馬爾克斯(3)_學達書庫

三

　　阿爾弗雷多是家庭的幸運兒。他外表上最像加夫列爾，他解決問題的方式是以事物的本來面目來對待事物。自幼年起，他就拿兄弟們如何擺脫困境來取樂，他們都不需要他最低限度的幫助，因此聽到他說得意話時並不稀奇，因為他畢業于生活的大學。

　　瑪格麗塔也許是最具加西亞·馬爾克斯們的人格素質者。她自小時候起，就扮演著媽媽的角色。她關注著兄弟們擔憂的每件事，又是和卡博的成長有關的人物之一，因而特別為這位諾貝爾文學獎得主所關心。

　　她和母親住在卡塔赫納，曾在卡塔赫納司庫辦公室工作過。

　　埃米仿佛是以蕾維卡到布恩迪亞家裡一樣的方式來到這個家庭的。

　　一天下午。當加。馬爾克斯們正在打點家什，準備去卡塔赫納時，路易莎決定，帶那個女孩——不是她的女兒——跟他們一道旅行，因為她丈夫的骨肉不能散落。自那時起，埃米便成了家庭中的成員。

　　麗塔是家中最沉默寡言的人。她和媽媽一樣不做無根據的評論。她在卡塔赫納阿古斯丁學校工作過。但現在她把全部時間都用來關心她的五個子女和其中的兩個孫子上。

　　埃利西奧和老埃利西奧的性格十分不同。他是一位作家、新聞記者和一個健談者。他對新聞很感興趣。他懷著這種興趣，從精神分析的角度來看待人。他是在首都聖菲波哥大的大街上成長起來的。他現在哥倫比亞有名的雜誌《萬花筒》工作，負責有關政治報道、新聞和通訊方面的編輯。

　　以加西亞·馬爾克斯為長兄，由兄弟姊妹12人為骨幹組成的這個大家庭，正像棵根深葉茂的大樹一樣成長壯大。而他們的故居阿拉卡塔卡將繼續是人們的熱門話題。

　　如今功成名就著作等身的加西亞·馬爾克斯居住在卡塔赫納。卡城是加勒比海上的一顆明珠，由諸島組成。它不但有現代化的高樓大廈和現代化的設施，而且有殖民地時期的城堡和歐式建築物。卡塔赫納是世界上最著名的旅遊城市之一，很多重要的國際會議都在這裡舉行。它風光秀麗，氣候宜人，被譽為哥倫比亞的窗口，不到卡塔赫納就不算真正到了哥倫比亞。

　　當加西亞·馬爾克斯在此間回首往事的時候，他首先想到的是，他除受到外祖父母的影響外，加勒比地區對他的影響也頗大，因為他的家鄉北鄰加勒比海的偏僻熱帶小城阿拉卡塔卡。由於波濤萬頃、浩瀚無垠大海的恩賜，這裡土地肥沃，物產豐富。他正是沐浴著加勒比海的陽光雨露和風暴長大的。正如加西亞·馬爾克斯自己所說的那樣，他不僅受到這個地區的文化的薰陶，而且還受到生態環境的影響。

　　特定的地域和歷史條件造成了阿拉卡塔卡奇特的文化結構。這裡先是受西班牙殖民主義者的殘酷掠奪和壓榨，後是長時間的內戰與黨派之爭，接著是美國香蕉公司由盛而衰。這些在加西亞·馬爾克斯的著作裡都有體現。

　　在談到生態環境的影響時，加西亞·馬爾克斯這樣說：「當我來到加勒比地區時，我的生物體便開始以一種最好的方式活動，仿佛我又一次把它置於它的生態環境中。當我把它從它的生態環境中拉出去，去地處海拔兩千多米的聖菲波哥大或墨西哥城，或去歐洲時，那就完全是另一回事。當我回到卡塔赫納後，一切又使我正常了，我便開始良好地思索。我沒有寫過一本它的根不是紮在加勒比地區的書。這是為什麼？因為我不會看別的世界。我的任何經驗，我對任何事物的看法，如若不跟加勒比地區和我的加勒比出生地聯繫起來，我就不理解。因為這裡是我起步的世界，是我活動的世界，是我理解的惟一世界。」

　　從加西亞·馬爾克斯的諸多著作中，不難看出，他筆下的形形色色的人物，都是生長在加勒比海地區。因為加西亞·馬爾克斯熟悉加勒比海中的每一個島嶼，也對加勒比地區的各種人物了如指掌，把他們寫得形象逼真，栩栩如生。也因為他是在阿拉卡塔卡這個拉美縮影的世界裡泡大的。

　　加西亞·馬爾克斯曾經在巴黎、羅馬和瑞士生活過許多年，這對他的寫作愛好，或者說對他成為一位著名作家，有何益處呢？

　　對於這個問題還請加西亞·馬爾克斯自己來回答。加西亞·馬爾克斯在談到這個問題時這樣說：我認為，如果當時我不曾生活在歐洲的話，那麼，我的拉美觀念，尤其是我的加勒比觀念，將是另外一種。是歐洲首先告訴我，我是拉丁美洲人，因為當時去歐洲之前，我只認識哥倫比亞。那時我二十四五歲，我僅僅瞭解哥倫比亞。當時我沒有去拉丁美洲其他地方旅行的可能，所以我既沒有拉美地區上、感情上的概念，也沒有拉美文化上的概念。但是，我在巴黎的咖啡館裡，認識了阿根廷人、認識了墨西哥人、危地馬拉人、玻利維亞人、巴西人，因此我才意識到，我屬這個世界，我不僅是哥倫比亞人，而且是拉丁美洲人。

　　根紮在拉丁美洲的加西亞·馬爾克斯是從哥倫比亞他的祖國發現他與歐洲人的區別的，因為他是哥倫比亞人。他所認為的區別，不是因為一些人比另外一些人好或者壞，而是因為二者是完全不同的。

　　加西亞·馬爾克斯說：我認為，文化上是不相容的，在這個意義上來說，是不能合為一體的。拉丁美洲能夠一體化，但是，拉丁美洲不能和德國一體化，這一點是非常清楚的。我以此引發出一個十分健康的觀點，這個觀點有助於使我發現我成了這個世界的一部分，而不是一種違背這個世界的因素。因此，我很感謝歐洲，它教給我有關拉丁美洲，有關哥倫比亞，具體地說有助於我瞭解加勒比的一切。

　　加西亞·馬爾克斯不愧是一位現實主義作家，他的作品是來源於現實生活的，即加勒比的現實，當然也高於現實生活。他說：我生長在加勒比。我逐國逐島瞭解它……我從來沒有想到也未能做到任何比現實更為驚人的事，我能做的最多也只是借助于詩把現實改變一下位置，但我的任何一本書中沒有任何一個字是沒有事實根據的。

　　加西亞·馬爾克斯的根紮在加勒比，他不愧是一位最虔誠地反映拉丁美洲和加勒比現實的最好的作家。

學達書庫(xuoda.com)