秘密使命(41)_沃爾特斯

四一

　　赫魯曉夫念到一處叫嚷道：「是什麼魔鬼驅使美國人這樣幹的？」戴高樂說，哪裡都有魔鬼，雙方都有，這種間諜活動從來就在進行著，而不值得那些世界人民對之寄予和平希望的政府首腦去過問。赫魯曉夫搖頭晃腦，象一頭公牛，繼續念稿子。他終於結束了那長篇的咒駡文章，並宣稱，除非艾森豪威爾總統表示道歉，他將不再參加會議。

　　艾森豪威爾總統接著宣讀了一項溫和的聲明，包括若干為使用U－2飛機而公開辯護的理由，並答應美國飛機不再飛越蘇聯領空。赫魯曉夫憤慨地回答說，如果艾森豪威爾不道歉，他將不再出席會議。他的話被翻譯出來以後，出現持久的尷尬的冷場局面。於是戴高樂說：「赫魯曉夫主席，你提出了艾森豪威爾將軍顯然不能接受的強迫條件。在你離開莫斯科之前、U－2飛機被擊落之後，我指派我的大使拜訪你，問你這個會議是如期召開呢還是延期舉行。你過去所知道的情況與今天所知道的一樣多。你告訴我的大使說，會議必須進行，並且會獲得豐碩的成果。在這次會議舉行之前，我又當面向你再次提出這個問題；你又再次說會議必須召開。現在，你提出美國總統顯然無法接受的強迫條件，你使我們的會議進行不下去了。你使麥克米倫先生從倫敦趕來，使艾森豪威爾從美國趕來，使我在嚴重困難的情況下籌備和出席了會議，而你的寸步不讓將使會議並不成。我們大家必須考慮這個問題，還得考慮全世界人民寄託於這個會議的希望，我們明夭此時再來會面。現在休會。」

　　赫魯曉夫跳了起來，再次重申除非艾森豪威爾道歉，他將不出席會議。戴高樂用瞅淘氣的孩子似的眼光瞅著赫魯曉夫，宣佈明天照常開會。赫魯曉夫在他整個代表團的簇擁下，大踏步地走出會場，走下樓梯。其他代表團的成員都面面相覷。戴高樂說，他要與蘇聯人保持接觸。於是全場站了起來，走出會議室。戴高樂走到艾森豪威爾跟前，挽著他的手臂。他也拉著我的胳臂，把我們引到一邊去，他對艾森豪威爾說：「我不知道赫魯曉夫想幹什麼，也不知道會發生什麼情況，但是不管他幹什麼，也不管發生什麼情況，我讓你知道，我始終與你站在一起。」

　　我對他這番話感到驚訝，而艾森豪威爾明顯地被這個意想不到的無條件支持的表示深深地感動了。只有我們三個人知道這件事，這一情景直到今天還鮮明地印在我的腦子裡，猶如當時聽到他講話一樣。艾森豪威爾向戴高樂表示謝忱，戴高樂從樓上直送到他上車。一進汽車，艾森豪威爾又陷在今天的插曲的困擾中了，他瞧著我說：「那位戴高樂的確是個人物。」我點點頭，完全同意他的著法。我們驅車不遠，便到了美國大使館（當時在伊耶納大街）。美國代表團舉行會議，商討明天的對策。

　　我是不能參與這次討論的，也不知道有什麼決定，既然艾森豪威爾總統的溫和的聲明和對U－2飛機不再人侵蘇聯領空的保證都不能把赫魯曉夫帶到會議桌上來，那麼，艾森豪威爾即將應邀訪蘇一事，當然也就要撤銷了。

　　在此期間，赫魯曉夫召集了一個急風暴雨似的怒氣衝天的記者招待會，進行含沙射影的威脅，」痛駡美國背信棄義的行為。在第二天指定的時間，戴高樂、麥克米倫和艾森豪威爾來到了昨天開會的房間。三個代表團的成員坐在那裡，局促不安地互相瞧著。戴高樂將軍說沒有獲得赫魯曉夫的口音，赫魯曉夫到「街上親吻孩子的臉蛋，為法國共產黨競選賣力去了」。馬利諾夫斯基元帥到凡爾登去了，在第二次世界大戰中，「他曾在那裡打過仗，可是他曾企圖破壞蘇軍與盟軍的聯合作戰」。

　　等了一會兒，戴高樂下命令去與赫魯曉夫聯繫，問他是否出席會議。又等了一會兒，一個助手走進來說，赫魯曉夫說他不出席會議，除非艾森豪威爾道歉。戴高樂火了，麥克米倫洩氣了，而艾森豪威爾既困擾又憤懣。戴高樂轉向助手說，我邀請赫魯曉夫是有書面文字的；因此，他也得書面答覆。幾分鐘之後，助手又來說，赫魯曉夫回答說他不願書面答覆。戴高樂對助手說：「告訴他，對書面的通知必須作書面的答覆，這是有文化教養的民族的習慣。」助手走開幾分鐘後回來說，赫魯曉夫將作書面答覆，但不來開會。

　　看來戴高樂贏得這個小面子也滿意了，便宣佈休會。我覺得奇怪的是，毫不動搖的戴高樂和對整個過程顯得暈頭轉向的麥克米倫，都始終沒有提出或暗示艾森豪威爾必須道歉。

　　當時阿登納等候在巴黎，他看到西德至少不必為四國協議付出任何代價，如釋重負。艾森豪威爾旋即訪問葡萄牙，受到托馬斯總統和薩拉查總理最熱烈的歡迎。

　　在我看來，蘇聯人打算使艾森豪威爾屈服，而當他們達不到預期目的時，便迷失了方向。他們預料戴高樂和麥克米倫都會出面向艾森豪威爾施加壓力，作出某種姿態的道歉，然而，沒有發生這樣的事。

　　歷史地看，戴高樂控制了整個會場。他既沒有象赫魯曉夫那樣暴跳如雷，也沒有象麥克米倫那樣惶惶不安，他利用東道主的地位，出色地完成了任務。一方面他沒有露出他是美國公開的同夥，另一方面他又使赫魯曉夫明白，他認為整個事件不過是茶壺裡的小小風暴而已。通過高空先進技術，有照片為證，蘇聯首先飛越別國的領空，他們很難把自己打扮成無辜的受害者。戴高樂在真正短兵相接時，證明他是一位勇敢的、堅定不渝的同盟者和朋友。

學達書庫(xuoda.com)