盧梭(32)_學達書庫

三二

　　§第十七章　厄運降臨

　　離開退隱廬之後，盧梭並沒有重返巴黎，他繼續過著鄉居生活，住在蒙莫朗西路易山花園裡的一所小房子裡。在新居裡剛勉強住定，他那煩人的閉尿症就復發了，頻繁的劇痛再加上一個疝氣病的新麻煩，可把這位思想家折磨苦了。整個1785年，盧梭都是在有氣無力中度過的，明媚的春光一點也沒有把他的精力恢復過來。唉，畢竟年歲已大，又加上勞苦奔波，盧梭感到自己越來越力不從心了。

　　這時，盧梭收到了載有《日內瓦》這篇文章的《百科全書》分冊。以前在退隱廬時，盧梭從狄德羅那裡知道達朗貝要寫這篇文章，這篇文章是與日內瓦的上流社會人士商量好的，目的是要在日內瓦建立一個劇場。盧梭不贊同這個計劃，早就想寫篇答覆。現在他讀到這篇文章，發現這篇文章確實寫得既巧妙又有藝術，不愧為該作者的手筆。然而，這並沒能打消他打算駁斥的意圖；儘管他當時疾病纏身，天氣嚴寒，再加上新居不便，一切都還沒有來得及佈置好，但他還是拿起了筆，在他住的那個園子盡頭的一座四面通風的碉樓裡，每天呆上四個鐘頭，憑著一片熱誠，著手這一工作。在這個冷得像冰窖一般的地方，盧梭只用了三個星期的時間，寫成了《給達朗見論戲劇的信》。

　　這封信發表於1758年10月20日，取得了很大的成功，它阻止了在日內瓦建立劇院的計劃，標誌著讓—雅克跟哲學家們的決裂。

　　《給達朗貝的信》和《新愛洛綺絲》這兩部書的收入使盧梭的經濟狀況稍有起色。《新愛絡綺絲》的出版多虧了盧森堡夫人的幫忙，盧森堡夫婦是是盧梭在蒙莫朗西新結識的貴族朋友，他們對盧梭非常好。

　　盧森堡元帥是個正直，親切的人，而元帥夫人聰明伶俐，待人熱情。當他們得知盧梭當時住的房子需要修整時，就讓盧梭搬到他們的府第裡去住。他們交往頻繁，不久，盧梭就成了盧森堡先生的親密朋友。

　　1760年底，久已付印的《新愛洛綺絲》尚未出版，就已經開始哄傳了。盧森堡夫人在宮廷裡談過它，烏德托夫人在巴黎談過它。烏德托夫人甚至還得到盧梭的允許，讓聖朗拜爾把手抄本給波蘭國王讀了，國王欣賞之至。盧梭也讓杜克洛讀過，他又在法蘭西學士院裡談起它。全巴黎都急於要看這部小說，聖雅克路各書商和王宮廣場的書商都被打聽消息的人包圍起來了。最後，它終於出版了，而它取得的成功，與常例相反，沒有辜負人們期待它的那種急切心情，巴黎的女士和小姐們都讚不絕口。

　　盧梭在這本書中十分講究感情的描繪。但故事的人物簡單，只有三位，結構也不複雜。起先，盧梭擔心這樣簡單的故事，容易引起讀者煩悶，但有一件事把他這種顧慮打消了。那件事發生在狂歡節。那天，這本書剛剛出版。一天，歌劇院正要舉行大舞會，一個書販把這部書送到達爾蒙王妃手裡。晚飯後，她叫人給她上裝，好去跳舞，然後一面等候，一面就拿這部新小說讀將起來。半夜，她命令套車，接著又繼續讀。有人來報告說車套好了，她沒有答話。她的僕人看她讀得忘形了，便來報告她說，已經兩點了。她說「還不急」，仍然讀個不停。過了一陣子，因為她的表停了，便撳鈴問幾點鐘，人家對她說四點鐘了。「既然如此，」她說，「赴舞會太遲了，把車上的馬卸下吧。」她叫人給她卸裝，然後一直讀到天亮。

　　《新愛洛綺絲》的出版，使盧梭名利雙收。這本書很快被翻譯成多種語言，風靡全歐。盧梭也馬上成了全歐洲的知名人物，讀者的信件如雪片般飛來，慕名來訪的客人也愈來愈多，這打破了盧梭平靜的生活，但也給他帶來精神上的安慰。於是，盧梭在許多人眼裡成了一位哲學家和小說家。許多有志于文學創作的青年，讀者紛紛寫信向盧梭求教，有的給他寄稿件，要求他的幫助，真使盧梭應接不暇。於是，他一再在報上發表致熱心讀者的公開信，希望他們不要再寄稿件來，因為他實在沒有時間和精力來一一閱讀和覆信。

　　《永久和平》即盧梭受託對聖皮埃爾神父的手稿進行整理得結果差不多也就是在這個時候出版的。盧梭把這部《永久和平》以十二個金路易的代價讓給了《世界報》的主編巴斯提德先生，這部手稿一歸他所有，他就打消了在《世界報》上連載的計劃，覺得出單行本更合適，其中有若干刪節，都是審查官要求的。如果盧梭把對這書的評論也附上，那又不知要受到怎樣的審查呢！好在盧梭沒有對巴斯提德先生談起他那篇評論，所以它不在他們的合同範圍之內，那時依然是手稿。單單這篇提要，就遭到伏爾泰先生的譏諷和揶揄。

　　盧梭把《愛彌兒》交給盧森堡夫人，由她負責出版。盧梭原來打算不在法國印刷這本書，但由於後來盧森堡夫人說服了馬勒賽爾卜先生同意她的看法，即認為在政府當時已經採取的那種制度下，連正式審查都不會有什麼困難就可以在法國印刷；特別是馬勒賽爾蔔為這事還筆寫定信給盧梭，說明《薩瓦助理司鐸的信仰自白》正是一部到處都可以獲得人們贊許的作品，在當時的情況下也可以獲得宮廷的贊許。一般說來，一部書稿只要經他贊許，印刷就完全合法。在這種情況下，盧梭對這部作品的出版完全放心了。可他萬萬沒有想到，圍繞著這部作品而產生的風暴和厄運正在向他襲來。

　　《愛彌兒》的出版，沒有引起盧梭其他作品出版時曾博得的那種轟轟烈烈的彩聲。從來沒有一部著作曾獲得這麼多的私下的頌揚，也從來沒有一部著作曾獲得那麼少的公開的讚美。最有能力評論這部書的人們對盧梭說的話，給他寫的信，都證實這是他最好的作品，同時也是最重要的作品，但是所有這些意見，說出來時都帶著最離奇的謹慎態度，就仿佛要說這部書好，非得保密不可。

學達書庫(xuoda.com)