拉斐爾(3)_學達書庫

三

　　第二個等候接見者長著濃密的鬍鬚，身穿華貴的騎士服，腰上除了寶劍之外，還系著一個文具袋，一望而知是個富有修養和學識的貴族。

　　拉斐爾的猜測果然不謬。據典儀大臣介紹，此人便是鼎鼎大名的卡斯季裡奧涅伯爵。

　　第三位穿著樸素的長袍，但卻紅光滿面。典儀大臣將他介紹給另外兩位客人；「這位先生是吉基，意大利的首富，錫耶拿城的代表。希望諸位能在等候接見的這段時間成為好朋友。」

　　格拉西斯離去之後，吉基首先打破了沉默：

　　「啊，先生們，我們三個人，畫家、伯爵和商人，意外地相聚在這裡，真是命運的安排。恕我唐突，我覺得此時此刻，我們三個人象徵著整個意大利。伯爵先生，您不久前才從英國回來。我從來沒有到過這個美麗的國度，能否請您談談自己的印象，我想拉斐爾先生也會對此感興趣的。」

　　「先生們，我向你們承認，我的使命取得了成功。」卡斯季裡奧涅伯爵說：「我受烏爾比諾公爵的委託，將拉斐爾先生的傑作《聖喬治》獻給了英王亨利七世。英王陛下非常喜歡這幅畫圖，王公貴族和宮廷命婦們更對它稱讚不已。」

　　這回輪到拉斐爾開口了：「謝謝您對我這件早年作品的抬舉，伯爵閣下。它還是我在佩魯賈畫的。」

　　「您打算到羅馬去嗎，拉斐爾先生？」吉基問道。

　　「我還不知道教皇的意旨。布拉曼特先生告訴我，聖上將開恩接見我幾分鐘。」

　　「布拉曼特先生德高望重，深受梵蒂岡的敬重。據我所知，他已建議教皇召您到羅馬去。先生福星高照，說不定還有可能接受布拉曼特大師的遺產哩。」

　　「吉基先生，您可真是消息靈通啊！」

　　「哪裡哪裡！不過，作為一個好商人，應當隨時瞭解風從哪兒來，又吹向哪兒去。我正在錫耶拿忙自己的事情，教皇召我來，我也不知道自己面臨的是禍是福。不過可以肯定，當我回到羅馬之時，我定會比現在更富有，因為承蒙不棄，我又結識了你們兩位高貴的朋友。」

　　畫家的目光不由自主地對兩個交談者的長相進行比較。吉基長著一個長方形腦袋，面部棱角分明，膚色很深，略帶橄欖色調。總的說來，他長得像某種猛禽，比如蒼鷹。

　　至於卡斯季裡奧涅，則是一個學識淵博之士。他能講好幾種外語，對於遣詞用句十分講究。他心甘情願地投奔烏爾比諾宮廷，為之效勞，主要是與各國君王打交道。只是他經濟拮据，不能像其他王公貴族那樣過花天酒地的日子。

　　「閣下此次出使倫敦有什麼特殊目的嗎？」

　　「三年前英國使臣到羅馬時，得知烏爾比諾公爵，交往甚歡。該使臣回到倫敦之後，建議英王授予烏爾比諾公爵最高騎士勳章和嘉德勳章。我此次赴倫敦，即是代表公爵殿下接受勳章。」

　　「閣下一定受到熱烈的歡迎吧？」

　　「英王陛下特意賜我乘坐王室彩船之榮。岸上人山人海，直向我歡呼、揮手。托爾城堡王旗飄揚，禮炮如雷，響徹雲天。放眼看去，倫敦港到處是帆船，或停或駛，井然有序。儘管我到過那不勒斯、威尼斯和熱那亞，但從來沒有見過這麼多的船……」

　　格拉西斯用權杖敲了一下地板，發出信號。前廳裡的談話立即停止：

　　教皇馬上就要接見他們了。

　　「承蒙聖上恩典，諸位將同時覲見教皇。進去後要馬上鞠躬、跪拜，雖不必吻聖上的腳，但一定得吻其戒指。在聖上允許之後，諸位才能站起來。覲見結束時這一切也要重做一遍，然後退到門口，才能轉身走出來。覲見自始至終我都在門外守候，以保證一切符合禮儀。拉斐爾先生是初獲接見，萬望記住我剛才奉告的事項。」

　　教皇朱裡此時已近古稀年紀。當他身穿軍服、頭戴鐵盔跨上戰馬之時，很像是個風華正茂的雇傭兵隊長。然而現在，他坐在烏爾比諾公爵專為他安放的安樂椅裡，將一隻被痛風折磨得難以伸縮的腳高高地翹在軟墊上，卻顯出日薄西山的本來面目，思考著塵世道路的終結、死亡和上帝的審判、歡樂的伊甸園和陰森的地獄。他頭上的紫紅色皇冠垂得很低，把耳朵蓋住了一半。他的臉上佈滿皺紋，比他一生中所經過的江河和溝渠還要多。而那對直到老來依然炯炯有神的眼睛，此時也似乎睜不開來。他臃腫的身軀變得衰弱，陷進安樂椅上的天鵝絨裡。只是那雙手顯得出奇地年輕：有力、光滑而又白淨。

　　典儀大臣重又敲了一下權杖，發出覲見開始的信號。可是教皇的表情沒有發生任何變化，他的目光似乎已經超越于時空之外，他的心智似乎已經擺脫了塵世的煩惱。當他召見的這三個臣民走到他面前跪拜如儀時，他的眼睛才慢慢睜開。

　　不過，他的眼皮抬得很慢，他似乎還沉浸在某種模糊的幻想之中。

　　他的眼神使他顯得像是個浪跡天涯的漂泊者，力圖從漫長的回憶中捕捉現實的形象。

　　「三位賢卿都請坐下。我們都很忙。我之所以決定同時接見三位，是希望你們互相幫助，頌揚上帝的榮名。

　　「我先要對吉基說，我的孩子，你從波爾傑科勒運來的大炮並不好。

學達書庫(xuoda.com)