馬爾克斯(37)_學達書庫

三七

　　第十一章　敵與友

　　被稱為世界頭號大毒梟的巴勃羅·埃斯科瓦爾曾在哥倫比亞橫行一時，不僅販毒，而且製造爆炸事件，殺害無辜，使哥倫比亞一片恐怖，災難重重。這一悲慘情景使當時移居墨西哥的加西亞·馬爾克斯睡不安席，食不甘味，憂心如焚。

　　為了阻止死亡在祖國的蔓延，加西亞·馬爾克斯擔當起了使在職總統貝利薩裡奧。

　　貝當庫爾和巴勃羅·埃斯科瓦爾接近的重任。

　　光陰荏苒，歲月已逝，然而當時的情形仍歷歷在目。當加西亞·馬爾克斯和哥倫比亞著名記者卡斯特羅·卡伊塞多回顧當年跟大毒梟和平談判的故事時，仿佛是昨天一樣。

　　卡斯特羅·卡伊塞多說：我確信，那是1986年4月的一個黎明，我在接電話前看到，在一個拐角處的電線杆下，雨點兒仿佛那天夜裡炸彈在城市的各處爆炸時那麼密集。電話鈴聲又連續響了兩下，於是，我拿起聽筒，確認是加西亞·馬爾克斯的聲音。

　　「今天死了多少人？」他問道。

　　自從毒販殺害了貝當庫爾總統的司法部長後，由於總統恢復了將哥倫比亞人引渡到美國而引起的這場戰事已經24個月了。在這兩年期間，不斷發生汽車被炸事件，律師、警察、無辜者——孩子或老人—被炸彈炸死或被子彈打死。

　　這天淩晨，加西亞·馬爾克斯的聲音是個真正男子漢的聲音，從聲音裡可以清楚地感覺到，他的內心深處十分痛苦，那是一種可怕的痛苦。

　　他在向卡斯特羅·卡伊塞多寒暄之前就這樣喊道：

　　「必須想方設法使這種恐怖儘快過去！這種狀況不能再繼續下去了。請你告訴我：你又上白山了嗎？」

　　加西亞·馬爾克斯在這裡暗示的白山，即指麥德林、可卡因、埃斯科瓦爾。

　　麥德林是世界頭號大毒梟埃斯科瓦爾的老巢。

　　卡伊塞多在電話上對加西亞·馬爾克斯說：「我還沒去，但我可以再穿上滑雪板，好吧……我試試看。」

　　「那麼，你來墨西哥吧，我需要跟你談談。」加西亞·馬爾克斯以同樣痛苦的聲音對卡伊塞多說。

　　卡伊塞多終於弄到一張去墨西哥的飛機票。他一點也不懷疑加西亞·馬爾克斯的和平意圖，他和加西亞·馬爾克斯的意見完全一致。

　　加西亞·馬爾克斯說：「在司法部長羅德裡戈。拉臘。博尼利亞被殺害前，已經當選為共和國總統的貝利薩裡奧。貝當庫爾曾對我說，在他的領導下，任何哥倫比亞人都不可能被引渡到美國去；我曾在一篇專題文章中寫下這一點，題為《一項虐待我們的協定》……這是因為，此時，我只向引渡開戰，惟此而已。這是個原則問題，哥倫比亞不能把哥倫比亞人送到國外去受審。任何母親也不把兒子送到鄰居家裡，讓人家懲罰他們。我進行這場鬥爭，因為當時我有一種我不曾透露的支持，並且這些都是貝利薩裡奧說過的話。

　　「但是，請注意，還有更深一層的東西：當我正寫將在《旁觀者報》上發表的這篇短文時，我跟貝利薩裡奧通過話，我對他說：『總統，我寫了一篇短文，我確信，在您的領導下，任何哥倫比亞人都不會被引渡。我能這樣定稿嗎？』他回答：「你可以這樣定稿。文章就這樣發表了。」

　　「當文章在《旁觀者報》上發表後，我曾記得，在阿萊杭德羅。奧夫雷貢家裡吃午飯時，貝利薩裡奧對我說過一件驚人的事：」我們不僅跟遊擊隊談和，我們也跟毒販談和。他們自己正在提出這項建議。議和的路是曲折的。

　　1984年4月30日，司法部長羅德裡戈。拉臘中彈身亡。第二天，黑手黨恐懼地逃到巴拿馬躲藏起來。

　　5月份，巴拿馬舉行大選，哥倫比亞前總統羅佩斯。米切爾森應邀率國際代表團抵達巴拿馬，他和埃斯科瓦爾及其一夥進行了接觸，地點是在米切爾森下榻的旅館。毒販方面的參加者，除埃斯科瓦爾外，還有所謂墨西哥人、巴勃羅。科雷亞等。他們告訴米切爾森，他們願意與政府議和。

　　接近米切爾森的人士說，他使貝利薩裡奧總統知悉，他必須告訴總統一件事，一旦巴拿馬大選結束，他就去邁阿密，請貝利薩裡奧派一位前部長和他談判。貝利薩裡奧就派了一位前部長去跟他談。

　　這位前部長和米切爾森談後就回國了。他回國不到24小時就找到總檢察長海梅。戈麥斯，他既是官員，又是無黨派人士，便於和毒販會談。

　　1984年5月29日，總檢察長在巴拿馬的索洛伊旅館會見了埃斯科瓦爾和他的朋友們。

　　後來的一天早晨，埃斯科瓦爾對這次會見作了如下解釋：

　　「我和全體人員到了總檢察長的所在地，在向他說明局勢之後，我要求他，讓貝當庫爾總統瞭解一項和平建議。總檢察長說，這是一件十分嚴肅的事，因此，必須以書面的形式送給總統。於是，我們不是送給總統一封信，而是一份備忘錄，這樣總統可以不作回答。

　　「希梅尼斯博士說，如果你們希望和平，你們也應該將備忘錄送給美國使館一份。

　　「那天晚上，我們又讓麥德林的律師來，我們給總統和美國使館送去了備忘錄。」

　　後來，關於備忘錄，美國政府公開說它拒絕毒販提出的任何建議。

學達書庫(xuoda.com)