| 學達書庫 > 名人傳記 > 馬爾克斯 | 上頁 下頁 |
| 一一 |
|
|
|
1954年，加西亞·馬爾克斯的短篇小說《週末後的一天》獲哥倫比亞全國文藝家協會獎。獲獎對他這個尚不知名的年輕記者來說，是一種意外的喜悅，也為他的創作帶來更大的動力。 在那夜闌人靜的時候，加西亞·馬爾克斯孤燈只影，如饑似渴，伏案疾書，將美國的香蕉公司描繪得如同人類的渣滓。小說名為《枯枝敗葉》，描述了主人公上校和他的女兒與外孫對那些慘遭不幸的人們的無可奈何的冷漠心情。 《枯枝敗葉》是《百年孤獨》的前奏和習作。也是加西亞·馬爾克斯的處女作。但是寫出來後，卻一直擱置了整整5個年頭，直到1955年才出版，而且頗費周折。 當時正流亡在歐洲的加西亞·馬爾克斯把《枯枝敗葉》這部中篇小說的原稿，從巴黎寄給國內的朋友赫爾曼。赫爾曼經過一番努力，在烏拉圭找到一家出版商，但印數很少。此後那家出版商卻破產了，他的財產和那本小說一同被沒收了。 1958年，加西亞·馬爾克斯把他的得意之作《沒有人給他寫信的上校》的原稿，從巴黎寄給赫爾曼，他認為那是一本極好的書，但是，由於加西亞·馬爾克斯當時還是個窮記者，沒有名氣，所以沒有人願意出版這部傑出的中篇小說。後來，赫爾曼把原稿寄給了正在出版一本文化雜誌的豪爾赫，《沒有人給他寫信的上校》得以在雜誌上第一次發表，並在文學界和文化藝術界引起巨大震動。但是，雜誌的發行量不大。1961年，赫爾曼終於使《沒有人給他寫信的上校》在麥德林出了單行本。 與此同時，秘魯的一位小說家兼出版商，將《枯枝敗葉》收入他編的一本選集裡，選集在哥倫比亞發行了25萬冊，使加西亞·馬爾克斯真正出了名。 1962年，加西亞·馬爾克斯出了兩部書，即《惡時辰》和短篇小說集《格蘭德大媽的葬禮》。而《惡時辰》獲得全國小說獎，獎金為四萬比索，還有一本稱馬爾克斯為「小說之王」的證書。 短短數年，加西亞·馬爾克斯一連出版了《沒有人給他寫信的上校》及《惡時辰》四部著作之後，才在那遍佈荊棘的文學園地裡踏出一條自己的路來。他在本國和拉丁美洲有了名氣，並在文學語言的運用和表現方式上悟出了真諦。直到這時，他才敢於寫他構思和準備了10多年的《百年孤獨》。 於是，加西亞·馬爾克斯說：「我生活了20年、寫了4本習作性的書才發現，解決辦法還得到問題產生的根子上去找：必須像我外祖父母講故事那樣老老實實地講述。也就是說，用一種無所畏懼的語調，用一種遇到任何情況、哪怕天塌下來也不改變的冷靜態度去寫，並且在任何時刻也不懷疑所講述的東西，無論它是沒有根據的還是可怕的東西，因為在文學中沒有什麼比信念本身更具有說服力。」 他還說：「有一個人值得我深表謝意，他對我說，《百年孤獨》的偉大功勞不在於寫了它，而在於敢寫它。」① ①《我承認，我歷盡滄桑》，第184頁。 加西亞·馬爾克斯於1966年至1967年潛心創作《百年孤獨》的時候正留居墨西哥。當時窮困潦倒的他生活靠典當、借債和朋友資助，儘管如此，由於創作熱情的驅使，他仍一往無前。經過幾年的探求，他期待已久的時刻終於來臨了。一天，「他帶著妻子梅塞德斯和兩個孩子驅車到墨西哥海濱城市阿加布爾科去旅行。 途中忽然靈感驟至：我應該像我外祖母講故事一樣敘述這部歷史——抓住和重複一個充滿了預兆、民間療法、迷信的世界，也可以說是一個極富我們拉丁美洲特色的世界，將這一切極其自然地視為日常生活的一部分，並不動聲色、沉著冷靜、繪聲繪色地描繪出來，仿佛是剛親眼看到似的……於是，他立即調轉車頭，並對大惑不解的妻子說：」我渴望已久的《百年孤獨》到出生的時候了，你得給我半年時間……『。「②《百年孤獨》這部世界文學名著，作者構思16年，而寫作花了整整540個日日夜夜。在這18個月期間，他含辛茹苦地坐在打字機前不停地打字，那種艱辛鮮為人知。只有加西亞·馬爾克斯的朋友、哥倫比亞著名作家阿爾瓦羅。穆蒂斯略知一二。 ②《世界文學名著誕生記》，156頁。 加西亞·馬爾克斯在一篇為阿爾瓦羅。穆蒂斯祝壽的長篇著名演說裡說，從他寫作《百年孤獨》起，就得到了穆蒂斯的支持。在長達18個月期間，穆蒂斯幾乎每天晚上都去他家，讓加西亞·馬爾克斯講述已成的章節，以便接受他的反應。 當《百年孤獨》的第一遍初稿結束後，加西亞·馬爾克斯就把它送到穆蒂斯家裡。第二天，穆蒂斯就在電話上對加西亞·馬爾克斯說：「您使我像一條狗一樣跟它的朋友在一起。」 加西亞·馬爾克斯說，自那時起，穆蒂斯便成了《百年孤獨》原稿的第一讀者，他的批評是相當嚴厲的，也是很有道理的…… 阿根廷著名的「南美出版社」於1967年出版了《百年孤獨》，但僅印八千冊，在半個月之內就在布宜諾斯艾利斯一地，「像搶熱香腸似的」 搶購一空；第二版出版社印了一萬冊，可墨西哥就要訂購兩萬冊。出版社竟一時找不到紙張趕緊重印了。於是，加西亞·馬爾克斯猶如紅杏出牆，成為拉丁美洲新小說的傑出代表，並跨出洲域，從拉美文壇走上了世界文學的廣闊天地。 《百年孤獨》這部把不可思議的奇跡和最純粹的現實生活結合起來，通過布恩迪亞一家的經歷和馬孔多的變化，反映拉美各國獨立後長期的政治與社會現實的巨著，是拉美魔幻現實主義的代表作。因此引起世界文壇的高度重視，立即被翻譯成幾十種文字，成了世界文學最偉大的名著之一。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |