麥克阿瑟將軍傳(90)

九〇

　　肯尼誇口說他的飛機將代替他們不能得到的105和155毫米的榴彈炮，但是所有飛機投的炸彈加在一起也不如一個師的火炮發射出一天的彈藥基數時的爆炸當量。實際上，第32師能獲得近距離空中支援的時候很少。第5航空隊沒有足夠數量的飛機、技術、技巧和經驗來提供有效而直接的支援。而且當肯尼的輕型轟炸機和中型轟炸機確實出動的時候，他的飛行員們驚異地發現哈丁的部隊離日軍太近了，如果美軍實施空襲的話，那雙方的傷亡人數會大致相當。

　　第32師被迫進行殘酷而無效的正面攻擊，付出了高昂的血的代價，實際上還是一無所獲。由於哈丁在北巴布亞的兩個團中有一個被派去參加進攻戈納的戰鬥，因此哈丁面臨的問題更嚴峻了。他只能用一個團進攻布納。而他很快便意識到這是不可能的。他報告總司令部，只有增援部隊、坦克和火炮，他們才能攻克布納。

　　麥克阿瑟的答覆是命令他繼續進攻，於是又組織了11月30日的新一輪進攻。當時，總司令部中推—一位接近前線的參謀戴維·拉爾中校向總司令部發回了一份嚴厲批評第32師的報告。拉爾沒有看到直射射程內的戰鬥的真實情況。他沒有看到那些暗堡，也沒有和指戰員們一起用手榴彈代替火炮對那些暗堡進行徒勞的進攻。他看到的只是傷痕累累、士氣低落、心情絕望的倖存者，他們爬行著或是跌跌撞撞地從戰鬥中回來，心中充滿了震驚和懷疑。

　　拉爾令人傷心地寫道「他們缺乏戰鬥精神」。薩瑟蘭也同樣做了一次迅速的出行去看哈丁，他只到了距實際戰鬥地點10英里以外的地方。就根據這樣的視察，他報告麥克阿瑟說部隊面對的僅僅是日軍急造工事——即狹長的塹壕。實際上他並沒有看到部隊，也沒有將自己置於炮火的攻擊之下。薩瑟蘭全然不瞭解實情，實際上第32師面對的是一個堅固的築城陣地體系，該體系火力交錯，具有極好的隱蔽物和安全的側翼：一邊是海洋，一邊是難以徒涉的河流，正面還有巨大的沼澤地橫臥於大部分地段。

　　這是一個險象環生、令人恐懼的地方，正是薩瑟蘭從不願意親自去考察的那一類地方。正像麥克阿瑟終有一天會發現的那樣，他的參謀長象許多恃強淩弱的人一樣，也是個色厲內荏的人。

　　一項讓部隊沒有喘息之機的新計劃出臺了，11月30日，第32師再次發起進攻……並再次以失敗告終。戈納的情況也好不到哪兒去。澳大利亞軍隊儘管得到了第32師的增援，但他們的進攻還是受阻。整個巴布亞戰役正處於失敗的邊緣。

　　1942年夏天，史汀生要埃迪·裡肯巴克前往英格蘭，回來親自向他彙報第8航空隊的行動情況。裡肯巴克編撰了一篇入木三分的分析報告，把第8航空隊描繪成一個和美國空軍所宣傳的截然不同的部隊。此後不久，麥克阿瑟給史汀生髮了一封電報，這份電報中充斥著牢騷、令人難以置信的預言、自我中心的言辭和對海軍的歇斯底里的攻擊，史汀生閱罷大為驚駭，決定派一位密使到西南太平洋戰區。他要嚴厲批評這位負責指揮的將軍。

　　他派人把裡肯巴克召來，關上了他的辦公室和馬歇爾的辦公室之間的那道門，讓那位總參謀長聽不到他不得不說的話，他命令裡肯巴克保守秘密，然後耳語般地對他說了他打算要他帶給麥克阿瑟個人的話。他不打算把這些話寫下來，或向其他任何人講，或在他的有生之年把這些話公之於眾。

　　裡肯巴克到澳大利亞時乘坐的第？航空隊的飛機用光了油，幸虧有深海導航才在珊瑚海迫降。裡肯巴克和其他倖存者在橡皮船上四處漂流了24天才獲得營救。當裡肯巴克得救的消息傳到澳大利亞時，麥克阿瑟派了一架B一17轟炸機去接他。

　　他們兩人之間的關係並不是特別好。裡肯巴克在軍事法庭上擔任過比利·米切爾的主要辯護證人。他認為麥克阿瑟應該為米切爾的定罪、辭職和早逝負部分責任。他到達莫爾茲比港時保持著非常謹慎的態度，這種態度也因史汀生要他帶去的指責的話而變得更加謹慎了。

　　11月26日，當裡肯巴克的飛機在莫爾茲比港外的「7英里」機場著陸時，麥克阿瑟在那裡迎候。他伸出雙臂摟住裡肯巴克兩腮凹陷、皮包骨的身體。「上帝呀，埃迪，見到你真高興！」麥克阿瑟動情地說。裡肯巴克十分意外，以至於也激動得不得了。他決心與麥克阿瑟保持距離的信念不攻自破了。

　　麥克阿瑟堅持讓他和他一起住在政府大廈，他把這裡稱為「我的陋室」。當他們最後單獨在一起時，裡肯巴克把史汀生的話轉告給他。麥克阿瑟的傳記作家們曾猜測過這一口信的內容，但是都未能猜對。下面就是裡肯巴克告訴麥克阿瑟的話；陸軍部長要求他不要再進行個人宣傳，不要抱怨分配在他的戰區裡的資源少，不要批評馬歇爾。他還必須同海軍改善關係。

　　麥克阿瑟對這番指責不動聲色，而是邀請裡肯巴克在政府大廈住幾天，並跟他一起過感恩節。每天吃晚飯時他們便談論那些他們都認識的人，包括米切爾，並討論麥克阿瑟對空軍的賞識。他承認他在當總參謀長時對空軍能為現代戰爭作出的貢獻沒有應有的信心。「但是我正在努力轉變觀念。」他說，這讓裡肯巴克欣喜不已。

　　至於布納和戈納的戰鬥，麥克阿瑟讓他相信一切情況正常，這幾乎肯定就是他打算讓肯巴克給史汀生捎回的口信。「我可以在48小時以內佔領這兩個地方，」他吹噓道，「但是要做到這一點，每消滅一個日本鬼子我至少要犧牲5個美國戰士。」但是如果有足夠的時間和火力，他就能讓日本人飽受轟炸和饑餓之苦而最終投降，這樣美軍的傷亡人數就可以比敵人少。這就是他的計劃。

　　肯尼帶裡肯巴克視察了莫爾茲比港周圍的機場，這位老戰鬥機飛行員和那些有點誠惶誠恐的空軍官兵們談論起了戰術。一位飛行員問，「裡肯巴克上校，你在上次戰爭中共獲得過多少次勝利？」裡肯巴克說他擊落了27架敵機。肯尼衝動的宣稱，如果有誰第一個打破裡肯巴克的記錄，他就送他一箱蘇格蘭威士忌酒。裡肯巴克說，「誰要能打敗我，就再給他一箱蘇格蘭威士忌酒。」當麥克阿瑟聽說這事以後，又比他們兩個更高一招兒，他說，「不管誰得到了那兩篇威士忌酒，都需要有東西搞成一個拱塔形。我贈一箱香檳酒。」

　　11月29日，裡肯巴克離開了新幾內亞。如果他再多呆一天的話，他就可以給史訂生帶去一些發人深省的消息了。就在裡肯巴克離開幾個小時以後，薩瑟蘭從哈丁的指揮所回來。他預言定於11月30日對布納發起的進攻將遭到失敗。薩瑟蘭告訴麥克阿瑟，第32師指揮不力，組織混亂，沒有戰鬥精神。薩瑟蘭對哈丁的這些尖刻批評的用心十分明顯，那就是想讓麥克阿瑟把第32師的指揮權交給他。但麥克阿瑟已經派人去找第1軍軍長羅伯特·L·艾克爾伯格中將從澳大利亞過來接管布納之戰的指揮工作了。

學達書庫(xuoda.com)