拉斐爾(4)_學達書庫

四

　　它們冒的煙很多，響聲很大，但是射程卻不遠。在攻打伊莫拉時，它們對城牆幾乎沒有造成任何損害。為什麼費拉的大炮會勝過我們的呢？我知道，這不能歸咎於你。可是有人說，你供應的火藥有問題，確實加得太少。你親自去把這一切調查清楚，然後來對我回話。而現在，我羞於承認的是，又不得不向你談錢的問題。這件事沒少叫我傷腦筋。你知道，各個教區的錢要到秋天才能解來，可在這之前我們卻沒有辦法擺脫困境。因此，我決定讓你負責解決此事。」

　　「啟稟聖上，每當聖上需要錢時，我總是盡力設法，然而我仍然認為有必要報告聖上業已知道的情況。去年各地都發生旱災、水災和冷凍，單是逃入羅馬的難民就增加了一倍。這種情況也必然會對礦場的工作產生不良影響。不僅如此，由於海上風暴，我們今年沉沒的船隻比往年多，再加上波斯又提高了出口稅。因此……」

　　不待吉基說完，教皇就明確地提出了自己的要求。

　　「我們眼下急需3萬金幣，我的孩子。」

　　「聖上知道，銀行大街任何時候都拿不出這麼多現金。現在得從意大利之外去弄錢，而這需要時間。」

　　「當你從錫耶拿趕到這裡來時，想必一切都計算好了。你說說看，到底需要多少時間？什麼時候才能弄到？」

　　「要半個月，也就是說要下月中旬，聖上。」

　　聽到吉基的明確保證之後，教皇的臉上露出了笑容。他以半開玩笑的口吻說：

　　「你們可以作證。我說的是你，卡斯季裡奧涅伯爵；還有你，拉斐爾。你們親眼看到，基督教世界最有錢的商人居然對我討價還價；你們看到，他打開自己金庫的大門時是多麼勉強，多麼不情願。這一切你們都看到了。現在我要問，我們該從何處去弄錢來給派駐各國的聖使發放薪俸，該從何處去弄錢來支付給正在梵蒂岡畫壁畫的畫師？你們知道，我們又不能像背棄教義者那樣去出售樞機主教的法冠。」

　　受接見的人都明白，教皇所說的「背棄教義者」是指前任教皇——博爾賈家族出身的亞歷山大。

　　「一句話，到5月1日之前，3萬金幣必須到位！」教皇現在是直接向吉基下命令了。不僅如此，他還適可而止地點了一下這商人兼銀行家的痛處：「我還聽說，有人向布法羅騎士放高利貸，你得去查一下！」

　　「聖上真是明察秋毫！」

　　「好了，就這麼辦吧！你個人的事情我不想去干涉，只是請你多關心一下教區，多關心一下聖上。我們為鎮壓意大利的反基督教勢力付出了非常昂貴的代價。我們之所以能打勝仗，是因為我們總是非常準時地向雇傭軍發放軍餉。誰也不能信口雌黃，胡說教皇的士兵洗劫城市！」

　　稍停片刻之後，朱裡教皇清清嗓子，對卡斯季裡奧涅說：

　　「我為什麼召你到這兒來呢，我的孩子？你本來出使英國，另有任務。我讀到你從那兒寫來的報告時總是很高興。你的目光很敏銳，並且能用明晰的言辭把你的見聞印象表述出來。看起來，你的英文也很不錯。

　　你是怎麼弄懂這莫名其妙的東西的呢？妙極了，真是妙極了。我還聽說，烏爾比諾公爵不久又要派你到熱那亞去，讓你在那兒拜見法國國王。這是一項偉大的使命，因為屆時你不是代表烏爾比諾，而是代表整個意大利說話。啊，我差點忘了，你似乎要印行你的英國遊記，並且還打算出一本有關梵蒂岡的書。有這回事嗎？」

　　「報告聖上，這只不過是一種設想，目前還騰不出手來。」

　　「首先得寫你的英國之行。你知道，我的孩子，意大利的伯爵不知有多少，可是他們大都很愚蠢。從他們那兒，除了災難，沒有什麼好期待的。伯爵當膩了想當公爵，可是一旦成了公爵，馬上又感到不滿意，又想當國王了……」

　　教皇越說越起勁，一點兒倦態也沒有。

　　「還有你，拉斐爾，你可別感到委屈！我之所以最後才同你說話，不僅因為你最年輕，還因為我對你的期望特別大。我剛才所說的一切，你都聽見了，這很好。待你到梵蒂岡去時，你得把一切都弄清楚。有許多事情單靠畫筆是做不好的。畫家應當有頭腦，事事留意而又守口如瓶。

　　我為什麼叫你來呢？你知道，我不能繼續住在博爾賈的宮殿裡。先知只消說一句話就能把魔鬼趕走；可是魔鬼走後，其邪氣卻會長期留存。我現在住在一座內殿，其中的一間廳堂叫做謝尼亞圖拉廳，已有幾個畫家為它繪製了壁畫，可是我一幅也不滿意。它們既不能激勵我思考和改正過失，也不能促使我創建偉大的功勳。我喜歡那種能振奮我的精神的壁畫。我還想瞻仰古聖先賢的風采。

　　「我還有詩歌……一切與人文主義有關的東西，我都希望你畫，拉斐爾。我信賴布拉曼特大師對你的推薦，我還看過你的作品，因此我相信你，我的孩子。

　　「你知道，在意大利，甚至在其疆域之外，都有人指責我好戰，說我滿腦子想的全是毫無價值的東西。其實，布拉曼特可以作證，我對於古代文化的興趣，並不比哪個世俗君王差。每天晚上，當我處理完白天剩下的工作後，常常與布拉曼特一起談今論古，誦讀但丁的《神曲》。

　　「再說，哪位教皇在位時，曾經發掘過能與《拉奧孔》媲美的古希臘雕刻藝術品呢？那是元月份的一天清晨，一個農民在掘地時發現的。

學達書庫(xuoda.com)