海明威(22)_學達書庫

二二

　　《在我們的時代裡》的最後一篇小說是《大二心河》。這篇故事比較晦澀，海明威在1950年還抱怨說這故事寫了二十五年了，還沒有人懂。但是它實在是個非常簡單的「故事」。它是寫一個年輕人在戰爭裡受了傷，獨自旅行去釣魚，避免一切人。

　　出過國也參過戰的尼克又回到一年前燒光了的鄉間，他對這次旅行感到很激動，因為很久沒有看到小溪和魚了。當尼克垂釣時，他看見「魚在水流中平穩地停著，搧動著鰭」，而另外一些魚「在迅速流動著的深水中稍微有點變形」，最後在河底他辨認出一些大魚。

　　尼克有一種幸福感，把所有一切都置至腦後了。

　　他朝著宿營地走去，在路上時而停下來捉蚱蜢作魚餌。

　　然後他開始平整場地、安置毛毯、釘牢木釘、扯起帆布，搭起了帳篷。他走進帳篷，安安穩穩地躺下來，不受任何東西的影響，他覺得自己是在一個好地方。

　　晚飯時，尼克做飯吃飯，一切進行得很順利。

　　第二天尼克一整天都在釣魚，單調而又機械。海明威的這一段描寫足以使一般讀者緊張、惱火，而這裡的單調和重複恰恰與尼克的精神狀態相吻合。尼克毫無思想地做飯、拋線、上餌，只有在一條大魚咬釣的時候，尼克才能回到此時此地與魚兒嬉戲。

　　尼克對釣魚十分在行，他知道怎樣巧妙地脫釣，讓一條小魚游回水中而不致痛苦。他還把唾液吐在魚餌上，相信因此會交好運。他發現了一片沼澤，但沒有過去，他想「將來還有許多日子他可以在那片沼澤中垂釣」。

　　在這一天中種種忙碌掩蓋了尼克精神的病患。他已經成人，尤其是已經經歷過戰爭，他清楚問題出在什麼地方。這迫使他必須讓身體不斷忙碌，雙手不停歇，而使思維停止，否則他就會失眠，他不能太激動，否則就會病倒，他不能進入那片沼澤，那地方不象帳篷是個好地方，而是個壞地方，他拼命想辦法避免發瘋。他過去在肉體上、心理上、道德上、精神上和感情上遭到的打擊，已經毀了他，他變得複雜起來，只有創傷是明顯的。這大概就是這篇看來毫無意義的小說的全部「意義」所在。這篇小說的重要性還在於它對尼克·亞當斯作了一個總結。

學達書庫(xuoda.com)