馬爾克斯(13)_學達書庫

一三

　　這一方面是因為他成了世界文壇上最知名的大作家之一，而且哥倫比亞有了一個正在改變的新政府，使得他能夠回國。

　　加西亞·馬爾克斯是繼米格爾。安赫爾。阿斯圖裡亞斯、加夫列拉。米斯特拉爾、巴勃羅·聶魯達之後，第四位榮獲諾貝爾文學獎的拉丁美洲文學家；他是諾貝爾文學獎自1901年頒獎以來，最年輕的獲獎者之一。

　　是年，他僅46歲。哥倫比亞政府於1982年12月為本國第一個諾貝爾獎獲得者發行了紀念郵票。

　　自此，加西亞·馬爾克斯名揚天下，儘管他怕名氣剝奪了他的私生活。他的代表作《百年孤獨》旋即被譯成幾十種異國文字，成為經久不衰的世界暢銷書；並將拉丁美洲魔幻現實主義文學及一批出類拔萃的拉美小說家引進世界文學的光輝殿堂，讓世人通過一批優秀的拉美新小說而進一步認識拉丁美洲這片神秘莫測的土地，及其古老而現代的文化。

　　對此，加西亞·馬爾克斯和他的《百年孤獨》起了無法估量的作用。

　　自此，加西亞·馬爾克斯從一個不出名的年輕作家而躋身于世界文學家的行列，並使《百年孤獨》等一批優秀拉美小說立于世界文學名著之林。世人對拉美文學有了較多的認識和研究，並競相翻譯出版。

　　自獲得諾貝爾文學獎之後，加西亞·馬爾克斯不願意再接受其他文學獎，這並非他自視清高，而是樂於讓人，將得獎的機會讓給其他作家，尤其是那些年輕新秀。比如，1994年，當被稱為西班牙語系諾貝爾文學獎的西班牙塞萬提斯文學獎，將加西亞·馬爾克斯的名字列入候選人名單，他得知這一消息後，便公開聲明，要求把他的名字從名單中勾去。

　　結果1994年度的塞萬提斯文學獎授給了巴爾加斯·略薩。略薩是拉丁美洲結構主義文學的代表，也是魔幻現實主義作家之一。由於特殊的原因，目前他具有秘魯和西班牙雙重國籍。當時正住在英國的略薩，得知獲獎消息後，感到十分欣慰，也對他的朋友加西亞·馬爾克斯更加欽佩。

　　當有人問加西亞·馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎對他有何實惠時，他頗為風趣地說，最大的實惠就是不排隊。因為人們一看見是他的時候，就主動地把他讓到前面去。

　　加西亞·馬爾克斯的知名度很高，總統是他的好朋友，哥倫比亞的重要場所往往會看到他的光臨。因此，他的一舉一動都會引起傳媒的注意。早在1994年，哥倫比亞國家電臺曾播發一則消息，說在哥倫比亞有70多輛公車「失蹤」，其中有一輛是配給這位著名作家的。這則消息不能不引起加西亞·馬爾克斯的重視。

　　加西亞·馬爾克斯對此立刻作了反映。他說：「我惟一的裝甲車是我自己的財產。是我買的，而且是自己花錢在西班牙安裝的鐵甲。」為了證實上述說法，加西亞·馬爾克斯把這部汽車入關的合法證件及納稅等複印文件，一併出示給國家電臺，以便證明自己從來沒用過國家提供的公車。

　　加西亞·馬爾克斯還認真地回顧說，早在一些年前，他剛從墨西哥回國的時候，安全局負責人米格爾。馬爾克斯和總統加維利亞都對他說過，政府不大可能顧及到他的安全問題。於是，卡洛斯。阿迪拉就慷慨地把自己的裝甲車與私人衛隊借給了他，他用了兩年。兩年後，他從西班牙運回了自己的裝甲車，就把阿迪拉先生的裝甲車與私人衛隊還給了他，並對阿迪拉先生表示感謝。

　　加西亞·馬爾克斯認為，可能有人兩年以來，未經允許一直使用一輛哥倫比亞政府配給他、但他從來沒用過的官方裝甲車。加西亞·馬爾克斯對國家電臺說：「我現在沒有，過去也從來沒有用過安全局提供給我的任何車輛。」

　　種種事實證明，加西亞·馬爾克斯是位一身正氣，不謀私利的正直作家。榮獲諾貝爾文學獎後，他更加嚴於律己，成了楷模。人們不會忘記，他曾把自己獲得的「羅慕洛。加列戈斯」小說獎獎金捐贈給委內瑞拉的一個左派組織；他還出資籌辦「新聞實習作坊」，為哥倫比亞和拉美培養跨世紀的新聞工作者……

　　第四章　攀登

　　20多年前，馬孔多曾是哥倫比亞馬格達萊納省香蕉產區最重要的莊園之一，生產的優質香蕉，經果品聯合公司，從這個綠色地區，遠銷到美國、英國和德國。

　　「馬孔多」名字的來歷，據說應該歸功於這個地區有大量的樹木；由於馬格達萊納的樹木如此豐富，致使一些異國人士曾經認為，可用馬孔多的木漿為原料，建起一個造紙廠。

　　加西亞·馬爾克斯生活在阿拉卡塔卡和住在這個重要地區之外的那些年，都無數次地聽說這個重要莊園的名字。也許正是由於這個原因使這位重要作家用馬孔多這個名字給他的小說《百年孤獨》裡的那個神秘的村鎮命名的。

　　其實，這位諾貝爾文學獎得主，在一次會見美國《花花公子》雜誌記者時，曾對上述說法作過認可。

　　但是，不少人竟輕率地把那個莊園視為阿拉卡塔卡，這與這些無足輕重的評論家們對哥倫比亞的地理學和社會學都無知的關係很大，因為他們竟然既不用打字機，也不離開配備精良的圖書館，便可以用書的表像將紙上的起義隊伍平息下去。

　　誰也不懷疑，在阿拉卡塔卡來過吉卜賽人，他們曾在那裡搭起帆布篷，據說，他們還與動物雜居一起。男人製作銅鍋銅盆，女人用紙牌或硬幣給人算命。

　　據說，阿拉卡塔卡還是當時馬格達萊納省盛產農產品的地方。在希臘人的俱樂部裡還可以喝上進口來的威士忌酒，誰也不喝無冰的威士忌酒。

學達書庫(xuoda.com)