隆美爾戰時文件(77)

七七

　　那一天我們已經對富凱陣地作了一番考察。本軍團受到英國空軍和炮兵的不斷打擊，其損失已經非常慘重，我們不可能指望長久地阻擋敵軍的突破——而這個突破的來臨，是可以計日、甚至於計時而待的。在開闊的沙漠中，意大利的步兵部隊是一塊「死」的「重量」，因為他們根本沒有運輸工具。

　　在1941年到1942年之間，當我們撤出昔蘭尼加的時候，意軍正擔負圍攻托布魯克的任務，它在戰場上處於最西面的位置，比較容易撤退到摩托化部隊的後面去。可是在這裡，只要步兵一撤退，中區和南區兩方面就會門戶洞開，而強大的英軍摩托化兵力正在那裡摩拳擦掌，等候這個好機會。所以我們惟一的辦法，就是趁著黑夜的掩護，出其不意地把步兵撤出防線，儘量利用我們的運輸縱隊來載運他們，接著就把摩托化部隊構成一個寬廣的正面，然後再向西實行且戰且走的辦法。但我們又得等英國人先下手，使他們為當前的戰鬥糾纏住，不能把全力投在我方防線上的空洞時，才能達到突破的效果。

　　第二十一裝甲師奉命在30日的夜裡撤出前線，改取機動的方式作戰，它的防線由特裡埃斯特師接替，這個行動正在黑暗中進行時，英軍突然用猛烈的炮火，對在北面的第一二五步兵團防區轟擊，我們的軍團炮兵和高射炮兵立即開始回擊，但是英軍在此地區中所集中的步兵和戰車，數量十分龐大，我們的反擊並未產生阻止的作用。經過了一小時的轟擊，澳洲部隊開始進攻了，一方面從正面釘住第一二五團的兵力，另一方面從南面攻擊它的側翼。同時，英軍的強大裝甲部隊也從第二十八號高地以北地區再向北滾進，擊毀了意軍第二十一軍的一個輕炮兵營，這個營的官兵在英勇抵抗之後，沒有戰死的就殺出重圍，退到鄰近單位的地區內。

　　第二天（10月31日）上午，一支由英軍30輛重型戰車組成的兵力已經到達沿海岸公路，開始向扼守第二道防線的第三六一裝甲步兵團進攻。因為第二十一裝甲師正在與特裡埃斯特師換防，惟一可以用來實行逆襲的部隊就只有第五八〇偵察營。我立即趕到西迪阿卜杜勒拉赫曼，把我的指揮所設在回教寺院的東面。此時，敵軍已經沖過我軍的防線，到達海岸，並切斷了第一二五步兵團。上午10點左右托馬將軍帶著拜爾林來到我的指揮所，他立即奉命率領第二十一裝甲師和第九十輕裝師的部隊實行逆襲。先由俯衝轟炸機進行猛烈轟炸，並且集中這個地區以內的全部炮兵作預備射擊。

　　最親愛的露：

　　情況又變得十分不利，不過我個人還好。我已經漸漸習慣了這種困難。想起一個星期之前，我還和你在一起，真是令人感慨。

　　1942年10月31日

　　我方逆襲在大約12點鐘的時候開始，但是並沒有能滲透進去，因為敵軍利用炮火和空中攻擊，把我們的戰車和步兵都擊潰了。不過，總算是和第一二五團恢復了接觸。第二天，托馬將軍的打擊兵力終於把敵人趕過鐵路，強迫他們向南撤退，把該團的兩個營都救了出來。

　　11月1日午後，我和托馬將軍、施波內克將軍（Gen．Sponeck）、拜爾林上校等人一路到了第十六號高地，觀察這次作戰場地的情形。那裡的視界非常好。「茅屋」（The Hut）火車站上掛著一面紅十字旗，那附近有7輛被擊毀的戰車，朝更遠的地方看，還有三四十輛被擊毀的英國裝甲車輛。很明顯，英軍正忙著撤運他們的傷兵，我方的炮兵也停止了射擊。

　　那一天，每次18架到20架的英國轟炸機，一波又一波地向我軍在第二十八號高地以北的防線攻擊，不下三四十次之多。空中佈滿好幾百架英國的戰鬥機，另有大批的戰鬥轟炸機，整天攻擊我軍在海岸公路上的補給車輛。

　　補給情況也並無改善的跡象，但由於改成空運到托布魯克，燃料的情況略有改善。彈藥的情況已經惡劣到了極點，自從英軍開始進攻以來，一共只運到40噸，我們只好力求節約。我們已經被迫命令各部隊用擾亂射擊對付英軍集中地區，而不准使用集中的火力。

　　一直到現在，英軍在戰線上所使用的兵力還不過幾個師，他們手裡還控制著800輛戰車，現在正集中在我軍防線北區的前面，等待作決定性的攻擊，而在我們這一方面，一共只有90輛德國戰車和140輛意大利戰車，可以用在戰場上面。不過羅馬當局似乎還在做粉飾太平的夢，卡瓦萊羅有一個電報來，恰好在11月1日的夜間送到，從這上面就可以看出他們的想法：

　　隆美爾元帥勳鑒：

　　領袖授權我對你這次親自領導的反攻成功深表佩服之意。領袖也要我向你表示，他對你有極大的信心，認為目前正在進行中的會戰，在你的指揮之下，一定可以獲得最後的勝利。

　　卡瓦萊羅

　　不久我們也發現，元首大本營對於非洲的情況，似乎並沒有更清楚的瞭解。有時一個人在負有盛名之後，反而是一種痛苦。一個人當然自己知道自己的能力限度，但是旁人卻希望他能創造奇跡，若是打了敗仗則更不為人所諒解。

　　此時，對於富凱陣地的一切情況已經有偵察報告送來。在它的南端有險阻的斜坡，可以阻止戰車前進。我們希望在英軍炮兵尚未趕到之前，可以扼守相當長的時間，以等待援兵從歐洲運過海來。

　　可能當我們在工作的時候，就已經有人把我們的計劃暗中密報到元首大本營裡了。

　　最親愛的露：

　　我離開家至今只有一個星期。這一個星期的真正苦戰，我們常常懷疑是否還能守得住。雖然每次都勉強撐過來了，可損失奇重。我總是在移動中，哪裡有危險就趕到哪裡去。昨天上午北面的情況異常危險，到了夜間才又多少穩定住了。這種苦戰真使人的神經吃不消，不過我的體力還好。有一些補給據說已經在運輸途中。令人感到悲哀的是等它們運到的時候，大勢可能已經沒有希望了。

　　1942年11月1日，星期六

　　§「不成功便成仁」

　　預料中的英軍大攻勢終於在11月1日的夜間來到了，英軍的炮兵一連向我們的主陣地轟擊了三個鐘頭，夜間轟炸機也不斷向我軍轟炸。大批的英國步兵和戰車，在移動火幕掩護下，開始向西進攻。首先受到嚴重攻擊的是位於第二十八號高地兩側的第二〇〇步兵團。不久英軍即已透入。經過了一番苦鬥之後，我們把第九十輕裝師的預備隊投入戰鬥，終於阻止住了英軍的前進。敵人的兵力既已透入我軍陣地之內，他們的兵力一定會不斷增加。

　　英軍第三十軍的攻擊正面很窄（約4000碼），但縱深極大。兩個步兵旅在第二十三裝甲旅支援之下，從德軍的新陣地內打開了一條長達4000碼的甬道，一面走一面掃清雷陣。於是第九裝甲旅又穿過這些部隊，再向前進展2000碼，以在日出前透入隆美爾炮兵屏障為目的，跟在後面的是第一、第七和第十三裝甲師。亞歷山大的報告上說：「蒙哥馬利將軍曾經下達明確的命令，說假使第三十軍達不到它的目標，則第十軍的各裝甲師應奮勇前進，達成這個任務。」不過以後在實行時，這些訓令卻並不適用。

　　不久以後，大批的英軍就突破了第十五裝甲師在第二十八號高地西南面的防線，新西蘭的步兵和英軍的強大裝甲單位——根據俘獲的敵方文件來看，總數在四五百輛之間——向西進展，擊潰了特裡埃斯特師的一個團和一個德國裝甲步兵營。儘管我軍曾英勇抵抗，可是到拂曉的時候，敵軍已經到達電報小徑以西之處。

　　根據我方炮兵觀察所的報告，在雷區以東另外還有400輛英軍的戰車正在待命中。獨立的英軍戰車和裝甲車所組成的小組，在向西突破成功之後，紛紛以我們的補給單位為獵取的對象。

學達書庫(xuoda.com)