盧梭(29)_學達書庫

二九

　　有一天，盧梭又到奧博納去看烏德托夫人，發現她愁眉苦臉的。並且看出她曾經哭過，一詢問才知道是有人向她的情人聖朗拜爾先生告密，揭發了他們之間的私情，但講的卻不是實情，聖朗拜爾對他倆表示不滿。盧梭心想這無疑是埃皮奈夫人幹的，尤其是為了這件事她還特意去他家問戴萊絲，並尋找烏德托夫人寫給盧梭的信。此外，埃皮奈夫人給烏德托夫人挑起風波也已經不止一次了，她曾千方百計要把聖朗拜爾跟烏德托夫人離間開來，這種努力曾經有幾次獲得成功，所以烏德托夫人生怕以後又中她的計。另外，格裡姆那時也在軍隊裡，和聖朗拜爾一樣正在威斯特華倫；他們在那裡有時能見到面。格裡姆曾在烏德托夫人面前試圖進攻過幾次，但都沒有成功。格裡姆大為惱火，從此就根本不和她見面了。對烏德托夫人的忌恨和對她的情人的忌妒，使他與埃皮奈夫人沆瀣一氣，在盧梭和烏德托夫人之間關係上大肆渲染，造謠中傷。由於這件事，盧梭與埃皮奈夫人和格裡姆之間產生了爭論；他們相互通信以表明自己的意見。盧梭遭受這種冤枉後，當然要據理力爭了。

　　自從盧梭住進退隱廬裡後，狄德羅也不斷地攪擾他。其中最嚴重的是有關隱士的論斷。那時，狄德羅寫的《私生子》出版後，給盧梭寄來了一本。書中有好些話都是攻擊過隱居生活的人的，尤其是那句「只有壞人才離群獨居」的話，使盧梭覺得狄德羅是有意譏諷他。於是，他便給狄德羅寫了一封信，希望他能解釋一下，但他竟作了如下的回答：「我的作品使你喜歡，並且感動了你，我聽了很高興。你不贊成我關於隱士的意見，你愛為他們說多少好話，你就儘管說吧，你將是世界上唯一我要為之說好話的隱士。而且，如果你聽了能不生氣了話，可說的話還多著呢。」

　　盧梭見了這封充滿嘲諷意味的信後，立即回信道：「你們這些文人，喜歡高談闊論，你們個個都把城裡人看作是跟你們的天職有聯繫的唯一的人們。其實，人們是在鄉下才能學會怎樣愛人類，為人類服務呢。

　　在城市裡，人們只能學會鄙視人類而已。」

　　格裡姆與盧梭早在這之前就開始疏遠了，這個背信棄義的小人，在巴黎故意中傷盧梭的名譽，甚至說他不會作曲，種種惡意的譭謗，使盧梭決定與之絕交。

　　後來盧梭聽信埃皮奈夫人的勸告，去向格裡姆道歉，然而格裡姆卻以非常高傲的態度對待盧梭，同時強調自己的品德如何高尚，使盧梭敗興而歸。

　　有一天，埃皮奈夫人派人來找盧梭，面帶病容地對他說自己胸部疼痛，想到日內瓦就醫，言談之中並沒有要盧梭一同前去的意思，況且盧梭當時身體不好，就沒有陪她前去。後來，盧梭聽說埃皮奈夫人並不是要醫什麼病，而是格裡姆致使她懷了孕，到瑞士去分娩，就更覺不能去了。

　　幾天後，狄德羅讓埃皮奈夫人的親信日南先生轉交給盧梭一封信，信中譴責了盧梭不願陪皮奈夫人去日內瓦是背信棄義，雖然在信中，狄德羅一再強調他和盧梭是朋友，但暗裡卻隱藏著險惡的用心。於是，盧梭一氣之下便回復了一封信，親自帶到埃皮奈夫人家，準備念給她聽。盧梭到達她家時，正好格裡姆也在，他便將信念給他們聽。他們聽了很慚愧，驚愕萬分，一句話也答不上來了。

　　事後，盧梭把事情的經過告訴了烏德托夫人，並決定搬出退隱廬。烏德托夫人舉出種種理由勸他不要與埃皮奈夫人決裂，並希望他陪同埃皮奈夫人去日內瓦。盧梭為了息事寧人，決定暫時不搬家。他給格裡姆寫了一封信，表示願意陪埃皮奈夫人去日內瓦。信寄出去後，遲遲沒有回音。後來他得知埃皮奈夫人已去了日內瓦，這才接到格裡姆的回信，這是一封絕交信。盧梭看了幾行便把它退回去了，另附上一封短信：「我再也不用辯護了，只恨自己沒有早點看透你，但今後絕不可再上你的當了。」

　　過了幾天，盧梭又接到埃皮奈夫人的一封信，她竟與格裡姆一起誣陷盧梭。盧梭看到他的朋友都離他而去，感到很孤獨。於是他決心搬出退隱廬，便給埃皮奈夫人寫了一封信：「假如憂能傷人，我早已不在人世了。請允許我說一下吧，我們之間的情感已經消失了，但我還是盼望這不是事實。你對我的恩惠，我是永生不忘的，這也是唯一想說的。其他的話都是多餘的了。我本應搬出『退隱廬』；但朋友勸我等到明年春天再搬，如果你同意的話，我就照朋友的勸告做了。」

　　盧梭寄完信後，心想在這個冬天裡好好休息一下，等明年開春再搬家。但是埃皮奈夫人和格裡姆的來信出於他的意料之外：「我和你相處幾年，只是徒增懊悔而已，你是個可憐的人。

　　「你既然想離開退隱廬，這是最好不過的事。你的朋友們又何必挽留呢？對於你，我再也沒有什麼好說了。」

　　盧梭看到這封絕情信後，再也住不下去了，他決定第八天就退還鑰匙，即使露宿在冰天雪地裡，因為他到目前為止還不知搬往哪裡。恰好這時，馬達斯先生願意給他提供一所小房子，座落在路易山的花園裡，就在蒙莫朗西。盧梭接受了這番好意，便在冰雪嚴寒之中搬出了退隱廬，同時給埃皮奈夫人寫了最後一封信：「夫人，當你不贊成我再待下去的時候，沒有比搬出你家的房子更簡單，更必要的事了。我一知道你不肯同意我在退隱廬度過殘冬，就在12月15日離開了退隱廬。我的命運就是這樣，住進去不由我，搬出來也不由我。我仍感謝你邀我前去居住；如果我付的代價不是那麼大的話，我還會更加感謝你呢。此外，你覺得我不幸，這是對的；天下人沒有比你更清楚知道我是多麼不幸的了。錯交了朋友固然是不幸，從那麼甜蜜的一個錯誤中醒悟過來又是一個不幸，其殘酷的程度，是有過之而無不及。」

　　也正是此時，伏爾泰發表了他的有關自然法則的詩篇以及論裡斯本大地震的信。伏爾泰認為上帝無法保衛人類，使其免受意外的災難，因而對上帝產生了懷疑。盧梭對他的立論感到震驚，寫信予以反駁。這樣，由於各自的思想觀點不同，在二人之間鴻溝愈來愈大，伏爾泰對盧梭的怨恨日深。

學達書庫(xuoda.com)