狗娘養的戰爭(46)

四六

　　◎8．誰是西西里的主角

　　策劃西西里戰役的第1裝甲軍，是由西線特遣部隊大本營向新組建的第5集團軍抽調官兵後的剩餘兵力組成的。為了進攻西西里，集團軍司令部加強了力量，西西里登陸後，它又更名為美國第7集團軍司令部。

　　盟軍地面部隊由哈羅德·亞力山大爵士將軍指揮，它包括由蒙哥馬利將軍指揮的英國第8集團軍和由巴頓將軍指揮的美國第7集團軍。美國和英國海軍由安德魯·科漢姆爵士上將指揮，空中由亞瑟·特德爵士上將指揮。

　　盟軍於1943年7月10日在西西里登陸。英國第8集團軍從該島東南部登陸，美國第7集團軍從西南部登陸。

　　8月16日深夜，H·B·舍曼上校指揮第3師第7步兵團攻佔了墨西拿，次日早晨，巴頓將軍進城。至此，西西里全島解放。整個戰役進行了38天。

　　P．D．哈金斯

　　攻佔西西里

　　我們進展得很順利。為了節省時間，避免把戰略搞得太複雜，我們在新的地點採取的是已經存在的潛水艇機制。因為那裡不容易發現可登陸的海岸，我們可以在路上安排後備軍。

　　在北非戰場安排後備軍還是破天荒第一次，因為到現在為止，從艾森豪威爾將軍往下，沒有一個人採取過這種辦法。事實上，我覺得人們很難意識到艾森豪威爾所指揮的每一步都需要多麼大的慎重。如果沒有他那種博大的胸懷、絕對的自信和十足的幹勁，聯軍的真正偉大的勝利，特別是美國的勝利就不會到來。自從11月以來，他表現得更加堅韌不拔，這麼做的同時，他冒了巨大的風險去面對突發事件。第一件是德國人在西班牙；第二件是必須在突尼斯保住一條不能削弱的防線。另外，他必須穩固眾多聯軍將領鬆散的結構。事實證明，他卓越的領導才能和無比的勇敢足以指引我們走向成功。最後，我必須向您表達我的敬意，感謝您給我這樣一個機會。如我所說，一旦我踏上摩洛哥的土地，我會用我的實際行動報答您，我發誓，當我登上這塊最具歷史意義的海灘，我一定要麼作為征服者，要麼成為一具屍體，在這之後才離開。

　　1943年6月9日致弗雷德裡克·艾爾

　　在任何一場戰鬥中，盡職的將軍的行為就是暴露他自己的特點，如果他不能把握自己也不會命令別人去做他自己不敢做的事。我堅信我的成功來自於我一直堅持這一看法……

　　好酒，上好的雞尾酒，我在過去的8個月裡只嘗到過3次，也許你在報道我的報紙上讀到過……

　　要是我玩不轉了，我不希望在戰後被人從墳墓裡挖出來。對於我來說，與我的戰士們躺在一起要比安息在文明社會偽善的墳墓群裡舒服得多。這才是榮耀的未來……但是，請不要為我說過的話擔心，因為我還沒活夠，還不想這麼早離開人世。

　　1943年7月5日致弗雷德裡克·艾爾

　　這封信將會在進攻發起之日寄出……這封信不是訣別信，像我這樣高的頭銜，已經沒有太多機會接觸到真正的打鬥了。但是我可以長距離地在含油的水裡游泳，水面上有火在燃燒，看上去也相當壯觀……

　　如果你從報紙上讀到我被殺的消息，清等到戰爭委員會證實之後再相信，因為我通常命大，而且現在一點兒也沒想到會死。事實上，我正希望碰上一些叫人興奮的事，這會給我帶來不少樂趣……

　　如果我們除在到那邊兒（指死後）就再也見不著了，我現在就斷言天堂的狐狸跑得最快，天堂的獵犬也非常機敏，那裡的霧堤又高又平，堤岸也很牢固。我現在聽見馬在陽光下歡呼：「嗚嗚呼！開始戰鬥吧！」

　　1943年7月5日致妻子比阿特麗絲

　　我們花了一個上午在西西里登陸……

　　我想就快有一出浴血的景象了……

　　我猜想我會不會被殺或受傷，可誰能猜得准呢？這是由命運決定的。

　　我想我們的戰爭準備得十分充分，每個人都渴望痛痛快快地打一仗……我想當你接到這封信時，你已經成為寡婦或一位收音機的狂熱聽眾，我相信你一定會是後者。無論如何我永遠愛你。

　　1943年7月11日

　　我帶著蓋伊將軍、斯蒂勒上尉和一些士兵在上午9點乘海軍上將的汽艇離開了「蒙羅維亞」號，並於9點30分登上了傑拉海灘。

　　站在海灘上，我看見兩輛被地雷炸毀的『大庫斯」和大約7艘已上岸的小型登陸艇。就在這時，敵人向我們開起炮來，用的可能是88毫米或105毫米火炮。炮彈在離岸30碼左右的海面爆炸。由於有臨時修築的掩體，炮火奈何不了我們。

　　偵察車的防水布拿掉後，我想去東南方向海濱公路3公里處的第1師司令部。一進來拉城，我看見路左有一面軍旗，於是決定去看看W·O·達比上校的突擊隊。真幸運，若是我們一直沿原路走下去，就會遭遇7輛正要進城的德軍坦克。

　　我們到達突擊隊指揮所時，達比上校和傑拉城正受到東北方向許多德國人和意大利人的進攻。達比的兵力有一個裝備著繳獲的德軍77型火炮的炮兵連，第26步兵團3營K連，兩個突擊營，一個4．2英寸化學彈迫擊炮連，以及第39工兵團的一個營。

　　德軍的那7輛坦克從右側切斷了達比上校同第1師的聯絡，並已從右邊逼近到離城一千碼的地方。

　　我們登上了一處離前線約百碼遠的觀察所，清楚地看見敵人正在八百碼開外的田野上向前推近。

　　達比往各條道路上都派出了由3犧半履帶式裝甲車組成的巡邏隊。雖然它們不參加作戰，僅運載工兵裝備，但極大地威懾了顯然沒有機動火炮的意軍。

　　意大利人的推進似乎在門點50分左右停滯了。我們趕回達比的指揮所瞭解右翼戰況，因為在傑拉城我們可以對右路一目了然。

　　我們剛到，敵人的兩架颶風式轟炸機開始往城裡投彈。跟著，德國人的朋毫米火炮和多用炮便開了火。我們所在的建築物被兩度擊中，街對面的樓頂也被炸了個大洞。尖叫聲四起，不過除了一些平民傷亡外，官兵們安然無恙。

　　這時候，一名第3師的軍官率領10輛坦克從利卡塔到傑拉的海濱公路趕到了這裡。B作戰指揮部的兩輛坦克也同時到達。

　　我命令加菲封住傑拉城和第1師之間缺口，並派一個坦克連增援達比上校。達比立刻向他的左翼發起反攻，活捉500敵兵。捷拉城東的7輛德軍坦克也被摧毀。

　　我從那名剛從第3師趕來的軍官口中瞭解了那裡的戰況後，便向剛剛趕到的羅斯福將軍通報了第五師昨晚未能攻克目標的情況。我看第1師失利的主要原因在於攻擊時沒有動用反坦克炮，沒有把火炮頂上去。不過在德軍坦克反撲時，他們打得不錯，消滅了好幾輛。

　　今天敵人的坦克約有14輛，我瞧見了其中的11輛。

學達書庫(xuoda.com)