居里夫人(14)_學達書庫

一四

　　比埃爾到瑪麗的住所去接她。她們須在盧森堡車站乘車到梭鎮，他們的父母都在那裡等他們。他們在燦爛的陽光之下，坐在公共馬車的頂層上，走過聖米雪爾大道。

　　走過索爾本的時候，在大學理學院門口，瑪麗把她的伴侶的胳膊握得更緊一點，且看到他的眼神是那麼明亮，那麼平靜。

　　比埃爾和瑪麗的共同生活，在開始的日子裡是很別致的他們騎著有名的自行車，在法蘭西島區的路上漫遊；用載物架上的皮帶緊緊捆了幾件衣服，因為那一夏多雨還不得不買兩件膠布長斗篷。他們坐在樹林中空地的苔蘚上，吃一點麵包、乾酪、梨、櫻桃當作午餐。每晚隨便到一個陌生的客店裡去投宿，在那裡他們能喝很濃的熱湯。他們獨處於田野之夜的虛假的沉寂中，時常有遠處的犬吠、鳥的低鳴、貓的狂叫和地板的引人注意的吱嘎聲衝破這種沉寂。

　　他們想探查叢林或岩石時，就暫時中止自行車旅行，而去散一次步。比埃爾極愛鄉村，毫無疑問，他的天才需要這種安靜的長久散步，散步的平均節奏有利於他進行思考。

　　1895年夏天的幾次旅遊——「新婚旅遊」，比他以前的旅遊更甜蜜，愛情增加了這些旅遊的美麗，並且加強了它們的樂趣。這一對夫婦只花幾法郎付村裡的房錢，踩幾千下自行車的腳蹬，就可以過幾天幾夜的神仙生活，就可以享受只有兩個人在一起的寧靜的快樂。

　　快到八月半的時候，這一對夫婦在商提宜附近一個別墅裡住下了。這個別墅也是布羅妮雅發現的，她把這個幽靜的住處租了幾個月。同比埃爾和瑪麗一起住在這裡的，還有老德盧卡夫人、卡西密爾、布羅妮雅、他們的女兒艾蘭娜——綽號叫「祿」。斯可羅多夫基教師和海拉已經延長了留在法國的期限，也住在這裡。這所頗有詩意的房子，藏在樹林中，與外面隔絕，樹林裡滿是野雞和野兔，地上蓋滿了鈴蘭花的葉子，真是可愛極了；而住在裡面的兩個民族、老少三代人的情誼，也真是好極了比埃爾·居裡得到了他的妻族的永久愛慕。他同斯可羅多夫斯基先生談科學，同小「祿」很嚴肅地交談，小「祿」剛三歲，好看，滑稽，愉快，所有的人都喜歡她。居裡大夫和夫人有時由梭鎮到商提宜來看他們，大桌子上就又添了兩份餐具，話談得很熱烈，由化學說到醫學，再說到兒童教育，由社會思想泛論到法蘭西和波蘭的一般觀念。

　　這對新婚夫婦在十月搬到格拉西埃爾路24號去住，這所住房很不舒適，唯一可愛之點，乃是從窗戶望去，可以看見一座大花園的樹木。

　　瑪麗和比埃爾根本就不去裝飾這三間小屋子。居裡大夫提議給他們幾件家具，他們不肯要；因為添一件長沙發或一把扶手椅，每天早晨就多一件東西要撣灰塵，在大掃除的日子就多一件東西要擦亮，瑪麗辦不到，她沒有工夫！再說，長沙發和扶手椅有什麼用處？這兩個人已經商量好不請人聚會也不接待賓客。

　　若有討厭的人爬上五層樓，要到這個小巢來擾亂這對夫婦的生活，走進這間四壁蕭然、只有一個書櫥和一張白木桌的夫妻工作室，一定會很打興；桌子一頭是瑪麗坐的椅子，另一頭是比埃爾坐的椅子，桌子上是一些物理學的專門書籍、一盞煤油燈、一把花，此外別無他物。最大膽的客人，看見那兩張椅子沒有一張是給他預備的，看見比埃爾和瑪麗的客氣而含著驚訝的目光，也只好快逃。

　　一天八小時進行科學研究，兩三小時料理家務，這還不夠；到了夜晚，瑪麗·居裡先生在帳薄中「先生費用」和「夫人費用」兩個堂皇的欄目下面記上每日支出，然後坐在白木桌的一端，專心預備大學畢業生的職業考試。比埃爾在煤油燈的那一邊，埋頭制定他在理化學校的新課程的教學大綱。

　　婚後第二年，除了瑪麗因懷孕而感到不適外，健康狀況與第一年沒有什麼不同。居里夫人願意有個小孩，可是這樣難受，不能照舊不疲倦地在儀器前研究鋼鐵的磁化作用，真是使她煩惱。她在9月12日生了女兒伊雷娜，一個美麗的孩子，一個未來的諾貝爾獎金獲得者！居裡大夫負責助產，瑪麗咬緊了牙關，不哼一聲。

　　這次分娩沒有怎麼聲張，也沒有多費錢。在帳簿上看到，9月12日那一天在特殊用費項下記著：「香檳酒，三法郎。電報，1法郎10生丁。」在疾病項記著：「醫藥和看護，71法郎50生丁，」居裡一家在9月中的總支出是430法郎40生丁。支出增加了，瑪麗在430法郎這個數目底下，畫了兩條很粗的線，表示憤慨。

　　不久，瑪麗遵照醫生的明確囑咐，不再給她的女兒餵奶；但是她在早晨、中午、晚間、夜裡仍替伊雷娜換衣服、洗澡、穿衣服。乳母帶著小孩在蒙蘇利公園散步的時候，這個年輕的母親正在實驗室的儀器前面忙碌，並且起草她的磁化研究報告，後來在「全國工業促進協會報告書」上發表。

　　瑪麗·居裡的第一個孩子和第一次研究成果，同年出世，相隔僅三個月工夫這個波蘭女子在1891年11月的那天早晨，帶著幾個包裹，坐三等車到了巴黎北站。從那時候起，她走了多麼遠的路啊！她經過了大學學習階段和結婚生女兒瑪妮雅·斯可羅多夫斯基發現了物理學、化學和婦女的全部生活。她戰勝了大小阻礙，而從來沒有想到，她所完成的事業需要無比的堅忍，需要過人的勇氣。

　　這些鬥爭和這些勝利使她身體上發生以改變，給她塑成了一個新的面貌。看瑪麗·居裡剛過30歲的時候照的相片，不能不感動；以前那個健壯而且略顯矮胖的女孩，已經變成一個清靈的婦人。有人想說：「這是一個多麼動人、奇特而且美麗的婦人啊！」但是不敢說出口，因為她那極飽滿的額部和向另外一個世界望去的眼光，會鎮住他。

　　居里夫人與榮譽有約會。她使自己變得很美。

學達書庫(xuoda.com)