隆美爾戰時文件(78)

七八

　　最親愛的露：

　　戰鬥依舊非常激烈，我們的處境日趨惡劣。敵人憑著優勢的兵力，正慢慢把我們擠出陣地。那也就表示一切都完蛋了。你可以想像到我的感受如何。空襲，空襲，一直都是空襲！

　　1942年11月2日

　　11月2日上午，非洲軍發動了一次逆襲，獲得一些成就，不過在裝甲兵力方面又受到了更多的損失，因為我們的戰車根本就不是重型英國戰車的對手。英軍除了使用大量的戰車外，又出動了15個炮兵團，他們透入4000碼的距離，不過現在這個缺口又封鎖好了。我們不顧彈藥的缺乏，拼命地集中炮兵的火力射擊，才阻止了英軍的進展。

　　第二十一和第十五兩個裝甲師——除了那些已經使用在防線上的兵力以外——現在都分別集中起來，以便從南北兩面把敵人的楔形透入給擠出去。接著就發生了激烈的戰車戰鬥。英國的空軍和炮兵拼命向我們的部隊轟擊，簡直是一刻不停。中午的時候，差不多在一個鐘頭之內有7個編隊，每隊18架轟炸機，把炸彈傾倒在我軍上方。88mm炮本是我們對付英軍重型戰車的惟一有效武器，現在差不多都已經被擊毀了。雖然我們已經把一切可以調動的高射炮（本是用作防空之用）都用在了最前線上，但也只有24門罷了。不久，我們所有的機動兵力也都已經上了前線。我們早已從後勤部隊中抽擠出一切可用的增援，可是到了現在，我們的兵力已經只剩下開戰時的三分之一了。

　　利托裡奧師和特裡埃斯特師的戰車都一一為英軍所擊毀。意軍的47mm戰防炮當然不會比我們自己的50mm戰防炮更好，意大利部隊已經開始出現崩潰的跡象。士兵開始向西逃走，他們的軍官已經掌控不住了。

　　那天下午，由於北面的情況危險到了極點，逼得我們只好抽調阿裡埃特師的兵力，命令他們沿著電報小徑向北增援，這樣一來，整個南段防線就一點兵力也沒有了。經過一度延誤之後，我又與拜爾林上校取得聯繫，並把這個決定告訴他。那天下午，阿裡埃特師就開始向北移動，從南段防線上把大部分炮都帶走了。我也決定應該縮小防線，把第一二五團抽出原有的位置重新部署，使其防線沿著電報小徑面向東方。

　　黃昏的時候，我接到有關裝甲軍團補給情況的報告。情況十分危急：那一天，我們一共用掉了450噸的彈藥；但是運到的只有190噸，那是由三艘驅逐艦運到托布魯克的。

　　現在一直到托布魯克以外的地區中，英軍都差不多已經獲得完全的制海權和制空權。同時托布魯克的城區和港口也都不斷受到空中的攻擊。在過去幾天中，已經有好幾艘船沉沒在港口裡面。我們最近的運動較頻繁，所以缺乏燃料的情況顯得嚴重起來了。而前線上的戰鬥還是那樣激烈。

　　那一天夜裡，我們探悉英軍正把他們第二線的裝甲兵力，集中在他們的透入點上。我們面臨著最後毀滅的命運了。非洲軍現在只剩下35輛可用的戰車。

　　從「山的那一面」——英軍的觀點——看來，情形又完全不同。英軍第九裝甲旅損失將近75％，一共有87輛戰車被擊毀。第二和第八兩個裝甲旅從雷區的狹路開上去增援，也被德軍在正面用戰防炮阻擋、在側面上用戰車反擊的方式阻止住了。到了第二天（11月3日），英軍還是遲滯不前——使隆美爾獲得了一個溜走的好機會。

　　現在應該是退往富凱防線的時候了。我們後方單位中的一部分早已奉命西撤。在夜間，我們南線的兵力撤回到我們在8月底開始進攻時所占的位置。第一二五團移向西迪阿卜杜勒拉赫曼以南的地區。第九十輕裝師、非洲軍和意軍第二十軍慢慢地後撤，其速度的限度以使步兵師可以跟得上為原則。因為英軍照例十分謹慎小心，不會馬上追上來，我希望至少可以救出一部分的步兵。

　　經過了十天的苦戰，部隊的力量已經消耗殆盡，假使英軍再作一次新的突破——預計是在明天——那麼我們絕無辦法對他們作任何抵抗。因為我們缺乏車輛，要使非摩托化部隊都能作有秩序的撤退，其可能性似乎不大。在這種環境下，我們都認清了整個軍團會被消耗殆盡這個事實。我把現在的處境向元首大本營提出了一個詳細的報告。

　　最親愛的露：

　　戰況對我們極為不利。道理很簡單，我們被敵人的重量壓垮了。我試圖救出一部分的兵力，不知道是否可以成功。在夜間，我簡直無法合眼，我在腦海裡一直盤算著如何拯救我這些可憐的部下，帶他們脫離這個險地。

　　我們面臨的日子非常艱難，其程度超出了任何人所能忍受的限度。戰死的人是有福的，因為對他們而言，一切都過去了。

　　我經常想念著你，每當想到你時，心裡就充滿由衷的熱愛與感激。也許一切都可以平安度過，那麼我們又可以再見了。

　　1942年11月3日

　　11月3日在歷史上是一個具有紀念價值的日子，因為我們不僅完全明白戰爭中的好運道已經完全拋棄了我們，而且從這一天起，裝甲軍團的行動自由也不斷受到最高當局的干涉，使我們無法獨立作戰。

　　一大早我就不大愉快，因為儘管我們的告急文書像雪片一樣飛去，可是最高當局似乎仍麻木不仁，漠不關心。因此我決定派我的副官貝恩特中尉，直接向元首提出報告。貝恩特此去的目的是要使元首知道，照當時的情況來看，非洲戰場上的作戰已經敗定了。同時我們向元首要求軍團司令部應有完全的行動自由權，我要不惜一切代價，避免受到英軍的包圍和殲滅。我準備盡可能地實行步步為營的遲滯行動，避免與敵人作決定性的戰鬥，這個目的有正反兩方面：等待我們的兵力逐漸增加，然後再移轉攻勢；或者爭取時間，以便將非洲軍團的大部分兵力撤回歐洲。

　　上午9點鐘，我沿著海岸公路直向東行駛，一直到最遠的指揮所為止。有大批的車輛——主要是意大利的——正擠在公路上面，幸虧沒有被英國戰鬥轟炸機發現。大約10點鐘，托馬將軍和拜爾林上校向我報告說，英軍正部署成一個半圓形的圈子，位置在非洲軍的前面，而該軍現在只剩下了30輛可用的戰車，英軍只是作局部性的攻擊，似乎他們正調整他們的兵力和補給。這個機會實在是很難得，於是我命令意大利部隊立即用徒步行軍的方式撤退。儘管我們曾經一再提出要求，但是巴爾巴西所答應的車輛卻始終不曾到達，意軍只好徒步行軍了。密集的車輛縱隊早已向西運動。當意大利步兵開始行軍後，路上變得擁擠不堪。不久英軍就發現了我們的行動，馬上就有200多架戰鬥轟炸機，開始沿著海岸公路實施攻擊。

　　大約中午的時候，元首有一個命令來了。內容大致如下：

　　隆美爾元帥覽：

　　在你今天面臨的這種環境中，惟一的辦法就是堅守不動，把一人一槍都投入到戰鬥中去。我們會全力來幫助你。你的敵人，儘管其兵力占了優勢，但也已經到了強弩之末的階段。在歷史上，堅強的意志勝過較大的兵力的例證不勝枚舉。對於你的部隊，你可以告訴他們只有兩條路好走，不成功便成仁！

　　希特勒

學達書庫(xuoda.com)