馬爾克斯(1)_學達書庫

一

　　第一章　童年、家教、家族

　　馬爾克斯於1928年3月6日出生於阿拉卡塔卡，即如今聞名於世的馬孔多，《百年孤獨》裡的故事就發生在這裡。加西亞·馬爾克斯的啟蒙老師，即他的第一位教師是羅莎·埃倫娜女士。是這位慈祥的女教師教他讀書識字，也是她為他的詩歌啟蒙。加西亞·馬爾克斯自己曾經說過，這位老師教給他的那些詩歌將永遠留在他的腦海裡。

　　加西亞·馬爾克斯的「雙重助產士」是胡安娜。德弗雷伊特斯。因為是她為加西亞·馬爾克斯接生，讓他順利地來到人間；又是她鼓勵他長大後要成為一名作家。她曾給幼年的加西亞·馬爾克斯朗讀過幾十本發生在加拉加斯的故事，還告訴過他，當時的獨裁者胡安。維森特。戈麥斯永遠是個「壞蛋」。

　　加西亞·馬爾克斯童年時期最要好的朋友是路易斯·卡梅洛·科雷亞。他倆是「胎兒期」的朋友，兩家是鄰居，他們的母親懷孕的時候還經常往來。當他們該上幼稚園和小學時，兩人還是在一塊兒。美好的童年給他們留下了深刻的印象。

　　值得一提的是，加西亞·馬爾克斯的童年是在外祖父母家度過的。

　　那裡充滿和諧與溫暖，他被外祖父母、阿姨、表姐及友人的愛撫和關懷的氣氛包圍著，他就是那個世界的中心。

　　外祖母的文史知識相當豐富，經常跟他講些生動而離奇的故事，培養了加西亞·馬爾克斯的想像力。實際上，這位作家是由他的外祖父和外祖母撫養大的。

　　加西亞·馬爾克斯自己也曾說過，他的外祖父和外祖母對他的成長和文學創作起過頗大的作用。他說，是他的外祖父和外祖母養育了他。

　　當他出生以後，他的媽媽和當報務員的爸爸把他留在外祖父母家裡，一道外出工作了。他在那裡，一直長到8歲，到他的外祖父去世為止。因此，對他走向文學之路真正產生影響的是外祖父和外祖母。

　　外祖父家有幽靜而寬敞的住宅，室內的家具和陳設都帶有點兒魔術家慣用的道具的特點，充滿一種魔幻色彩。每當夜晚來臨以後，房間內就成了一個奇怪的世界。那裡的祭壇供著眾多神像，它們的眼睛在黑暗中熠熠發光，使人覺得它們都活了起來。而他那慈祥的外祖母又每每在夜間給他講述可怕的故事，一種恐怖的感覺給他留下極為難忘的深刻印象。

　　而外祖母講述故事使用的句子既生動又簡練，仿佛碑文似的，十分巧妙。

　　由於外祖母講故事對加西亞·馬爾克斯影響之深，使他成為大作家以後還得出這樣的結論。他說：外祖母確實說出如碑文那麼簡練的句子，我得出的結論是，人物應該這樣講話，我筆下的人物註定這樣講話。在我寫作之前，我外祖母的話就使我很著迷。她說的事又是不尋常的，並用一種我現在回憶起來仿佛是古語那樣的詞語。在那個時候，即60多年以前，當時還使用古語。後來，我對她說的那些話進行過考察，結果發現，那些話的含義和當時聽到時我所想像的有點兒不同。

　　加西亞·馬爾克斯的外祖父對他非常疼愛，那慈祥的形象給他的童年留下最珍貴、最令人懷念的記憶。加西亞·馬爾克斯8歲的時候，外祖父去世了。這給了他很大的打擊，使他好長一段時間悶悶不樂，對周圍的一切感到興味索然。外祖父是上世紀末期內戰中的一名上校，加西亞·馬爾克斯認為，他的突出特點是勇敢和果斷。

　　外祖父是家長，又是一位名副其實的家裡的上校。他是這個充滿女人之家的惟一男人。加西亞·馬爾克斯來到外祖父家裡後，是第二個男人。外祖父既慈祥，又有權威，儘管好像大家都不太理他。

　　當然，在一個滿是女人的世界裡，加西亞·馬爾克斯的外祖母是這個世界的中心，是眾人繞著轉的太陽。外祖母的名字叫特蘭基利娜。她既德高望重，又最愛動。加西亞·馬爾克斯後來得出結論：從那時起，我形成的印象是，女人的權利實際上是轉動世界的權利，這好像在我的書裡可以看得出來。

　　然而，當時加西亞·馬爾克斯並不是這樣認為的，直到一位文學批評家在分析他的書時得出上述結論為止。加西亞·馬爾克斯說，批評家分析他的女性人物得出的結論是：女人是世界的中心，她們保持著人類的連續性，而男人則在做著歷史的瘋狂事。

　　加西亞·馬爾克斯對批評家的這一結論給予了肯定。

　　總之，加西亞·馬爾克斯童年時期受外祖父和外祖母的影響頗深，他在那個溫暖的家裡度過了人生的最初歲月。外祖母給他講的那些生動可愛的神話故事和民間傳說，成了他日後進行文學創作的豐富素材；外祖母講故事時使用的語言甚至成為他日後創作的人物的道白。

　　童年生活環境的奇特，親人潛移默化的影響，對加西亞·馬爾克斯認識現實生活思維的形成，發生了頗大的作用。在他的思維領域，虛構與真實之間、幻想與感知之間，並不是對立的，似乎不存在絕對清晰的界限。這一點在他的魔幻現實主義巨著中隨處可見。

　　隨著歲月的流逝，加西亞·馬爾克斯的朋友漸漸不再喊加西亞·馬爾克斯的姓名，而喜歡叫他卡博或者卡維托。這一稱謂便成了他的著名綽號。如今這個綽號也出現在報端，因為人們都喜歡這樣愛稱他。

學達書庫(xuoda.com)