馬爾克斯(17)_學達書庫

一七

　　看來，辛格對加西亞·馬爾克斯的作品的這一評論對他起到了鞭策作用。在加西亞·馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎僅僅3年後，他就創作了一部被稱為愛情專著的小說《霍亂時期的愛情》。

　　第一版就出書120萬冊的《霍亂時期的愛情》，在拉美文壇上引起了巨大反響，同時加上連篇的評論，足以說明這部小說是好書。

　　1985年發表的《霍亂時期的愛情》，描繪的是一幅從19世紀80年代至20世紀20至30年代加勒比地區上層階級生活與習慣的風俗畫。從這幅畫上可以看出「戀人的秘密」，以及現實生活中的戰爭、霍亂流行和對大自然的肆意破壞等社會現象。

　　小說以3個人物構成的戀愛關係為線索鋪展開來。故事發生在哥倫比亞加勒比海沿岸的一個小鎮上。這裡住著這樣的一家人：父親洛倫索。達薩是個西班牙移民，膝下有位性格倔強又特別漂亮的女兒費爾米納。達薩。但是這位小姐在很小的時候慈母就離開了人間，她是在姑姑埃斯科拉斯蒂卡。達薩撫養下長大的。

　　在這家人的平靜幸福的生活中闖進一個報務員弗洛倫蒂諾。阿裡薩，他發狂般地愛上了這位美麗的正在求學的姑娘，給她一連寫了幾十封情書，而且每天都在福音公園的樹下窺視小姐的一舉一動。

　　當姑娘讀了弗洛倫蒂諾。阿裡薩寫給她的溫情脈脈、海誓山盟的情書後，被一種純情所打動，也對阿裡薩產生了感情。但是，她的這一舉動被其嚴父知道後，認為這是大逆不道，加上費洛倫蒂諾。阿裡薩出身卑賤，且是個私生子，就斷然拒絕他們來往。姑娘對父親的武斷十分不滿，大鬧了一場。

　　為了緩和父女之間的矛盾，也使女兒忘了弗洛倫蒂諾。阿裡薩，洛倫索。達薩讓女兒備好行裝，與他一同遠離家鄉，去她的舅舅家裡長住。

　　他們經過千辛萬苦，終於來到了目的地。與此同時，弗洛倫蒂諾。阿裡薩寫給姑娘的書信也到了，因為作為報務員的他利用職業的方便，可以隨時瞭解費爾米納。達薩的動向。

　　費爾米納。達薩在舅舅家裡一住就是3年。她出落得越發美麗動人了，被當地人評為「花冠仙後」。當她以18歲的芳齡返回自己的故鄉時，她的思想和感情都稍稍成熟了些。當對她朝思暮想的弗洛倫蒂諾。阿裡薩又向她提起戀情時，她就一口回絕了他，因為她認為他們之間的一切僅是一種夢想而已。

　　費爾米納。達薩回絕了弗洛倫蒂諾。阿裡薩之後，不知什麼原因就嫁給了出身名門的胡韋納爾。烏爾維諾醫生。他在加勒比地區曾想方設法為阻止霍亂的蔓延而盡過力，是當地的名醫。他和費爾米納。達薩生兒育女，共同生活了50個春秋，可是他給她的並不是愛情。他第一次見到她時，他中意的就只是她的麗質和性格，他要她維持他的形象；而她也只是個盡妻子義務的女人。雖然他們在人們心中仿佛是完美的一對，但思想感情沒有真正融洽過。年輕時沒有熾熱的愛情與幸福，年老時只是相依為命，儘管在臨死時，烏爾維諾對妻子費爾米納。達薩說：「上帝知道我多麼愛你！」

　　胡韋納爾。烏爾維諾醫生由於登梯上樹抓鸚鵡，梯歪猝死後，弗洛倫蒂諾。

　　阿裡薩迫不及待地向費爾米納。達薩表明心跡，又一次遭到拒絕，他悲痛欲絕。

　　他，年輕的時候，對費爾米納。達薩的愛情是純真的，遭到她的拒絕，受到了打擊後仍對她思念著；當他在旅行中被人強暴地奪去童貞後，儘管心裡仍然愛著費爾米納。達薩，但是他出身貧寒，生活困苦，心理受到扭曲，便開始尋花問柳，甚至與寡婦同居，妄圖以其他女人代替費爾米納。達薩。

　　弗洛倫蒂諾。阿裡薩一直未娶。在費爾米納。達薩寡居後，他多方幫助她，終於打動了她的心。他再次向她求婚時，雖然她的女兒反對，他人不理解，但她最後還是投入了他的懷抱。這對老戀人在瑪格達萊達河上的輪船裡成了秦晉之好。

　　他們坐在航行于波濤起伏的江流的輪船上品味他們的新生。愛情戰勝了年老，長達半個多世紀的受阻愛情之花終於開放了。

　　這部小說使用明快清晰的語言，寫出了一個個生動活潑的愛情故事，並突破了以悲劇或不順心的愛情告終的老一套寫法，寫成了一部圓滿結局的喜劇。使人讀後耳目一新，回味無窮。難怪加西亞·馬爾克斯說，在寫作《霍亂時期的愛情》的那兩年是他一生中最快樂的時期。在書中，他頗為懷念地敘述了他父親向他母親求愛的經過和他自己的水上旅行，因為他從12歲起，就常乘船去上學。這些都成了他寫作的重要素材。這本書本來可以寫得更長些，但受到篇幅限制；關於兩個人的相愛生活，可寫的實在太多了，真是其樂無窮。他甚至這樣說：「我希望我的一生都能像寫作《霍亂時期的愛情》的那兩年。」

　　加西亞·馬爾克斯早在1994年接受經常採訪當代大作家的墨西哥記者西爾韋亞。萊穆斯的採訪時說，小說中的主人公費爾米納。達薩的家就位於卡塔赫納洛斯。埃文赫裡奧斯廣場，現名費爾南多。馬德裡廣場。

　　這是費爾米納。達薩生活的真實的家。他曾想把這座房屋買下來，但是不可能，因為費爾米納。達薩居住過，所以變得很昂貴，主要是小說《霍亂時期的愛情》抬高了它的身價。這正與墨西哥城的洛馬街19號那座房子一樣，由於《百年孤獨》是在那裡寫出來的，所以當加西亞·馬爾克斯回頭想把它買下來時，它變得特別貴了。

　　加西亞·馬爾克斯對西爾韋亞。萊穆斯說，費爾米納。達薩、弗洛倫蒂諾。

　　阿裡薩和胡韋納爾。烏爾維諾這3個人物完全是虛構的，但是他們生活中的一部分及其行動中的很多方面都是來自於真人真事。比如，費爾米納。達薩和弗洛倫蒂諾。阿裡薩之間的愛情，及頭些年達薩那不幸的愛情都是「我父母愛情的一分鐘一分鐘的逐字逐句的抄錄」。

　　加西亞·馬爾克斯對他的這句話作了這番解釋，他說他在卡塔赫納寫這部小說時，上午在家裡寫，下午出去找他小說情節設置的地方。他陪同父母外出找這些地方時，讓他們分別給他講他們的愛情故事，因為每人都有自己回憶過去的方式，若在一塊回憶就會出現矛盾。於是，他聽爸爸講後，再聽媽媽講，最後寫出整個故事來。

　　作者的爸爸是鎮上的報務員，媽媽當時是鎮上漂亮的姑娘。他的外祖父母都不是富人，但是殷實之家。他媽媽為姑娘時是外祖父母的掌上明珠，是他們的獨生女兒。而表兄帶費爾米納。達薩外出旅行，她通過電報員與弗洛倫蒂諾。阿裡薩保持聯繫，也是很確切的，這個地方和書上寫的完全符合。

　　加西亞·馬爾克斯認為，不管怎麼說，《霍亂時期的愛情》之中有很多他父母的影子。弗洛倫蒂諾。阿裡薩曾經當過報務員，會拉小提琴，還寫或多或少的秘密情詩並發瘋般戀愛著——和他爸爸相似；費爾米納。達薩身上具有一種堅強的個性，尤其是具有那種幾乎無意識的權力——有他母親的影子。

學達書庫(xuoda.com)