隆美爾戰時文件(25)

二五

　　第六章　第一回合

　　§非洲之行

　　1940年年底，因法國的情況突然緊張，我臨時縮短了我的聖誕假期，趕緊從鋪滿冰雪的公路上回到波爾多（Bordeaux），那是我師的駐地。（當時德軍統帥部獲得報告，說在法國尚未被佔領的地區中可能會發生叛亂。所以他們決定：若一旦事起，即準備佔領整個法國南部。）最後只是虛驚了一場，我們並沒有採取行動。

　　接著就是好幾個星期的加強訓練。我原本想在2月初請幾天假，補足聖誕假期的損失，但這一次軍中又有要事。當我在家裡的第二個晚上，元首大本營裡派了一個副官來通知我立即銷假，因為元首和陸軍總司令勃勞希契元帥（Field Marshal von Brauchitsch）要立刻召見我。

　　2月6日，勃勞希契元帥授予我一個新任務：由於盟國意大利的情勢非常嚴重，所以決定派遣德軍兩個師——一個輕裝師和一個裝甲師——到利比亞去救援他們，我被任命為這個德國非洲軍的軍長，並且奉命以最快的速度趕到利比亞去瞭解當地的實際情形。

　　原先預定德軍的先頭部隊在2月中旬到達非洲，第五輕裝師的運輸工作應在4月中旬完成，而第十五裝甲師的運輸工作則應在5月底完成。

　　要供給這些援助的先決條件，就是意大利政府應同意堅守在蘇爾特灣地區的的黎波裡塔尼亞防線。這一條防線大約從布拉特（Buerat）向南伸展，而這又與意軍現在的計劃完全脫了節，因為他們只以堅守的黎波裡防線為其目的。意軍在北非的一切摩托化兵力都交給我指揮，而我又被格拉齊亞尼限制住了。

　　那一天下午，我向元首報到，他詳細地說明了非洲目前的情況，並且告訴我說，大家都推薦說，只有我可以很快地適應非洲戰場上那種完全不同的環境。元首的侍衛長希孟德上校（Col．Schmundt）在我考察的最初階段，奉命一路陪伴著我。元首又建議我應該把德軍的兵力集中在的黎被裡附近，這樣他們才可以構成一個整體去參加作戰。

　　最親愛的露：

　　12點45分在斯塔根（Staaken）著陸。首先會見陸軍總司令，他當面指派了我的新職務，然後我才再去謁見元首。事態發展得極為迅速。我的行囊已運到這裡。我只能攜帶最少量的生活必需品。我想你可以想像得到，一下子碰到許多的事情，我的腦袋裡是如何地天旋地轉。

　　所以「我們的假期」又只好縮短了。你不要感到憂煩，那是無可奈何的，我的新任務是非常的偉大，也非常的重要……

　　1941年2月6日

　　昨天夜裡，我把新職務想了一整夜。這可能是治療我的風濕病的一種方法。我有不少事情要做，可是時間卻很短，只好盡力為之。（隆美爾正害著風濕病，此信之前有人勸他到埃及去易地療養。所以這麼寫，他太太一定猜得出他的新職務是在非洲。）

　　2月7日

　　2月11日上午，我向羅馬意軍最高統帥部的參謀總長古左尼將軍（Gen．Guzzoni）報到，他們已經同意把的黎波裡塔尼亞的防禦計劃重點向東移到蘇爾特灣。意大利陸軍的參謀長羅塔將軍（Gen．Roatta），奉命陪同我到利比亞去。那天下午，我飛往西西裡島上的卡塔尼亞（Catania），在那裡我遇見了蓋斯勒爾將軍（Gen．Geissler），他是德國空軍第十軍軍長。從非洲傳來的最新消息非常不利。韋維爾已經佔領了班加西，並在該地的南面把意軍最後一個裝甲師也都擊毀了，現在正準備向的黎波裡塔尼亞進攻。事實上，意軍已經無法再作任何重大的抵抗。所以，英軍的先頭部隊很有可能在以後幾天攻入的黎被裡城的外圍防線。因為德軍的第一個師要到4月中旬才可能全部到達，所以假使敵人再繼續進攻，那麼這個援助就太遲了。因此必須採取某種有效方法阻止英軍的攻勢。

　　所以，我就要求蓋斯勒爾將軍，在那天夜裡向班加西港口發動一次空中的攻擊，並且在第二天上午派遣轟炸機攻擊在該城西南面的英軍縱隊，蓋斯勒爾將軍最初並不肯聽我的話——很明顯，意大利人都要求他不要轟炸班加西，因為有許多意大利的文武官吏在那裡都置有產業。我對於這種態度感到很不耐煩，於是希孟德上校就這個問題直接報告了元首大本營，在那天夜間我就獲得了授權，命令空軍採取行動。幾個鐘點之後，第一架德國轟炸機就起飛了。

　　第二天（2月12日）上午大約10點鐘的時候，我們這個前線考察團從卡塔尼亞起飛，向的黎波裡出發了。我們在海面上低飛著，中途遇見許多架德國容克型（Junkers）運輸機，都是從的黎波裡飛回來的，因為當時德國空軍在非洲沒有基地，它們可能是擔負補給工作的。大約中午的時候，我們在卡斯特爾貝尼多（Castel Benito）著陸。海根芮勒中尉（Lt．Heggenreiner）是德國駐羅馬武官派駐在意軍北非總部的聯絡官，他在機場歡迎我們，並告訴我們格拉齊亞尼元帥已被免職，遺缺由他的參謀長加里波的將軍（Gen．Gariboldi）繼任。他大致說明了在非洲的意大利軍隊的組織，同時告訴我們意軍潰不成軍的情況。意軍的士兵丟棄了他們的軍械和彈藥，拼命地爬上已經超載的車輛，不顧一切地向西逃走。在逃走過程中，秩序極為混亂，甚至互相開槍射擊。在的黎波裡的軍人，士氣已是低落到了最低點。多數的意大利軍官都已經捆好了行李，希望能夠早日撤回意大利去。

　　大約13點鐘的時候，我向加里波的將軍報到，並且大略地說明我來此的任務。他對於在蘇爾特地區建立防線的計劃並不感興趣。我利用地圖把我的的黎波裡塔尼亞防禦計劃大致解釋給他聽。重點就是不能再後退，在強大空軍支援之下，所有的人力都應該用來保衛蘇爾特地區，包括即將到達的第一批德國援軍在內。照我的判斷，假使英軍發現前面已經沒有阻力，一定會繼續向前推進；不過當他們感覺到又要展開另外一次苦戰時，可能會暫時停止不進攻，而先行建立他們的補給線。我希望能利用這一點時間，逐漸增強我們自己的實力，一直到我們能夠擊退敵人的攻勢為止。

　　加里波的對我的計劃無不表示懷疑。因為大敗之後，他幾乎喪失了勇氣，他勸我先去實地看看蘇爾特地區的情形，因為他覺得我剛到此地，並不知道這個戰場上的實際困難情形。我用特別強調的語氣向他說，除非他真正下決心堅守蘇爾特地區，否則我們就無法幫助他了，我又補充說：「我相信不要多久的時間，我就可以把這個地方的狀況弄清楚，今天下午我會乘飛機進行一次空中偵察，晚間會向高級司令部提出我的報告。」

學達書庫(xuoda.com)