裡森，現在這兩個孩子都已經是二十幾歲的年輕人了。丈夫的官運還算亨通，在他提拔為中校時，特裡普在軍隊裡也謀得了一份秘書的工作，她工作的地方極不尋常，是三角洲特種部隊，一個高度保密的軍事機構。

學達書庫(xuoda.com)