我行我素(45)_丹尼斯·羅德曼

四五

　　大家都想要說教，但這根本不是說教的適當時間。他們想告訴我說，在教練面授機宜的時候，大家一定要分秒都注視著教練的臉。我聽到那個人說的了；我曉得我們要怎樣打。甚至於到公牛隊以後，我也是不看著菲爾·傑克遜的臉，我會聽，但我不會注視著他的眼睛。

　　我想我得望著鮑伯·希爾，然後對他說：「哦，耶，鮑伯——我們正應該這樣做。」免啦。我知道球會傳到哪裡，它會傳到大衛的手上，我帶需要看著鮑伯·希爾的眼睛，才能想得到嗎？

　　正如多數的教練所說：「只要你把份內事做好，我不管你做什麼別的事。」他們大多不願聽其它的事。查克·達利經常對我說：「去玩吧，丹尼斯·羅德曼。」

　　馬刺隊最大的問題是總經理葛瑞格·帕波維奇。他想身兼教練，他每天都抓著鮑伯·希爾的手，說：「好，你現在必須這麼做。現在該是聽我命令的時候了。」如果希爾違抗，帕波維奇會暴跳如雷，那麼希爾便會把氣出在別人的頭上，一層層發洩下來，而我好象總是當最後的出氣筒。（按：帕波維奇於九六年十二月十日趕走希爾，自己兼任總教練。）

　　在季後賽之外的時間，我跟鮑伯·希伯倒是沒有多少過節，他跟我一樣只是被利用了。帕波維奇想馴服丹尼斯·羅德曼，於是利用希爾來進行其伎倆，這是帕波維奇面對最大的挑戰。總司令想要讓我變成乖小孩、好士兵。他對其它的事視而不見，然後當他發現拿我莫可奈何時，便開始說我壞話，把我講得一文不值，同時還假裝這都是為球隊好。

　　我瞭解馬刺隊為何沒有給我比照1990年球季之前在在底特律所簽訂的合約。沒人強迫我簽上這合約，可是後來它卻變成很差的條件。球員市場呈瘋狂狀態，這並不是馬刺隊的錯。這些都沒有關係，因為馬刺隊說他們一年要給我七百萬美元，可是後來卻反悔了。如果他們沒許下這承諾那也就算了，可是偏偏他們有。我走進辦公室，帕波維奇對我說：「我們會照顧你的。」後來他在報紙上否認說過這些話，又從沒談過新合約的事。如果你的老闆這樣對你，你會不會惱怒了？當然會，誰都會。

　　我離開馬刺隊之後，他們仍舊對西恩·艾略特以及大衛·羅賓遜很照顧。他們換掉舊合約以確保這兩人直到職業生涯結束都會留在該隊打球，那麼我要求的待遇他們並不是沒有聽到或是考慮過。我並不是想要一輩子都待在該隊的合約，我瞭解我並非他們那麼年輕——所以我才想要兩年的合約來彌補我對球隊的貢獻。可是，沒有那麼回事。

　　大家都能謹言慎行，以求得最好的待遇。我想什麼就說出來，才不管會將誰搞毛了。

　　在聖安東尼奧最後的下場是這樣的：我被球員、教練團、經理人給出賣了。整個球員把我出賣了，我孤伶伶的站在荒島上，是最容易攻擊的目標。

　　出了任何事，他們很容易找到替死鬼。就都怪丹尼斯·羅德曼吧。

　　第十三章　狂奔的公牛群——好戲在芝加哥上演

　　我認為從來沒有人跟丹尼斯坐下來好好談過。我們只是設定出對他的期許，然後看他是否能對球隊達成貢獻。他有熱忱、有能力，而我們知道他會加入我們並且把事情做好。——菲爾·傑克遜

　　馬刺隊拿我跟公牛隊的中鋒威爾·普度（Will Perdue）交換，一個不會打球的傢伙。沒有附帶條件，可見馬刺隊多麼想要擺脫我。

　　我曾經被問到，拿我跟普度跡近毫無條件的交換，是否對我為一種侮辱，我的回答是這樣的：我一點也不覺得受到侮辱。受到侮辱的應該是馬刺隊，他們應該覺得受辱與窘迫。

　　他們應該拿我換「豬小弟」（Babe the Pig），我根本不在乎。我不管馬刺隊拿我換來什麼，我只想離開聖安東尼奧。

　　在這項交易談妥之後，我在馬刺隊的幾名老戰友竟然還落井下石。這種事總是讓我感到驚異，一名為球隊立下不少汗馬功勞的球員，當他被賣掉或是拋棄掉後，便有一票人跑出來說他是個壞蛋，或者是說他其實對球隊沒有多少貢獻。

　　換言之，他們會說出不敢當面說出來的事情。可是他們在我走後咒駡我，我可要站起來把話說個明白。

　　大衛·羅賓遜說道：「對我們來說，去年等於繳了白卷。有時候我覺得我們好象在好萊塢。現在，我們再度成為一支籃球隊了。」

　　他們在聖安東尼奧說這句話說了十年：「現在我們是一支籃球隊了。」這他媽的是什麼意思？我在隊上的時候就不算是籃球隊了嗎？我們擁有全NBA年度最好的戰績，還打進西區決賽，難道不算是支籃球隊嗎？現在大衛·羅賓遜因為得到威爾·普度這名大中鋒，便會覺得更像是籃球隊了嗎？這聽起來一點都不好笑，這簡直是笨得可以了。

　　大衛·羅賓遜每次遇到重要比賽時如果不怯場，那可能還比較象支球隊。要象一支藍球隊，他應該從這點開始著手。

　　再來談談查克·帕森（Chuck Person，替補前鋒）。我在馬刺隊從未跟他有過節，跟他可能只說過兩句話，所以我怎麼會跟他有嫌隙呢？

　　在完成交換球員後，查克·帕森說：「心理作用吧，我覺得我們已經變好了。以後大家都會準時，都會負責任了。」

　　如果是管理童子軍夏令營，這樣可以說是很完美了。大家準時排好隊，穿著整齊的制服向旗幟敬禮，那是件好事。可是，正如大衛·羅賓遜所明白的，我們談論的是支藍球隊，對籃球要求的是什麼？大家都準時、在更衣室裡相互微笑、擁抱每一個人的老婆嗎？還是要一名知道怎樣求勝、怎樣達成任務的球員呢？

　　我無法相信查克·帕森在我走後攻擊我，特別是查克·帕森。他在季後賽裡毫無表現，這傢伙在季後賽命中率只有百分之三十，竟然還敢提著卵蛋來幹我？

　　如果我錯了，我會承認：確實，我確實做了些錯事。或許我太認真了。可是在那幾場對火箭隊的比賽裡有誰夠認真？我要問查克·帕森：你挺身而出了嗎？你在季後賽裡有表現嗎？不，你沒有，也沒有投進。所以，閉嘴。

　　查克·帕森在正規賽季裡的命中率為百分之四十二。他是名攻擊型球員——他不搶籃板球，也不太防守——整個球季每場平均得分為十點八分。因此，我需要在意他的話嗎？

　　我敢跟任何球員比較季後賽的表現，或者是拿我在該隊時的任何時間來做比較也可以。

　　我對這個行業裡的人早已十分寒心了。想要知道我對這項運動及打球的人、管理球隊的人為何如此地失望？這件事就是絕佳的例子。大家只知道相互攻擊、挖人牆角。

　　象查克·帕森這種人，在我離去之後站出來評論一番，正是對我的一種鬥爭。每一個人都曉得帕波維奇喜歡聽這些，他可不想聽到有人說這交易很糟，球隊在我起家之後會變得更壞。他不要聽這些，因此象查克·帕森這種人——為了讓自己沾光——便起來數落我的不是了。

學達書庫(xuoda.com)