羅斯福(9)_學達書庫

九

　　第四章　混亂的局面

　　這時候，富蘭克林已是個有自己的家庭的男子大丈夫，他要對妻子和即將出世的孩子負責。他在法學院用功讀書。他補考契約和辯護論這兩門課程，輕而易舉地獲得了合格成績。1907年早春，他通過了紐約州律師考試，因此就沒有回到哥倫比亞大學去讀完為獲得學位所必修的課程。

　　由於家庭的關係，他在華爾街保守的卡特—萊迪亞德—米爾本律師事務所當一個職員。第一年富蘭克林未曾獲得薪俸，這對二位年輕夫婦說來，並沒有影響，因為他倆每年可從信託財產基金總共獲得12500美元左右的收入，而當時血汗工廠的工人每星期只能掙得5美元。富蘭克林雖像父親那樣富有進步的同情心，但他對美國產業之間的競爭都不太理會，他已經練就一套本領，嚴格地在自己的圈子裡活動。

　　羅斯福對自己的地位並沒有任何不切實際的想法。他稱他自己是「一個成熟的辦公室人員」。他所承擔的任務是為事務所的合夥人研究先例、記錄案情及其他一些瑣事，他自我暗嘲地寫了一張廣告，讓大家知道他願作有關法律方面的任何雜事：「處理未付款的匯票是本人一大特長，免費回答女士們提出的有關酗酒的問題。樂意告發因過度節育而造成的種族滅亡。免費為小犬施行麻醉。在很熟練的老婆婆的指導下育養嬰兒，如此等等。」在事務所裡，他不久就深刻體會到學校教育和現實生活之間的脫節。他後來這樣說：

　　我已進入了紐約的一家大律師事務所。報到後第二天，有人告訴我：「明天上午到最高法院去參加一次案情例會……」

　　我有生以來沒有進過法院，但我卻是一個正式律師……翌日有人給我一張轉讓地產的契約。他對我說：「把它送到縣文書辦公室去。」我從未進過縣文書辦公室。但是我畢竟去了，從理論這個角度來講，我是一名正式律師。

　　卡特·萊迪亞德不僅要辦妥比較重大的法律事務，而且要為美國捷運公司及其他類似公司處理一大批較小的訴訟。像羅斯福這樣一個初出茅廬的律師就被派到市立法院去反駁對這些公司提出的小數額賠償要求。因為他得同那批無惡不作的律師鬥法，所以他一向十分警覺。但他在這個亂雲密佈的美國幹得挺帶勁。他第一次和普通人打交道，瞭解他們的思想面貌，他們的生活。他也學會了在前所未有的情況下處理事情。這對於他在政治上的平等交易是個挺好的訓練。他後來曾向一位同事說：「我常常覺得，我在市立法院的工作比我的生活上的任何其他要素都更有利地為政治前途打下了堅實的基礎。」

　　約莫經過一年的訓練期之後，富蘭克林被派到律師事務所的海事部。他對於船運和海洋均感興趣，這看來是個蠻好的差事。但是，他經常覺得心煩意亂。有一天，路易斯·C·萊迪亞德發現他遊手好閒，就向他提出了許多問題。富蘭克林像平時那樣喜笑顏開、漫不經心地回答：「是的，先生，是的，先生。」這個高級合夥人想要熟悉一些情況，而不是要部下表示贊同。他氣得厲聲呵斥：「富蘭克林，你爛醉如泥！」於是忿忿然拂袖而去。

　　到這個時候，富蘭克林的生活格局已經一目了然了，他是一個有遠大前途的律師。甚至老萊迪亞德也覺得他「有出息」。他有著可靠的背景、隨和的性情，一定會成為有利可圖的合夥人。他是入會條件嚴格的一些俱樂部的成員，就中包括尼克博克俱樂部和紐約遊艇俱樂部。他在天氣晴和的時候打高爾夫球，揚帆駕船，星期天在大學俱樂部打撲克。某些慈善團體爭相使用他的名字。他們家裡人常在斯普林伍德度週末，他在他自己買的土地上採用科學方法植樹。他是雄鷹引擎公司和鈞梯救護公司的成員，此外還是聖·詹姆斯主教派教會的教區委員。年輕有為的富蘭克林不費勁地隨波逐流，經歷了後來被埃裡克·H·埃裡克森稱之為「心理社會活動的暫停期」。

　　1906年5月3日，他的女兒出世了。按她母親和外婆的名字，給這個女孩取名為安娜·埃莉諾。在安娜之後，1907年，詹姆斯誕生；小富蘭克林生於1909年3月，年內就夭折了；埃利奧特生於1910年；第二個小富蘭克林出生於1914年；1916年，埃莉諾生了約翰。

　　當地的幾個民主黨人在波基普西的大街上「綁架」富蘭克林，在達切斯縣警察的一次野餐會上他被迫向警察發表演說；後來他喜歡說他的政治生涯是從這時開始的。也許是如此，但是特德叔叔給他作出了榜樣，這個叔叔多次地說羅斯福家族的年輕人應該積極參與政治活動，因此他一直在考慮要走他這位傑出的親戚走過的路。他的一位律師同事格倫維爾·克拉克清楚地記得羅斯福說過，「他不會一輩子擔任律師這種職務的。他準備一有機會就去競選公職。他認為他真會有機會當上總統的」。

　　和西奧多·羅斯福一樣，這位才華橫溢的青年律師也給他自己設想了一條走進白宮的道路。首先進入州議會，贏得一個席位，被任命為助理海軍部長，當選為紐約州長。「凡是當上紐約州長的人只要有點時運就有機會登上總統寶座的。」這是富蘭克林和他的同事們一起坐在犯人候審間裡說的一席話。

　　富蘭克林·羅斯福始終支持西奧多·羅斯福總統，他準備主動出擊，回敬那批詆毀總統的人。在格蘭梅西公園大廈裡，弗朗西絲·珀金斯和他第一次見面。當有人蔑視地說到特德·羅斯福的「進步」思想時，一個身材魁梧的姓羅斯福的年輕人起來激動地為西奧多·羅斯福辯護。他和埃莉諾結婚後，常到白宮或白宮附近拜伊姑媽家裡去做客。在1906年艾麗絲·羅斯福與俄亥俄州的共和黨眾議員尼古拉斯·朗沃思的豪華婚禮上，富蘭克林異常殷勤地安排了新娘的一行人讓官方攝影師拍照①。他和外界人士交往，有助於他深入瞭解特德叔叔。有一次，總統在白宮的壁爐前忿怒地踱來踱去，厲聲斥責幾個眾議員。他們因為自己選區撈不到油水而反對總統建議的資源保護法。特德叔叔說：「哎，若是我既是總統又是國會就好了！哪怕只當它十分鐘也好。」

　　①埃莉諾此時正在懷胎，沒有參加婚禮。

學達書庫(xuoda.com)