狗娘養的戰爭(45)

四五

　　所有的牲口都怕人碰它們的腦袋，這是因為阿拉伯人總是喜歡用棍子抽打它們的頭。好多牲口都被打瞎了眼。

　　閹割牲口的法子殘忍得簡直難以言表。馬和驢之所以免遭此劫，是因為阿拉伯人的閹割手段不適合它們的生理結構。

　　人們會不由地思索這樣一個問題：如果阿拉伯人變成基督將會怎樣？我認為主要是穆罕默德的宿命教育和歧視婦女束縛了阿拉伯人的發展。我們一直在進步，而阿拉伯人卻同公元700年時一樣，沒有任何變化。我想，這是佈道者宣揚基督聖德的絕佳素材。

　　在第1裝甲軍司令部參加授勳式

　　1943年6月19日

　　沙文上校通知我，他將授予我和由我指定的兩名同我一起參加過突尼斯戰役的軍官「阿爾及利亞散步部隊第2步兵團榮譽戰士」稱號和該團榮譽授帶。

　　我提名佈雷德利將軍和加菲將軍，並詢問是否能追授正·借森少校。他們接受了我的建議。

　　授勳式過程如下。一面法國軍旗和一支法軍樂隊率領著阿爾及利亞散兵部隊第2步兵團第1營第1連於下午4點35分來到我們司令部大院兒。我們的一排士兵和第36工兵團的樂隊也已在此列隊。

　　法國人站好後，我們的那個排的士兵向其致軍禮，樂隊為法國軍旗奏起《向軍旗致敬》。

　　沙文上校陪同我、佈雷德利將軍和加菲將軍檢閱了法軍連隊。當我們走到位於左邊的軍旗前時，法軍樂隊奏響了《馬賽曲》。

　　之後在參謀長吉瑞亞中校的陪同下，沙文上校站在我們前面朗聲宣佈：「規授予小喬治．S．巴頓中將『阿爾及利亞散兵部隊第2步兵團榮譽戰士』稱號，並授我團榮譽授帶。」然後，他又在佈雷德利和加菲面前分別重複了這一決定。

　　接著他又宣佈：「R．N．詹森少校于1943年4月1日光榮殉職。現追授他『阿爾及利亞散兵部隊第2步兵團榮譽戰士』稱號，並追授我團榮譽授帶。」

　　說完，沙文上校站到我的右側。耳邊響起了美軍回營客聲，軍旗徐徐下降。然後我們的樂隊先奏《馬賽曲》，後奏《星條旗永不落》。儀式就此結束。

　　法國軍旗衛隊是由旗手比阿德中尉和4名狙擊手組成的。每名狙擊手都佩戴著一枚對官兵限制發放的、代表法國士兵最高榮譽的軍功章。中尉佩戴的是一枚大一十字榮譽勳章和一枚有許多棕相葉飾邊的十字軍功章。

　　參加授勳的這支法國連隊的軍官都是法國人，士兵則清一色都是英武的拍拍爾人。

　　注意觀察一下拍拍爾人穿平常的澡袍式服裝和穿軍裝之間的反差始終都很有意思。穿上軍裝後他們精神多了。

學達書庫(xuoda.com)