隆美爾戰時文件(46)

四六

　　1月23日，卡瓦萊羅將軍來到了軍團司令部（「裝甲兵團」在1月22日升格為「裝甲軍團」），與隆美爾討論這次獨立行動的問題。隆美爾在日記上這樣記載著：

　　「卡瓦萊羅將軍帶來了意大利元首關於未來作戰的命令。一切都足以表示羅馬方面對於這一次反攻非常不開心，他們希望我們奉到命令之後，馬上停止一切行動。在談論中，卡瓦萊羅說：『把它當作是一次單純的出擊；馬上撤回來。』我不同意，並告訴他我已下定決心，只要在部隊和補給限度之內，一定要一直追擊下去，我們先要向南追，再擊毀艾季打比亞以南的敵人，然後再向東和東北面攻擊。假使情況不利，我軍可以退回梅爾沙隘道防線。卡瓦萊羅力勸我不要前進。我告訴他任何人都不能改變我的決心，除了德國的元首。最後，凱塞林勸慰了他幾句，但他仍氣呼呼地走了。我特別把林提侖將軍留下來，其目的是要他在明天至少對戰場作一個實地的觀察。他一直安居在羅馬，我希望他能瞭解一點這個戰場上的實際需要。

　　「卡瓦萊羅為報復，把一部分意軍羈留在梅爾沙隘道和艾革打比亞，他們因而脫離了我的指揮。儘管如此，德軍還是收復了昔蘭尼加。」

　　最親愛的露：

　　過去四天我們已大獲全勝，我們這一拳打中了敵人的要害。我還想再打一拳，然後改取守勢，外國報紙上對於我的意見又改觀了。卡瓦萊羅來親口說，奉意大利元首之命，叫我退回原地，可意大利元首所給我的書面命令，內容卻完全不同，它至少使我們仍具有高度的自由。

　　1942年1月25日

　　這裡一切都OK。我們正在整理戰場，搜集大炮、裝甲車、戰車、糧食和彈藥，以補充我們的需要。這需要花相當的時間。天已變冷了，而且老是下雨。下雨對我們有利，它可以使英軍的飛機無法起飛作戰。

　　高斯定於2月1日回來，我們和意大利人還在鬧意見，當他們不能和我們一同前進時，他們很不高興。可這卻是他們自己的過錯。

　　1月27日

　　因為班加西地區對於隆美爾的後方交通線具有很大的威脅，所以隆美爾不敢冒險向默基利追擊。但在1月28日，他又向班加西發動了一次奇襲。大量的車輛、武器和物資都同時落入我們手中，使我們的許多單位都獲得了摩托化的裝備。

　　在此次勝利之後，隆美爾決定再向東發動一次長距離的突擊。

　　兩個混合戰鬥群從正面攻入昔蘭尼加，並且在2月2日重新收復這一大塊領土——除了東面的邁爾邁裡卡地區以外。這一次，非洲軍和意大利摩托化軍都停在孟沙斯和艾季打比亞的附近，沒有參加作戰，假使他們也向前進攻，那麼我們可能就會把敵人大部分的兵力都毀滅掉了。

　　敵人的主力安全地退入加紮拉－比爾哈基姆－托布魯克地區，開始修築大規模的防禦工事。軸心國部隊轉為守勢，守住了默基利和比爾吞拉德之間的東部昔蘭尼加。德意兩國的摩托化部隊部署在防線的後面，供機動防禦之用。

　　這樣就結束了冬季的戰役，雙方現在都準備在夏季中再進行一次決戰。

　　最親愛的露：

　　2日以來，部隊一直在運動中。我們已經收回了昔蘭尼加，像閃電一樣快。我希望在十天之內回一趟家，並且休息一段時間。不過這裡還有許多事情要處理。

　　1942年2月4日

　　前線又已平靜無戰事，現在從左翼到右翼延展到300英里以上。能夠收復昔蘭尼加使我感到開心。我希望到下星期這裡的情況可以穩定下來，以便我請一個短假。

　　2月7日

　　和羅馬方面仍然在鬧糾紛，他們不同意我的辦法。若是我們退出昔蘭尼加，那他們才開心咧！

　　2月10日

　　意大利人收回一個軍不給我指揮，因為他們不願意看到我前進得太多。他們將來一定會後悔的。

　　2月23日

　　§冬季戰役總評

　　英軍的秋季攻勢，其目的是想要毀滅在邁爾邁裡卡的德意聯軍，征服利比亞，並且與自由法國[編者注：指戴高樂在英國成立的流亡政府。]的軍隊聯合佔領北非的海岸，以作為進攻南歐的基地。他們這個軍事目標未免太高了。

　　當他們攻擊兵力集中的時候，曾經有良好偽裝的掩護，同時天氣也極為有利。因此他們獲得了完全奇襲的效果。不過，雖然他們的攻勢在準備時是如此高明和巧妙，但他們在執行時卻無法與之相比，他們應該首先集中在西迪裡齊，然後再梯次地前進。若能同時向艾克羅馬突擊，切斷我們的補給線，那就更有效了。

　　反之，塞盧姆防線只要用少量兵力加以監視即可，不必用兩個師去攻擊它。印軍第四師在那裡整整被牽制住達兩個月之久。事實上，英軍的攻擊主力卻只有兩個師，兵力太少不足以發揮決定性作用。照道理說，重心方面的兵力從不嫌多，可是英國第八集團軍的每一次攻擊主力都太弱，而且這種脆弱的兵力還常常分散使用。

　　運用這種戰術的結果，常使英軍的部隊在會戰中被德軍各個擊破，徒然損失了兵力。在整個戰役中，英國的指揮官從來不把他的兵力集中在決定點上。這個基本的錯誤使他們永遠得不到勝利。他們的指揮技術太刻板，下達的命令規定得太詳細，結果使低級軍官完全喪失了應有的指揮權，當戰況發生突變時，他們完全缺乏適應能力。凡此種種都是英軍失敗的主因。

　　在歐洲戰場上，缺乏機動性和過分遵守刻板的形式已經夠壞了；而在沙漠中則更是糟透了。因為這裡的一切都是流動的，沒有障礙物，沒有防線，沒有可供掩護的水道和森林，一切都是公開的和無法計算的，指揮官在每一天，甚至於每一個小時之內，都要準備隨機應變，保持充分的行動自由。在思想和行動上，絕不可以有保守性的傾向，也不要靠著傳統的方法和過去勝利的經驗來企求成功。判斷要敏捷，隨時採取行動主動控制情況，使敵人感到措手不及、無法應付，千萬不可以事先固定一切部署。這就是沙漠戰術的基本原理。

　　評定一名沙漠軍人的價值標準是他的體力、智慧、機動性、神經健全、勇敢和堅定。而一個指揮官除了需要以上的各種品性以外，還更要能夠獲得部下的敬愛，具有堅定的決心，善於判斷地形和敵情，具有靈敏的反應和旺盛的精神。隆美爾將軍對於上述的各種標準幾乎都得到滿分，這樣的名將是古今少有的。

　　英國士兵在沙漠中打得很好，只比德軍稍差一點。隆美爾本人對於英軍常常表示出敬佩之意，甚至他曾說過，若是能夠領導這樣的精兵去參加戰鬥，一定是件十分高興的事。

　　在這次冬季作戰中，證明了戰車是惟一決定勝利的因素。主要因為沙漠上完全沒有障礙物，戰車的使用幾乎沒有限制。

學達書庫(xuoda.com)