羅斯福(30)_學達書庫

三〇

　　§七、偉人與家人的最後時光

　　總統去世前的一段時間內，全家都為總統憂愁。

　　總統寵愛的女兒安娜像米絲那樣，走到哪兒，就把歡笑聲帶到哪兒。她有時微笑，有時大笑，似乎總統現在的健康情況是最好不過的了。但是實際情況並非如此，看到總統的雙手顫動不止。身邊人員就在總統的背後搖頭歎息。

　　儘管羅斯福得到的醫療要充分得多，也沒有醫生說過總統患癌症這種很少說出口的病症。只是聽到醫生說他「勞累過度，工作負擔過重」。

　　1943年12月，羅斯福得流行性感冒，老治不好。那時，麥金太爾醫生辦公室傳出的消息說，他需要別人來幫他給總統治病。他安排一位心臟病專家給總統作全面的體格檢查。這位心臟病專家是霍華德·布魯恩，他當時在貝塞斯達海軍醫院工作。

　　有人說麥金太爾醫生對於總統健康狀況相當好感到高興。總統過去不得不整天坐在輪椅上。但是醫生現在囑咐總統不要去游泳，還囑咐他戒煙。

　　總統臥室的男僕和其他貼身僕人都知道，這兩位醫生原先沒有發現總統身患致命病症，而只發現總統有高血壓，心臟稍有擴張。

　　羅斯福抱怨說，他吃的菜太淡。只要有可能，他就加鹽。醫生要他戒煙，他不大聽從。他在白宮沒有一天是不抽煙的。

　　最重要的是，醫生囑咐總統要充分休息。要休息好，就不能同時從事政治活動，不能競選第五次連任總統。要休息好，就不能同時與露西拉瑟弗德保持羅曼蒂克關係，也不能興辦一家專門招待世界領導人和外國王室貴賓的飯店。

　　這段時間，他不是與米絲一起吃飯，而是與安娜一起吃飯。夫人埃利諾很難見到他。有時，家裡的某一個人或某個僕人問她某件事，她便怒氣衝衝地說：

　　「你得去問安娜，我什麼情況也不知道。」

　　米絲去世後，羅斯福堅持要安娜當他最貼身和最親信的助手，埃利諾心中不悅。羅斯福每次舉行只有男人才參加的聚會時，安娜都參加，而且還想成為在場的年輕男人當中的一個，像米絲過去所做的那樣。

　　不同之處是，安娜比米絲潑辣。米絲多半時間是靜靜地聽著，只有在羅斯福鼓勵她時才講話。安娜不需要別人敦促，她常常無拘無束地講出心裡話，縱聲大笑。總統的貼身僕人說，安娜講起故事來能像男人那樣講得引人入勝。

　　米絲多少有點不同。在有人講淫穢故事時，她常常假裝沒有聽見。她參加這種聚會常常是為了給羅斯福助興。她讓羅斯福大出風頭。安娜似乎喜歡給她父親留下深刻印象，使他覺得她多麼潑辣。一個貼身男僕說，他希望安娜每說一次「該死混帳，一文不值」，他就能得到一角銀幣，這樣他會發一筆財，但是安娜所說的罵人話決不限於這一句。

　　米絲很有風趣，但是常常得有羅斯福催促，她才向他的朋友重講一些故事。羅斯福不時拿米絲開心，逗她發怒。在朋友面前，她總是稱羅斯福「老闆」，只有當他們兩個單獨在一起（貼身男僕在場時是例外）時，她才以愛稱叫他。

　　現在回過頭來談談安娜和她的父親。安娜也成了父親和母親之間的緩衝人物。米絲過去為母親埃利諾所做的種種事情，安娜現在也努力去做。有消息說，埃利諾想要在這個三人集體中重建她的最高地位。她常常帶著一大疊文件和信件急匆匆地走進羅斯福的書房，想同他談一談，羅斯福懂得這種爭奪權力的做法，他不願讓埃利諾壓倒安娜。安娜現在取代的是米絲的位置，而這正是羅斯福所希望的。

　　有一天，羅斯福因考慮其他一些處理的問題而弄得精神很緊張。這時，埃利諾又急匆匆地找他商量處理文件的事情。據貼身男僕說，羅斯福拿起了這疊文件，向埃利諾擺出一副鄙夷的臉色。他轉過身來看安娜，她當時正在為羅斯福及其幾位即將到來的老朋友安排雞尾酒會。他說：「你把這些文件保管好。」幾乎可以說，他是把這疊文件扔給他的女兒的。

學達書庫(xuoda.com)