隆美爾戰時文件(75)

七五

　　那一天我自己也在北面督戰。敵人的炸彈一批又一批地落在我們部隊的頭上。在第二十八號高地周圍的英軍兵力，仍不斷地增加。白天，我又調集了第九十輕裝師和軍團警衛營去助攻第二十八號高地。英軍的生力軍也不斷開到，很明顯，他們想要贏得在艾打巴和西迪阿卜杜勒拉赫曼（Sidi Abdel Rahman）之間的地區。於是我馬上把特裡埃斯特師調到艾打巴以東的地區。在快要黃昏的時候，德意兩國的俯衝轟炸機正準備攻擊向西北方運動的英軍汽車縱隊。突然有60多架英國戰鬥機飛來，攔截這些速度很低的轟炸機。意大利飛機慌忙逃走，卻把炸彈扔在自己陣線上面，德國飛機則繼續執行他們的任務，但卻損失慘重。過去我們從來不曾在非洲戰場上見過這樣濃密的高射炮火。無數的英國曳光炮彈在空中交叉飛舞，把天空變成一片火海地獄。

　　在戰車支援之下，英軍一再嘗試經過第二十八號高地南面的我軍防線，向西實行突破。當天下午，英軍160輛戰車終於掃開了第一六四步兵師的殘部，透入我們的防線，向西南面進攻。德意兩軍的殘餘戰車拼命反擊，想把敵人逐退。那一天，第十五裝甲師損失了61輛戰車，意軍利托裡奧師損失了56輛。

　　除了整晚不停的夜間攻擊外，白天英國空軍每隔一個鐘頭就出動18到20架的轟炸機，組成大編隊輪番出擊。這不僅使我們蒙受相當的損失，也使我軍十分疲勞，並且產生了一種自卑感。

　　英軍方面也已經有點疲倦和失望，許多人都認為這個攻勢應該暫時放棄。德意的裝甲兵力在25、26日兩天的攻擊中損失極大，而英軍裝甲兵力在26日也受到了相當的損失。雙方對於這種「硬拼」的方法，都已經領教夠了。在英軍方面，裝甲兵的指揮官們很懷疑他們有無殺開一條血路的能力。

　　蒙哥馬利遂決定暫停進攻，並且改變計劃。一方面使各部隊都有休息的機會，另一方面又從南面把第七裝甲師調了過來。在27、28日這兩天當中，英軍還是繼續作小規模的攻擊來保持正面的壓力，其中有一次甚至用到了一整個裝甲旅的兵力。

　　補給的情況已經到了山窮水盡的地步。我們本來希望普羅賽爾平拉號油船（Proseroina）可以給我們運來一點燃料，以解燃眉之急，可是它卻在托布魯克港外被炸沉了。現有的燃料只夠供補給縱隊在的黎波裡到前線之間跑兩三天之用，至於摩托化部隊的需要簡直就無法供應了。今天我們本來應該在北面集中我們所有的摩托化單位，以求一舉把英軍趕出主陣地。但是我們卻沒有燃料去發動這種大型的逆襲，最後只好把裝甲部隊用在防線的北部，分別向英軍突出地區進擊。

　　由於燃料缺乏，我們把南端的兵力抽調到北邊來實在不是什麼好主意，一方面我們的燃料只能維持兩三天的機動性，而假使英軍又從南面進攻，那麼這些兵力就無法再趕回去。不過，最後我還是決定把第二十一裝甲師全部調往北面，雖然我明知燃料缺乏，它只能來而不可能回去，此外，很明顯敵人在以後幾天會在北面發動主要的攻勢，所以我也抽調了南面一半的軍團炮兵。同時，我又向元首大本營提出報告說：假使補給情形不改善，我們這一次非打敗仗不可。根據過去的經驗，對於這一點還是不能寄予太大希望。

　　最親愛的露：

　　昨天18點30分到達。情況十分緊急。工作多得要命——因為在家裡閒散了一個時期，現在似乎很不習慣，覺得一時還不能進入情況。兩個地方的差別實在太大了。

　　1942年10月26日

　　10月26日一整夜，英國轟炸機一直在我們上方投彈。大約兩點鐘的時候，英軍在北部地區展開猛烈的炮擊。炸彈和炮彈炸成一片，天空被照得通亮。不斷的轟炸使得第二十一裝甲師全部，和阿裡埃特師的三分之一，在前進時都發生了很嚴重的延誤。拂曉的時候，第九十輕裝師和意軍特裡埃斯特師已佔領了西迪阿卜杜勒拉赫曼南面地區。

　　10月27日上午，我命令所有各部隊儘量利用一切可用的火炮，把英軍的攻擊兵力釘在原地上。

　　英軍的戰術基礎就是他們擁有的充足彈藥。他們的新型戰車謝爾曼型第一次出場就證明了它比我們所有型式的戰車都更優秀。

　　英軍在尚未向我軍防線進攻之前，必定先用非常猛烈的炮火，作長達幾個鐘頭的預備射擊。攻擊中的步兵在火幕和煙幕的掩護之下慢慢地推進，掃除地雷和一切障礙物。當他們攻堅不下的時候，常常利用煙幕的掩護，變換他們的攻擊方向。一旦步兵在雷區中掃清了一條道路之後，重型戰車接著沖上去，後面跟著步兵。他們在夜裡實行這種戰法，其表現極為純熟。

　　在接觸戰鬥的時候，英國戰車的重炮在進到2000碼到2700碼的射程時就開始對著我方的戰防炮、高射炮和戰車作集中的射擊。在這種距離內，我們的炮火無法穿透英軍戰車的厚重裝甲。英軍戰車的彈藥經常由裝甲彈藥運輸車來加以補充，所以可以不惜工本作戰——對於一個目標，有時發射30發以上。英軍炮兵的觀察員隨著戰車一同前進，以便為炮兵指示目標。

　　最親愛的露：

　　這是一場十分艱苦的戰鬥。外人實在難以想像我今天所擔負的責任多麼重大。一切的事情都發生狀況，我們在作戰時受到極大的阻礙。不過，我還是希望我們能渡過難關。你知道我會盡力而為的。

　　1942年10月27日

　　§寸土必爭

　　10月27日的清晨，英軍從第二十八號高地以南的原有突破點上，再向西南面進攻。兩組（每組18架）編隊的英軍轟炸機，在10分鐘之內把所有的炸彈都投擲在我們的防禦陣地上面。整條戰線都被英軍猛烈的火力摧毀。

　　預定下午由第九十輕裝師向第二十八號高地發動逆襲，而第十五和第二十一裝甲師以及意軍之一部分，則分別向兩個雷區之間的英軍陣地攻擊。

　　14點30分，由齊格勒爾少校（Maj．Ziegler）隨護著，我驅車趕往電報小徑[譯者注：電報小徑是指沙漠中沿著電報線的一條車路。]。此時，第九十輕裝師的部隊正在空曠地面上展開攻擊；但是在一刻鐘之內，卻受到英軍18架飛機編隊的轟炸達三次之多，15點鐘的時候，我們的俯衝轟炸機開始向英軍陣地反攻。我們在北區的一切火炮和高射炮也都集中火力，向準備攻擊的地區猛轟。裝甲兵也開始前進了。敵軍立即用強大的火力猛烈反擊；由於敵軍的戰防力量非常強大——主要的是固定陣地中的戰防炮，以及許多的戰車——所以我軍的前進不久即被迫停止。我們的損失相當大，終於被迫撤退。在一個敵人據有堅固防禦陣地的地區，這種戰車攻擊的成功幾率很有限，但是我們也沒有其他的辦法了。

　　那一天夜間，裝甲師又派遣了強大的支隊，到前線上去堵塞缺口。第九十輕裝師也有一部分開入了前線，那一天空軍僅空運到了70噸燃料，只夠極短距離之用，我們不知還會運來多少燃料，更不知道我們這幾個師憑著這一點燃料還能夠支持多久。此時，我們惟一的格言，就是：「儘量減少活動！」

　　我們在戰場上已完全喪失了運動能力，很明顯英軍會逐漸把我們吞食完畢。直到現在，蒙哥馬利還只把他的一半打擊力量用在戰鬥之中。

學達書庫(xuoda.com)