海明威傳(32)_學達書庫

三二

　　歐內斯特的父親寫這封信時，不知道葛萊絲曾寫信給他兒子。一直過了六個星期，葛萊絲才把寫給她兒子的信抄一份寄給她的丈夫。海明威醫生在九月二日接到她的信，讀後稱讚說，她的那封信是一個傑作。他將為這封用飽蘸母愛和母親對家庭生活的關切之情的筆寫成的信永遠感到驕傲和自豪。「振作精神吧，親愛的，」醫生寫道，「家庭生活的道路是漫長的，我們必須勇敢面對現實。要是你停止抱怨，為家人祈禱祝福，那麼，生活海洋裡的風暴比之我們所知道的風暴來就會少得多。」

　　葛萊絲在離開密執安夏天別墅時，為歐內斯特準備了一頓豐盛的中餐。但歐內斯特留在波恩市的供膳寄宿處沒有回家。他和凱蒂史密斯以及卡爾埃迪加在查理沃克斯湖上駕船遊玩，他趴在船上的系索耳上。他寫信向他的母親抱怨說他有嚴重的內出血。但情況並不象他所說的那麼嚴重，不過值得同情。「希望內傷不會給你帶來痛苦，」他的母親在信中說，「你告訴我消息的那天晚上，我整夜沒有合眼（這是由於心情緊張所引起的神經刺激）。你要遭受苦楚，真使人難過。」但是內傷的痛苦持續的時間不長。醫生用柳葉刀切開他的肚臍，痛苦就消除了。他在查理太太的果園裡幹了九天的勞動，主要幫忙播種三葉草籽和採摘蘋果。一天他和凱迪到查理沃克教堂燒燭還願。歐內斯特祈禱說，願主保佑他實現理想，擺脫邪惡。

　　可是他的理想的實現是遙遙無期的。他再不提航行到遠東去的事了。而且，似乎有意要回堪薩斯城重新到《明星報》社工作。也許又會到多倫多《明星報》去當專欄作家。他告訴詹金斯說堪薩斯市的《明星報》需要他，並要他自己提出工作酬勞的問題。當然，這是無稽之談。但在找不到工作做的情況下，這樣談談，類似於望梅止渴，畫餅充饑。十月份，他的父親到溫德米爾封閉夏季別墅時，順道到霍托灣去一趟。當時歐內斯特正在查理斯太太的果園裡摘蘋果，史密斯因跺帶扭傷臥床不起。他的傷痊癒後，他們便計劃往南方去。這樣，一九二〇年這個異乎常的夏天便結束了，完完全全地結束了，因為樹葉已枯黃，夜來寒風起。畢爾的弟弟肯裡已搬到芝加哥北邊的東芝加哥大道一百號一個公寓大樓去住。歐內斯特可以住在他那裡，一邊尋找工作。等到畢爾的腳傷完全好了能象以前那樣行走時，歐內斯特也已作好了動身的準備。他收拾好他的隨身用品，帶上他那老掉了牙的打字機，同畢爾，凱蒂和查理太太一起乘車向南走。他心情迷惘，前途吉凶未蔔，但他堅信他一定能幹出一番事業來。

學達書庫(xuoda.com)