拉斐爾(56)_學達書庫

五六

　　每一個人都可以從這笑容看出原來的拉斐爾，好接近、軟心腸的拉斐爾。

　　早在從佩魯吉諾習畫時，他就學會戴這種微笑面具了。從那以來，這面具就成了他不可分割的一部分。只有瑪格麗特才在晚間看到他的另一種面目，他的真面目，他那含有譏誚和諷刺的目光。

　　本波、畢比印納，他們在這兒嗎？瑪格麗特拾盆進來了。現在要給他放血。教皇有一次叫他去參加馬爾亞諾的圍獵時，他目睹了一幕慘景，此後一見到血就會馬上想到它。野獸們被趕到陷阱裡，絕望地掙扎，尋求生路，可最後都被狠心的獵人殺死了。他們有的用長矛，有的用三叉戟。他們把鹿子毒死在網中，將它們漂亮的犄角鋸下來。小鹿垂死的哀嗚尤其令人心痛，他覺得這就好像嬰兒的悲啼。那些巨大的野獸在臨死之前還瘋狂地自相踐踏。當時，利奧教皇竟手持眼鏡，津津有味地欣賞每一頭野獸的慘狀，把這可怕的景象當作古代的細密畫。渾身發抖的梅花鹿和羚羊在作最後的掙扎，它們的眼睛可憐巴巴地似乎在祈求饒恕……

　　不，拉斐爾再也不會到馬爾亞諾獵場去了。在這種狩獵活動中，典儀大臣格拉西斯是惟一理解他的人，因為這位老人也不喜歡流血。當教皇的黑人劊子手羅蘭德手持頸箍到被指控謀反的樞機主教彼得盧契的牢房去時，格拉西斯竟然被嚇得渾身發抖。當時，他奉命同這個劊子手一起到聖天使城堡的地下室去，看到劊子手把鐵打的頸箍扣在彼得盧契的脖子上，將螺絲旋緊，接著又用扳手不斷旋轉頸箍，使其頸椎斷裂而死。

　　格拉西斯親眼看到，彼得盧契的眼珠如何從眼窩裡鼓出來，他最後的那一聲慘叫又如何撕心裂肺。而這位慘死的樞機主教，當時只有27歲。

　　第二十六章　悲莫悲兮生別離

　　教皇的首席御醫薩爾法蒂得知拉斐爾有病，先派了一個助手去診治。此人是外科醫生，他認為當務之急是要控制拉斐爾的發燒症狀，把他的體溫降下來；而降溫的最佳辦法，則是放血。

　　放血時，拉斐爾幾乎不覺得痛，然而流出來的血，醫生企圖用來安慰他的粗俗言詞，卻使他感到噁心。他覺得一切都完了，於是閉上眼睛，以便離開這忙碌而污濁的塵世，進入透明的幻覺世界。直到醫生給他包紮好傷口，而瑪格麗特給他稍微放鬆一下繃帶時，他才又清醒過來。公證人是昨天還是今天來給他寫遺囑的呢？本波、畢比印納，他們二人誰首先提出應當為他安排後事呢？是誰把公證人及其助手請到這裡來的呢？

　　此時，他的腦海裡突然飄進尼德蘭作家伊拉斯謨的一句話：「公證人是企圖將進入虛無者拉回塵世的笨蛋。」所有的一切，在他看來，都已經變得非常渺小，微不足道，無論是他的房屋和銀行的存款，還是塵世的幸福和金銀珠寶。

　　他又陷入了昏迷狀態。當藥物使他在某一刻感到好受些時，他看到公證人正在削鵝毛筆，而兩位助手則端端正正地坐在那裡，準備記錄並辦理有關手續。

　　「請口述您的最後意願，拉斐爾先生。」

　　垂死者屋裡的例行手續開始了。神父需要一張鋪著白桌布的桌子，還有蠟燭、十字架和福音書；醫生需要的是熊熊燃燒的木炭和乾淨的繃帶；公證人需要的則是墨水，舒適的靠椅，窗前的位置和上等葡萄酒—

　　—因為他不時要用美酒來潤潤嗓子。

　　波爾戈街區的住房，烏爾比諾老家的一小塊莊園，吉基、斯特羅齊和帕拉維奇尼三家銀行裡的存款，還有古董和繪畫……

　　為拉斐爾寫遺囑的時候變成了已經臨近的無比強大的死亡所主演的一齣戲。難道說，在拉斐爾一生中多多少少起過作用的人都會出場嗎？

　　不過，瑪格麗特明白，這齣戲中沒有她的位置，儘管她或許是拉斐爾一生中最親最愛最重要的人。她從正在熬雞湯的廚房裡走出來。照她老家的規矩，得用肥雞蓋著用文火熬幾個小時，最後才能熬成味道鮮美、富於營養的濃湯。她給拉斐爾就湯吃的麵包也是在這廚房裡現烤的，不是從她父親那兒拿來。瑪格麗特現在身穿藍中帶紫的連衣裙，因為拉斐爾特別喜歡這種略帶龍膽草色調的顏色。

　　公證人以不帶任何感情色彩的職業性語調先以拉斐爾的名義口述了幾句套話：

　　「我精神健康，頭腦清楚，沒有受到任何人和任何情況的壓力，只遵從上帝不可知的旨意，現在宣佈我最後的意願……」

　　拉斐爾臉上露出笑容。他的眼睛閃閃發光。公證人拿起鵝毛筆，感到大惑不解：拉斐爾在笑什麼呢？

　　此時，拉斐爾的頭腦裡浮現出他第一次帶著瑪格麗特去找公證人時的情景，那是為辦理朱裡亞大街上房子的手續：房子的一半歸拉斐爾，另一半歸瑪格麗特。當拉斐爾將那房子賣掉，買得波爾戈街區的這幢小樓時，他又同她去辦理了同樣的公證手續。當時，他第一眼就注意到，短短幾年時間，公證人就老了許多，臉上長滿了大鬍子。照流行的迷信觀念，公證人是不能刮鬍子的，因而顯得像是個山精野怪。不過，公證人的聲音依然很洪亮，動作依然充滿自信。他很可能是一個頭腦清醒而又會關心人、體貼人的家長，完全能夠活到100歲。有趣的是，公證人臨死之前會向錄事口述自己的最後意願嗎？他還會照羅馬大法官的腔調遣詞用句嗎？拉斐爾清楚地記得，當時，當他們第二次去找公證人時，瑪格麗特外面罩著藍色披風，裡面穿的是深色連衣裙。當公證人的助手們看到她時，眼睛就像要噴出火來一樣。瑪格麗特實在太漂亮了，不僅當時，現在也是……

　　現在正在為他記錄遺囑的錄事，當時也在公證人的辦公室裡嗎？

　　他只不過是個畫家，沒有顯赫的爵位和官職，也沒有令人豔羨的遺產，這些人何苦這麼緊張，這麼忙亂呢？當輪到吉基口述自己的遺願，安排自己的萬貫家財時，真不知會引起多大轟動哩。

學達書庫(xuoda.com)