秘密使命(43)_沃爾特斯

四三

　　§九、在巴黎擔任武官

　　——花絮拾零

　　我在越南期間，有一天，艾布拉姆斯將軍召我前去，並向我表示祝賀。當時，他擔任駐越美軍總司令威斯特摩蘭將軍的副手。我問他，是否我正在爭取派駐越南的想法實現了。他說：「不是。」我又問，是否要授予我勳章。他說：「也不是。」後來他告訴我，我被提升為少將。我對他說，我認為這事能有錯，一定是提升另一位沃爾特斯將軍吧。於是他引述了我的軍號，並問我是否就是已被任命、但尚未就職的駐法國武官。我回答說，是的，這時，我才相信我確實被提拔了。

　　對我來說，這是非常意外的，因為我認為，我在工作中並不是走的那種讓上級選拔為少將的道路。我認為當初升為準將已經是夠幸運的了，我不相信這種意外提升的事會以這種特殊的方式再次發生。於是產生這樣一個問題：我是否還去巴黎擔任武官呢？因為這一職位通常是由準將充任的。不久，我從華盛頓得到證實，大意是命我前往巴黎，以少將銜仍派駐該地。這時我才明確要去巴黎，而不能留在越南了。我寫了一封信給波倫大使，告訴他我在期待協助他進行工作。當時他任駐法大使，我同他相識至少已經有二十年了。他的覆信語氣有些生硬，說他將高興地同我合作。對此我感到有點詫異，因為我通常不是同上級「合作」，而是「協助」他們工作。

　　後來我接到國防部情報局局長一封電報，任命我為駐法武宮的就是他，電報中說，巴黎情況發生了變化，要我務必在八月十五日到巴黎報到，不得有誤。這樣，我在越南的時間大大縮短了。更使我吃驚的是：八月份法國人都要休假，很清楚，等我到達法國時，不會見到任何高級官員。這份電報不僅指示我八月十五日報到，而且要我回電，答覆執行這項命令。我認為這件事有些令人惱火，就簡短地拍回一封兩個字的電報：「遵命。」我想這表達了我兩點不愉快的心情：一是被迫縮短了在越南逗留的時間；二是我在陸軍服役期間，歷來都是服從命令的，可是他還要指示我複電表明我將遵照命令行事。

　　我取道曼、新德裡和羅馬飛往巴黎，武官處工作人員到機場前來迎接。我於八月十五日開始主持武官處的工作。那天是聖母升天的節日，法國人不上班。我情不自禁地想給國防部情報局局長——他和我一樣也是天主教徒——發一封電報，我想告訴他：「我已于聖母升天節接任武官處職務，但無人在場可資證明。」後來，我想這樣做一定會被視為傲慢失禮，所以電報沒有發出去。

　　直到九月，我才得以謁見法國軍方當局，這時他們都已休假回來。我被引見給國防參謀總長、陸軍參謀總長、國防部參謀處情報官和陸軍參謀處情報官。陸軍情報官居伊·塔坦維爾上校是一位生性相當固執的軍官。儘管如此，在我離開法國前，我們已經成了好朋友。我發現對付他的最好辦法就是同他一樣的固執。我到達法國時，就已經感覺出來，對我有某種懷疑的氣氛。四年以後，國防部參謀處一位情報官退休了，這時他才把這一點對我作了解釋。他退休後，有一天我同他共進午餐。他告訴我，把我派駐巴黎，是在要求美國撤出在法國的基地後不久。當時法國人認為，我肯定是奉命代表北約組織煽動法國陸軍反對戴高樂將軍的，因此他們對我進行非常嚴密的監視。由於我是單身漢，他方認為對我有兩個可乘之機，利用美女或孌童。這位朋友說：「當兩者都不見效時，我們感到簡直是丈二金剛摸不著頭腦。」

　　我參觀了第一批法國部隊後，那位固執的情報官對我說：「我注意到你參觀部隊時從來不提令人為難的問題。」我說：「我想法國人很精明，我參觀部隊時，那裡的司令官只會同我談規定他所能談的問題。如果我提一個問題，他因為不能告訴我而感到為難，而我又因為得不到答覆而感到難堪，這就不合適了。我對於瞭解一個營的實力實在不感興趣，因為過一天它就可能變了。我比較感興趣的倒是我所代表的美國軍人能給人留下一個良好的印象。」他苦笑說：「嗯，這一點你做到了。」。

　　我調法國工作後不久，法國人為了表明他們對情況的深入瞭解，向我提起我八歲住在法國時所發生的一件小事。那時，我因為騎自行車沒有牌照而被拘留，我母親繳了一百法郎罰款，我才獲釋。這樣的材料還留在檔案裡，合我留了很深的印象。他們告訴我，任何一個同警方打過交道的外國人，只要他還活著，他的檔案就得保留著。法國是一個民主國家，但是他們對外國人的記載都保存了下來。

　　我剛到巴黎任職時，法國人告訴我應當去拜會一下那裡的武官團團長、蘇聯將軍謝爾蓋伊·索科洛夫。我先用電話同他約會，叫他定個時間。電話中，我提到我打算穿便眼去拜訪他。他相當狡黠地回答說，他要穿軍裝。我於是說：「那麼我也得穿軍服。」他在隆香路的一間小接待室裡接見了我。在場的有後來接替他的雅羅申柯上校。談話前，我們先寒暄了一番，然後他說：「你認為越南的形勢怎麼樣？」我答道：「將軍，我想你是知道我國政府在越南問題上的觀點的，現在是想瞭解我個人的看法吧！」他說：「對，是這樣。我對對他說：「第一，你必須知道，我認為越南這場戰爭是正當的；我是志願動去參加的，本來可以不需要我去。第二，我想你應當知道，我認為，我們來到越南就是給蘇聯人效了勞，而對此你們卻表現出忘恩負義，真是令人難以置信。」

學達書庫(xuoda.com)